版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
2025全国翻译专业资格(水平)考试波兰语十六级笔译试卷考试时间:______分钟总分:______分姓名:______一、词汇选择要求:从给出的选项中选择正确的词来填空,使句子意思完整、通顺。1.Jestemdzisiaj____________naspotkaniuzmoimikolegami.A.naB.wC.wtrakcieD.natemat2.Wczoraj____________dopracy,aleniestetymusiałemwrócićdodomu.A.wyjechałemB.wyjechałemzC.wyjechałemnaD.wyjechałemdo3.____________wieczórspędziłemzrodziną.A.CzarnyB.CzarnyC.CzarnyD.Czarny4.Chciałbym____________wweekenddorodziny.A.odwiedzićB.odwiedzićzC.odwiedzićnaD.odwiedzićdo5.____________wieczórspędziłemnalekturzeksiążki.A.CzarnyB.CzarnyC.CzarnyD.Czarny6.Chciałbym____________wweekenddorodziny.A.odwiedzićB.odwiedzićzC.odwiedzićnaD.odwiedzićdo7.____________wieczórspędziłemnalekturzeksiążki.A.CzarnyB.CzarnyC.CzarnyD.Czarny8.Chciałbym____________wweekenddorodziny.A.odwiedzićB.odwiedzićzC.odwiedzićnaD.odwiedzićdo9.____________wieczórspędziłemnalekturzeksiążki.A.CzarnyB.CzarnyC.CzarnyD.Czarny10.Chciałbym____________wweekenddorodziny.A.odwiedzićB.odwiedzićzC.odwiedzićnaD.odwiedzićdo二、语法填空要求:在空格处填入合适的语法结构,使句子意思完整、通顺。1.Mójojciec____________(być)lekarzem.2.____________(być)urodzonywWarszawie.3.____________(być)studentemUniwersytetuWarszawskiego.4.____________(być)wdomu.5.____________(być)naspacerze.6.____________(być)wszkole.7.____________(być)wpracy.8.____________(być)wdrodzedopracy.9.____________(być)wdrodzedodomu.10.____________(być)wdrodzedoszkoły.四、阅读理解要求:阅读短文,根据文章内容回答问题。Czytajponiższytekstiodpowiedznapytania.KażdegorokuwPolsceorganizowanesąlicznefestiwalekulturalne,któreprzyciągająturystówzcałegoświata.JednymznajbardziejznanychjestFestiwalJazzowywJarocinie,któryodwielulatprzyciągatysiącemiłośnikówjazzu.Festiwaltenmajuż40-letniąhistorięijestuznawanyzajednoznajważniejszychwydarzeńkulturalnychwPolsce.1.Jakiejestgłównewydarzeniekulturalne,októrymmowawtekście?2.IlelatmaFestiwalJazzowywJarocinie?3.DokogojestskierowanyFestiwalJazzowywJarocinie?4.Jakiejestgłównewydarzeniekulturalne,októrymmowawtekście?5.Jakiejestgłównewydarzeniekulturalne,októrymmowawtekście?6.Jakiejestgłównewydarzeniekulturalne,októrymmowawtekście?7.Jakiejestgłównewydarzeniekulturalne,októrymmowawtekście?8.Jakiejestgłównewydarzeniekulturalne,októrymmowawtekście?9.Jakiejestgłównewydarzeniekulturalne,októrymmowawtekście?10.Jakiejestgłównewydarzeniekulturalne,októrymmowawtekście?五、完形填空要求:阅读短文,从给出的选项中选择最合适的词或短语填空,使文章意思完整、通顺。WPolsceistniejewieleparkównarodowychirezerwatówprzyrody,któresąmiejscaminietylkoturystycznymi,aletakżenaukowymi.JednymztakichmiejscjestBieszczady,który____________(1)____________jednymznajstarszychparkównarodowychwPolsce.____________(2)____________parkumożnaspotkaćwielegatunkówzwierzątiroślin,któresąchronioneprzezprawo.____________(3)____________jesttomiejsceidealnedlamiłośnikówprzyrodyiturystyki.____________(4)____________wBieszczadachznajdujesięwieleszlakówturystycznych,które____________(5)____________dlakażdegoturysty.____________(6)____________parkumożnarównieżuczestniczyćwróżnorodnychwydarzeniachkulturalnychinaukowych.1.A.jestB.byłyC.byłD.będą2.A.WB.NaC.OD.Przed3.A.AleB.BoC.ID.A4.A.WB.NaC.OD.Przed5.A.sąB.byłyC.byłD.będą6.A.WB.NaC.OD.Przed六、翻译要求:将下列句子从波兰语翻译成中文。1.WarszawatostolicaPolski,którajestznanazswojejbogatejhistoriiikultury.2.WPolsceznajdujesięwielepięknychkrajobrazów,któreprzyciągająturystówzcałegoświata.3.StudianaUniwersytecieWarszawskimsąuważanezajedneznajlepszychwEuropie.4.WPolsceistniejewielefestiwalikulturalnych,któresąorganizowanekażdegoroku.5.Polskajestkrajem,którymabogatątradycjęmuzycznąiartystyczną.本次试卷答案如下:一、词汇选择1.B.w解析:根据句子意思,表示“今天我在和我的同事们的会议上”,使用“w”表示在某个地方。2.A.wyjechałem解析:根据句子意思,表示“昨天我出发去工作,但不幸的是我不得不回家”,使用“wyjechałem”表示出发。3.C.Czarny解析:根据句子意思,表示“昨晚我花了几个小时和我的家人在一起”,使用“Czarny”表示晚上。4.A.odwiedzić解析:根据句子意思,表示“我想在周末去看望我的家人”,使用“odwiedzić”表示拜访。5.C.Czarny解析:根据句子意思,表示“昨晚我花了几个小时在阅读这本书”,使用“Czarny”表示晚上。6.A.odwiedzić解析:根据句子意思,表示“我想在周末去看望我的家人”,使用“odwiedzić”表示拜访。7.C.Czarny解析:根据句子意思,表示“昨晚我花了几个小时在阅读这本书”,使用“Czarny”表示晚上。8.A.odwiedzić解析:根据句子意思,表示“我想在周末去看望我的家人”,使用“odwiedzić”表示拜访。9.C.Czarny解析:根据句子意思,表示“昨晚我花了几个小时在阅读这本书”,使用“Czarny”表示晚上。10.A.odwiedzić解析:根据句子意思,表示“我想在周末去看望我的家人”,使用“odwiedzić”表示拜访。二、语法填空1.Był解析:根据句子意思,表示“我的父亲是一名医生”,使用过去时态的“był”。2.Urodzony解析:根据句子意思,表示“他在华沙出生”,使用过去分词形式“urodzony”。3.Jestem解析:根据句子意思,表示“我是华沙大学的学生”,使用现在时态的“jestem”。4.Jestem解析:根据句子意思,表示“我在家里”,使用现在时态的“jestem”。5.Jestem解析:根据句子意思,表示“我在散步”,使用现在时态的“jestem”。6.Jestem解析:根据句子意思,表示“我在学校”,使用现在时态的“jestem”。7.Jestem解析:根据句子意思,表示“我在工作”,使用现在时态的“jestem”。8.Jestem解析:根据句子意思,表示“我在去工作的路上”,使用现在时态的“jestem”。9.Jestem解析:根据句子意思,表示“我在回家的路上”,使用现在时态的“jestem”。10.Jestem解析:根据句子意思,表示“我在去学校的路上”,使用现在时态的“jestem”。四、阅读理解1.FestiwalJazzowywJarocinie解析:根据文章第一句,提到“KażdegorokuwPolsceorganizowanesąlicznefestiwalekulturalne,któreprzyciągająturystówzcałegoświata.JednymznajbardziejznanychjestFestiwalJazzowywJarocinie...”,可以得出答案是FestiwalJazzowywJarocinie。2.40-letniąhistorię解析:根据文章第二句,提到“FestiwalJazzowywJarocinie,któryodwielulatprzyciągatysiącemiłośnikówjazzu.Festiwaltenmajuż40-letniąhistorię...”,可以得出答案是40-letniąhistorię。3.Miłośnikówjazzu解析:根据文章第二句,提到“FestiwalJazzowywJarocinie,któryodwielulatprzyciągatysiącemiłośnikówjazzu...”,可以得出答案是miłośnikówjazzu。4.FestiwalJazzowywJarocinie解析:根据文章第一句,提到“KażdegorokuwPolsceorganizowanesąlicznefestiwalekulturalne,któreprzyciągająturystówzcałegoświata.JednymznajbardziejznanychjestFestiwalJazzowywJarocinie...”,可以得出答案是FestiwalJazzowywJarocinie。5.FestiwalJazzowywJarocinie解析:根据文章第一句,提到“KażdegorokuwPolsceorganizowanesąlicznefestiwalekulturalne,któreprzyciągająturystówzcałegoświata.JednymznajbardziejznanychjestFestiwalJazzowywJarocinie...”,可以得出答案是FestiwalJazzowywJarocinie。五、完形填空1.Jest解析:根据句子意思,表示“这是波兰最古老的国家级公园之一”,使用现在时态的“jest”。2.W解析:根据句子意思,表示“在公园里”,使用介词“w”。3.Ale解析:根据句子意思,表示“在公园里可以看到许多受法律保护的动植物”,使用转折连词“ale”。4.W解析:根据句子意思,表示“在Bieszczady有很多旅游路
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年内蒙古自治区中蒙医医院医护人员招聘考试备考试题及答案详解
- 2026年萍乡市妇女儿童医院医护人员招聘考试备考试题及答案详解
- 2026年首都医科大学附属北京天坛医院医护人员招聘笔试参考题库及答案详解
- 2026年中国人民解放军第九二五医院医护人员招聘笔试参考题库及答案详解
- 2026年南京脑科医院医护人员招聘笔试备考题库及答案详解
- 2026年中南大学附属湘雅三医院医护人员招聘考试参考试题及答案详解
- 2026年遂宁市中心医院河东分部医护人员招聘笔试备考试题及答案详解
- (2026年)小学综合实践活动工作计划
- 2026年吉林省结核病医院医护人员招聘考试备考试题及答案详解
- 2026年江苏省武警医院医护人员招聘笔试备考试题及答案详解
- (正式版)DB65∕T 3952-2016 《反恐怖防范设置规范 学校》
- 自考英语二0015历年真题及答案(2025-2026)六年来完整收
- 2025年6月浙江省高考物理试卷真题(含答案解析)
- 2025年新华书店考试真题及答案
- 刺绣的演变过程
- GB/T 33474-2025物联网参考体系结构
- 2025辽宁沈阳副食集团所属企业招聘25人笔试参考题库附带答案详解
- 【名著导读】《三国演义》单选题、判断题、多选题集锦
- 2022普通公路指路标志设置规范
- 苏州大学附属中学2025届高考适应性考试语文试卷含解析
- 三年级语文下册 第25课《慢性子裁缝和急性子顾客》同步训练题(含答案)(部编版)
评论
0/150
提交评论