中俄边境居民互动协议书

中俄边境居民互动协议书甲方：姓名：______________________性别：______________________民族：______________________出生日期：______________________身份证号码：______________________家庭住址：______________________联系电话：______________________乙方：姓名：______________________性别：______________________民族：______________________出生日期：______________________身份证号码：______________________家庭住址：______________________联系电话：______________________鉴于甲方与乙方系中俄边境居民，为加强双方之间的交流与合作，促进边境地区的和谐稳定发展，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚信的基础上，就双方边境居民互动事宜达成如下协议：一、互动内容及标的物或服务具体描述1.贸易往来双方同意在遵守中俄两国法律法规及相关贸易政策的前提下，开展边境小额贸易活动。甲方有权向乙方出售符合中国质量标准及相关规定的商品，包括但不限于日用品、农产品、手工艺品等；乙方有权向甲方出售符合俄罗斯质量标准及相关规定的商品，包括但不限于食品、工艺品、电子产品等。双方应确保所交易商品的合法性、真实性和质量安全性，并提供必要的交易凭证，如发票、清单等。2.劳务合作根据双方实际需求及能力，乙方可在符合中国法律法规及相关规定的前提下，为甲方提供劳务服务，如农业种植、养殖技术指导、建筑施工协助等；甲方也可在符合俄罗斯法律法规及相关规定的前提下，为乙方提供劳务服务，如俄语培训、商贸咨询等。劳务合作应签订详细的劳务合同，明确劳务内容、劳务报酬、工作时间、工作条件、劳动保护、劳动条件和职业危害防护等条款。3.文化交流双方积极开展文化交流活动，包括但不限于民间艺术表演、传统节日庆祝、文化展览展示等。通过文化交流，增进彼此对中俄两国文化的了解和认同，丰富边境居民的精神文化生活。双方应尊重对方的文化习俗和传统，保护对方的文化遗产，不得进行任何损害对方文化权益的行为。4.旅游合作甲方居民可在符合中国出入境管理规定的前提下，前往乙方所在地区旅游；乙方居民可在符合俄罗斯出入境管理规定的前提下，前往甲方所在地区旅游。双方应相互协助办理相关旅游手续，提供必要的旅游信息和服务。双方同意共同开发具有边境特色的旅游线路和产品，促进边境旅游市场的繁荣发展。旅游服务提供方应按照合同约定为游客提供优质、安全、便捷的旅游服务，保障游客的人身财产安全。二、双方权利义务（一）甲方权利义务1.权利有权按照本协议约定与乙方开展贸易往来、劳务合作、文化交流及旅游合作活动。在乙方违反本协议约定时，有权要求乙方承担违约责任，赔偿相应损失。2.义务遵守中国法律法规及相关政策规定，合法开展与乙方的互动活动。向乙方提供真实、准确的交易信息和合作条件，确保交易及合作的顺利进行。按照合同约定履行支付货款、劳务报酬等义务，保障乙方的合法权益。尊重乙方的文化习俗和传统，积极配合乙方开展文化交流活动。协助乙方办理在中国境内开展劳务合作、旅游等活动所需的相关手续，并提供必要的帮助和支持。（二）乙方权利义务1.权利有权按照本协议约定与甲方开展贸易往来、劳务合作、文化交流及旅游合作活动。在甲方违反本协议约定时，有权要求甲方承担违约责任，赔偿相应损失。2.义务遵守俄罗斯法律法规及相关政策规定，合法开展与甲方的互动活动。向甲方提供真实、准确的交易信息和合作条件，确保交易及合作的顺利进行。按照合同约定履行交付商品、提供劳务服务等义务，保障甲方的合法权益。尊重甲方的文化习俗和传统，积极配合甲方开展文化交流活动。协助甲方办理在俄罗斯境内开展劳务合作、旅游等活动所需的相关手续，并提供必要的帮助和支持。三、违约责任1.若甲方未按照本协议约定履行义务，如未按时支付货款、劳务报酬等，应按照未支付金额的[X]%向乙方支付违约金，并承担因此给乙方造成的全部损失。2.若乙方未按照本协议约定履行义务，如未按时交付商品、提供劳务服务等，应按照未履行部分价值的[X]%向甲方支付违约金，并承担因此给甲方造成的全部损失。3.若一方违反本协议关于文化交流、旅游合作等方面的约定，损害对方文化权益或未按照约定提供服务，应向对方支付违约金[X]元，并采取措施消除不良影响，赔偿对方因此遭受的损失。4.如因不可抗力等不可预见、不可避免、不可克服的因素导致一方无法履行本协议约定的义务，该方不承担违约责任，但应及时通知对方，并提供相关证明文件。在不可抗力因素消除后，双方应协商恢复履行本协议或另行签订补充协议。四、争议解决1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。2.双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。五、其他条款1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为[X]年。协议期满后，双方如无异议，则自动延续[X]年。2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。3.本协议未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。补充协议与本协议具有同等法律效力，如补充协议与本协议有冲突之