2025年印尼语等级考试文化常识翻译理解试卷

2025年印尼语等级考试文化常识翻译理解试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇与语法翻译要求：将下列句子翻译成印尼语。1.我最喜欢的颜色是蓝色。2.这本书很有趣，我已经读了两遍了。3.她每天早上都去跑步。4.我们学校最近举行了一场篮球比赛。5.你可以告诉我去图书馆怎么走吗？6.这场电影的导演是李安。7.我们国家有很多美丽的景点。8.我希望将来能成为一名医生。9.这道数学题很难，我需要你的帮助。10.他很勤奋，成绩一直很好。二、阅读理解要求：阅读下列短文，然后根据文章内容回答问题。文章：小明是一位初中生，他很喜欢运动。每天放学后，他都会去学校的操场上打篮球。他打得很好，是班级里的篮球高手。除了打篮球，小明还喜欢踢足球。他经常和同学们一起踢足球，有时还参加学校的足球比赛。问题：1.小明每天放学后都去哪里？2.小明在篮球方面怎么样？3.小明除了打篮球，还喜欢什么运动？4.小明参加过什么比赛？5.小明在学校里是哪个方面的优秀生？四、句子改写要求：将下列句子改写成其他形式的句子，要求不改变原意。1.她正在图书馆看书。2.他明天要去旅行。3.我们国家的首都叫北京。4.这部电影讲述了一个关于友情的故事。5.他们一起度过了快乐的时光。6.他昨天买了一本新书。7.她的歌声非常动听。8.我希望明天能下雨。9.这座城市的历史非常悠久。10.他们都期待着明天的派对。五、完形填空要求：阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出可以填入空白处的最佳选项。InthesmalltownofWillowCreek,therewasonceabeautifulpark.Theparkwasthecenterofcommunitylife.Ithadaplayground,apicnicarea,andalarge,oldoaktreethateveryoneloved.Oneday,thetowncouncildecidedtobuildanewlibrary.Theywantedtoputitintheparkbecauseitwastheperfectplace.ButthepeopleofWillowCreekwerenothappy.Theyworriedthatthelibrarywoulddestroythepark.1.TheparkinWillowCreekwas______.A.asmall,quietparkB.alarge,popularparkC.anold,abandonedparkD.anew,modernpark2.Thetowncouncilwantedtobuildthenewlibrary______.A.inthetowncenterB.intheoldoaktreeC.intheplaygroundD.inthepark3.ThepeopleofWillowCreekwere______aboutthelibrary.A.excitedB.happyC.worriedD.indifferent六、翻译要求：将下列句子翻译成印尼语。1.这本书对于我来说非常有帮助。2.我们应该珍惜我们所拥有的。3.他的工作态度值得赞扬。4.她总是乐于助人。5.我们的目标是成为一个更好的自己。6.学习是一个持续的过程。7.旅行可以拓宽我们的视野。8.爱心是生活中最宝贵的财富。9.我们应该尊重他人的意见。10.坚持是成功的关键。本次试卷答案如下：一、词汇与语法翻译1.Sayasukawarnabiru.2.Bukuinimenarik,sayasudahmembacanyaduakali.3.Diamenjalaniolahragalarisetiappagi.4.Sekolahkamibarusajamengadakanpertandinganbolabasket.5.Apajalannyakepustaka?6.PendirectorfilminiadalahAngLee.7.Negarakitamemilikibanyaktempatwisatayangindah.8.Sayainginmenjadidokternanti.9.Masalahmatematikainisangatsulit,sayabutuhbantuanmu.10.Diasangatkerjakeras,dannilaibeliauselalutinggi.二、阅读理解1.A.小明每天放学后都会去学校的操场上打篮球。2.A.小明在篮球方面打得很好，是班级里的篮球高手。3.B.小明除了打篮球，还喜欢踢足球。4.C.小明参加过学校的足球比赛。5.D.小明在学校里是篮球方面的优秀生。四、句子改写1.Diasedangmembacabukudipustaka.2.Diaakanpergiberliburbesok.3.IbukotanegarakitaadalahBeijing.4.Filminimengisahkantentangpertemanan.5.Merekabersama-samamengalamiwaktuyangbahagia.6.Diabelumlamayangmembelibukubaru.7.Suaranyanyiandiasangatmenarik.8.Sayaberharapesokhujan.9.Kotainimemilikisejarahyanglama.10.Semuamengharapkanpestabesok.五、完形填空1.B.WillowCreek的公园是一个大型、受欢迎的公园。2.D.市政厅想要在公园里建图书馆，因为它是一个完美的地点。3.C.WillowCreek的居民对图书馆感到担忧。六、翻译1.Bukuinisangatbermanfaatbagisaya.2.Kitaharusmenghargaiapayangkitamiliki.3.Tanggungjawabkerjanyalayakdiiringi.4.Diaselalumaumembantu.5.Tujuannyaadalahuntukmenjadidiriyanglebihbaik.6.Pendidikanadalahprosesyangterusberlanjut.7.Perjalanandapatmemperl