2025年印尼语等级考试教育讨论用语试卷

2025年印尼语等级考试教育讨论用语试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、听写要求：请仔细听录音，将听到的句子或段落用正确的印尼语书写出来。1.Selamatpagi,teman-teman.Hariinikitaakanmembahastentangdiskusipendidikan.2.Padamasaini,berbagaipendidikandiIndonesiasedangmengalamiperubahanyangsignifikan.3.Salahsatumasalahutamadalamdiskusipendidikanadalahkesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasi.4.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimemangmempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.5.Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntukmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi.6.Diskusitentangpendidikandieradigitalinijugamemperkenalkankonsepbarusepertilearningmanagementsystem(LMS).7.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.8.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.9.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimenjadikanparapendidikharusselaluberadaptasidanberusahamengembangkankemampuanbaru.10.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankesempatanbarubagiparasiswauntukbelajar.二、选择题要求：请从每个问题后面的选项中选择一个正确答案。1.Diskusitentangpendidikandieradigitaliniberbicaratentang:a.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasib.Perubahandalamsistempendidikanc.Kesadaranparasiswatentangpentingnyateknologiinformasid.Kesadaranparaorangtuatentangpentingnyateknologiinformasi2.Salahsatumasalahutamadalamdiskusipendidikanadalah:a.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasib.Perubahandalamsistempendidikanc.Kesadaranparasiswatentangpentingnyateknologiinformasid.Kesadaranparaorangtuatentangpentingnyateknologiinformasi3.Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntuk:a.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologib.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasistradisionalc.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisfisikd.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisbiologi4.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakan:a.Memperkenalkankonsepbarusepertilearningmanagementsystem(LMS)b.Memperkenalkankonsepbarusepertiperpustakaandigitalc.Memperkenalkankonsepbarusepertilaboratoriumsainsd.Memperkenalkankonsepbarusepertiperpustakaanfisik5.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimenjadikanparapendidikharus:a.Selaluberadaptasidanberusahamengembangkankemampuanbarub.Tetapmenggunakanmetodependidikantradisionalc.Tetapmenggunakanmetodependidikanfisikd.Tetapmenggunakanmetodependidikanbiologi6.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhi:a.Kualitaspendidikanb.Kualitaskehidupanc.Kualitaskerjad.Kualitasekonomi7.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntuk:a.Memahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajarb.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologic.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasistradisionald.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisfisik8.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkan:a.Kesempatanbarubagiparasiswauntukbelajarb.Kesempatanbarubagiparapendidikuntukmengajarc.Kesempatanbarubagiparaorangtuauntukmengajarkananak-anakmerekad.Kesempatanbarubagiparapenelitiuntukmelakukanpenelitian9.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagi:a.Generasiyangakandatangb.Generasisaatinic.Generasiyanglalud.Generasiyangakandatangdangenerasisaatini10.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhi:a.Kualitaspendidikanb.Kualitaskehidupanc.Kualitaskerjad.Kualitasekonomi四、翻译要求：将下列句子从印尼语翻译成中文。1.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.2.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.3.Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntukmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi.4.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.5.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankesempatanbarubagiparasiswauntukbelajar.6.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimenjadikanparapendidikharusselaluberadaptasidanberusahamengembangkankemampuanbaru.7.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankonsepbarusepertilearningmanagementsystem(LMS).8.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.9.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.10.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.五、改写句子要求：将下列句子用不同的方式表达，但保持原意不变。1.Padamasaini,berbagaipendidikandiIndonesiasedangmengalamiperubahanyangsignifikan.2.Salahsatumasalahutamadalamdiskusipendidikanadalahkesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasi.3.Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntukmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi.4.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.5.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.6.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.7.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankesempatanbarubagiparasiswauntukbelajar.8.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.9.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.10.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.六、简答题要求：简述下列问题。1.Apayangdimaksuddengandiskusitentangpendidikandieradigitalini?2.Kenapapentingbagiparapendidikuntukmempunyaikemampuanmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi?3.Bagaimanakesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasimempengaruhikualitaspendidikan?4.Bagaimanadiskusitentangpendidikandieradigitalinimempengaruhigenerasiyangakandatang?5.Apadampaknyajikaparapendidiktidakmempunyaikesadarantentangpentingnyateknologiinformasi?本次试卷答案如下：一、听写1.Selamatpagi,teman-teman.Hariinikitaakanmembahastentangdiskusipendidikan.解析：听到的句子是“Selamatpagi,teman-teman.Hariinikitaakanmembahastentangdiskusipendidikan”，意思是“早上好，朋友们。今天我们将讨论关于教育的话题。”2.Padamasaini,berbagaipendidikandiIndonesiasedangmengalamiperubahanyangsignifikan.解析：听到的句子是“Padamasaini,berbagaipendidikandiIndonesiasedangmengalamiperubahanyangsignifikan”，意思是“目前，印度尼西亚的教育正在经历重大的变化。”3.Salahsatumasalahutamadalamdiskusipendidikanadalahkesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasi.解析：听到的句子是“Salahsatumasalahutamadalamdiskusipendidikanadalahkesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasi”，意思是“教育讨论中的一个主要问题是教师对信息技术重要性的认识。”4.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.解析：听到的句子是“Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang”，意思是“关于数字化时代教育的讨论对未来的世代有重大影响。”5.Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntukmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi.解析：听到的句子是“Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntukmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi”，意思是“教师必须具备管理和开发基于技术的教育项目的能力。”6.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimemperkenalkankonsepbarusepertilearningmanagementsystem(LMS).解析：听到的句子是“Diskusitentangpendidikandieradigitalinimemperkenalkankonsepbarusepertilearningmanagementsystem(LMS)”，意思是“关于数字化时代教育的讨论引入了新的概念，如学习管理系统（LMS）。”7.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.解析：听到的句子是“Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan”，意思是“教师对信息技术重要性的认识将影响教育的质量。”8.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.解析：听到的句子是“Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar”，意思是“在这种情况下，教师理解并应用信息技术于教学过程很重要。”9.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankesempatanbarubagiparasiswauntukbelajar.解析：听到的句子是“Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankesempatanbarubagiparasiswauntukbelajar”，意思是“教师对信息技术重要性的认识将为学生们提供新的学习机会。”10.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimenjadikanparapendidikharusselaluberadaptasidanberusahamengembangkankemampuanbaru.解析：听到的句子是“Diskusitentangpendidikandieradigitalinimenjadikanparapendidikharusselaluberadaptasidanberusahamengembangkankemampuanbaru”，意思是“关于数字化时代教育的讨论意味着教师必须不断适应并努力发展新能力。”二、选择题1.A解析：关于数字化时代教育的讨论主要涉及教师对信息技术重要性的认识。2.A解析：教育讨论中的一个主要问题是教师对信息技术重要性的认识。3.A解析：教师必须具备管理和开发基于技术的教育项目的能力。4.B解析：在这种情况下，教师理解并应用信息技术于教学过程很重要。5.A解析：教师对信息技术重要性的认识将影响教育的质量。6.A解析：关于数字化时