2025年意大利语CELI考试生活小贴士翻译与写作试卷

2025年意大利语CELI考试生活小贴士翻译与写作试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、翻译要求：将下列意大利语句子翻译成中文。1.Buongiorno,comepossoaiutartioggi?2.Vorreisaperesec'èuncaffèvicinoaqui.3.Hopersoilmioportafoglio,chimipuòaiutare?4.Lametropolitanaèchiusaquestanotte,comepossoandareacasa?5.Vorreiprenotareunacameraperunasettimana,èpossibile?6.Ilristorantehaunmenùspecialeperibambini?7.Midispiace,manonhocontanti.Possopagareconlacartadicredito?8.Dovepossotrovareunafarmaciaapertaadesso?9.Vorreisaperesec'èunmuseovicinoaqui.10.Ilfilmèiniziato,possoentrare?二、写作要求：根据以下情景，用意大利语写一篇约200字的短文。情景：你和你的朋友计划去一家意大利餐厅吃饭，你们已经到了餐厅门口，但是发现餐厅已经客满，你们需要找到其他地方吃饭。1.Describiiltuostatod'animoquandoscopricheilristoranteèchiuso.2.Spiegacomehairispostoallasituazioneconiltuoamico.3.Descrivilaricercadiunaltroluogopermangiare.4.Mostrailtuoentusiasmoodelusionequandotroviunaltroristorante.5.Descriviiltuocomportamentonelristorantenuovo.6.Concludiiltuobreveraccontoconuncommentosullaserata.四、阅读理解要求：阅读下列短文，然后根据短文内容回答问题。Ilgiornodioggi,latuafamigliahadecisodifareunagitaalparco.Porticonteunalistadicosedafareevedere.Eccoalcunipuntichehaielencato:1.Prendereunpranzoleggeroperl'oradipranzo.2.Visitarelazonadeglianimali.3.Fareunapasseggiatanelbosco.4.Prendereunafotoconlafontana.5.Provailgelatonelnegoziodigelateria.Rispondialledomandecheseguono:1.Qualèlaprimacosachefaraialparco?2.Doveandraidopoilpranzo?3.Qualèlacosachenonvuoifare?4.Perchéhaidecisodifarequestagitaconlatuafamiglia?5.Qualèiltuocibopreferitoperl'oradipranzo?五、完形填空要求：阅读下列短文，然后根据上下文选择最合适的词填空。Lagiornataèstataincredibilmentestressante.Perfortuna,allafinedellagiornata,misonorilassatoconunbelbagnocaldo.Eccocomeèandata:1.Hoiniziatolagiornataconunacolazioneveloce.2.Poi,holavoratopertuttoilgiorno.3.Alle18:00,hodecisodifareunapausa.4.Hopensatodifareunacosachemifacciasentiremeglio.5.Hocercatodirilassarmiilpiùpossibile.6.Hodecisodifareunacosachemipiacemolto.7.Hofattounacosachemihafattosentiremeglio.8.Hofinitolagiornataconunbagnocaldo.9.Misonosentitomoltomegliodopoilbagno.10.Hoavutounagiornatamoltopositiva.Sceglilaparolapiùappropriatapercompletareiltesto:1.A)mangiareB)lavorareC)pensareD)fare2.A)lavorareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare3.A)lavorareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare4.A)pensareB)lavorareC)rilassarsiD)mangiare5.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare6.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare7.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare8.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare9.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare10.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare六、词汇运用要求：根据句意，选择最合适的单词或短语填空。1.Hodecisodi__________ilweekendinmontagna.2.Midispiace,manonposso__________aquellariunione.3.Lamiafamigliaèsempre__________divisitarenuovipaesi.4.Ladocentehaspiegatoilconcettoinmodo__________.5.Il__________dellagiornataèstatomoltodivertente.6.Il__________dellabibliotecaèognigiornoalle10:00.7.Ho__________unanuovacanzonechemipiacemolto.8.Il__________dellamianuovacasaèmoltobello.9.La__________diquestolibroèmoltointeressante.10.Ho__________ilmiozainoperlagitascolastica.本次试卷答案如下：一、翻译1.今天好，今天我能帮您什么吗？2.我想知道附近有没有咖啡馆。3.我把钱包弄丢了，有人能帮我吗？4.今晚地铁关闭了，我怎么回家？5.我想预订一个星期的房间，可以吗？6.这家餐厅有没有为孩子们准备特别菜单？7.很抱歉，我没有现金。我能用信用卡支付吗？8.我现在在哪里能找到一家营业的药店？9.我想知道附近有没有博物馆。10.电影已经开始放映了，我能进去吗？二、写作情景：你和你的朋友计划去一家意大利餐厅吃饭，你们已经到了餐厅门口，但是发现餐厅已经客满，你们需要找到其他地方吃饭。1.我发现餐厅关门时感到有些失望。2.我和我的朋友商量了一下，决定去寻找其他餐厅。3.我们在附近寻找了其他可以吃饭的地方。4.当我们发现另一家餐厅时，我们感到很兴奋。5.在新的餐厅里，我表现得非常礼貌。6.整个晚上都很有趣，我很享受这次经历。四、阅读理解1.首先去餐厅享用轻便的午餐。2.午餐后，参观动物区。3.在树林里散步。4.和喷泉拍照。5.因为我想和家人共度美好时光。五、完形填空1.A)mangiare2.B)rilassarsi3.A)lavorare4.C)rilassarsi5.B)rilassarsi6.C