2025年意大利语CELI考试新闻写作试卷

2025年意大利语CELI考试新闻写作试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、单选题要求：从每题的四个选项中选择一个最佳答案。1.Latelevisioneèunmezzodicomunicazionechepermetteditrasmettereimmaginiesuoniintemporeale.Qualedelleseguentiaffermazioniècorretta?a)Èutilizzatasolopertrasmetterenotizie.b)Nonrichiedeunaconnessioneinternet.c)Èdisponibileinmoltelinguediverse.d)Èlimitataallatrasmissionedieventisportivi.2.Initaliano,"giornalista"èunterminechesiriferisceachi?a)Unprofessionistachelavorainun'azienda.b)Unapersonachescriveracconti.c)Unafiguracheraccoglieetrasmetteinformazioni.d)Unmedicochecuraipazienti.3.Qualèladifferenzaprincipaletraungiornaleeunperiodico?a)Ungiornaleèpubblicatounavoltaalmese,mentreunperiodicoèpubblicatopiùvolteallasettimana.b)Ungiornalesiconcentraprincipalmentesunotizielocali,mentreunperiodicosunotizienazionali.c)Ungiornaleèunprodottocartaceo,mentreunperiodicopuòesseredigitale.d)Ungiornaleèunprodottodiconsumo,mentreunperiodicoèunprodottodilavoro.4.Initaliano,"articolo"puòaverediversisignificati.Qualedelleseguentiècorretta?a)Unpezzoditessuto.b)Un'operaletterariabreve.c)Un'unitàditestochedescriveunargomento.d)Unpezzodicartausatoperscrivere.5.Initaliano,"cronaca"siriferiscea:a)Lanarrativastorica.b)Lenotiziequotidiane.c)Laletteraturaepica.d)Lanarrativabreve.6.Qualèladifferenzaprincipaletraun'intervistaeun'introduzione?a)Un'intervistaèunaconversazionetraduepersone,mentreun'introduzioneèunbrevediscorso.b)Un'intervistaèundiscorsodipresentazione,mentreun'introduzioneèunaconversazione.c)Un'intervistaèun'operaletteraria,mentreun'introduzioneèunabrevedescrizione.d)Un'intervistaèunarecensione,mentreun'introduzioneèun'intervista.7.Initaliano,"notizia"puòessereusatasiacomesostantivochecomeaggettivo.Qualedelleseguentiècorretta?a)"Notizia"èunaggettivochedescrivequalcosadiimportante.b)"Notizia"èunsostantivochesiriferisceaqualcosadirecente.c)"Notizia"èunaggettivochedescrivequalcosadiinteressante.d)"Notizia"èunsostantivochesiriferisceaqualcosadivecchio.8.Initaliano,"reportage"èunterminechesiriferiscea:a)Untipodiraccontoletterario.b)Untipodinotiziachedescriveunevento.c)Untipodiintervista.d)Untipodicronaca.9.Qualèladifferenzaprincipaletrauneditorialeunarticolo?a)Uneditorialèunpezzoditestoscrittodaungiornalista,mentreunarticoloèscrittodaungiornalista.b)Uneditorialèunpezzoditestocheesprimeun'opinione,mentreunarticoloèunpezzoditestochedescriveunevento.c)Uneditorialèunpezzoditestochedescriveunevento,mentreunarticoloèunpezzoditestocheesprimeun'opinione.d)Uneditorialèunpezzoditestocheraccontaunastoria,mentreunarticoloèunpezzoditestochedescriveunevento.10.Initaliano,"comunicazione"puòaverediversisignificati.Qualedelleseguentiècorretta?a)Ilprocessodiscambiodiinformazionitradueopiùpersone.b)Untipodimezzoditrasmissionedelleinformazioni.c)Untipodilinguaggiononverbale.d)Untipodicomunicazionecheavvienetramiteinternet.四、完形填空要求：从每题的四个选项中选择一个最佳答案，使文章意思完整。L'editorialeèuntipoditestocheesprimel'opinionedelgiornalesuundeterminatoargomento.Eccounesempiodieditoriale:"Lasituazioneambientaleèsemprepiùpreoccupante.Ognigiorno,leggiamodinuoveemissionidiCO2,diinquinamentodelleacqueedideforestazione.Èchiarochedobbiamoagiresubitopersalvareilnostropianeta.Tuttavia,moltepersonesonoancoraindifferentiaquestoproblema.Eccoalcuneproposteperiniziareacambiarelecose:1.Ridurrel'usodiplasticamonouso.2.Utilizzaremezziditrasportosostenibili.3.Promuoverelaraccoltadifferenziata.Crediamochequesteiniziativepossanofareladifferenza.Maènecessariochetuttinoiciimpegniamoinquestosforzocollettivo.Solocosìpossiamogarantireunfuturomiglioreperlefuturegenerazioni."1.Lasituazioneambientaleèsemprepiù___________.a)stabileb)preoccupantec)tranquillad)accettabile2.Ognigiorno,leggiamodinuove___________diCO2.a)emissionib)emissionidigasc)emissionidiluced)emissionidirifiuti3.Moltepersonesonoancora___________aquestoproblema.a)interessateb)indifferentic)preoccupated)coinvolte4.Eccoalcune___________periniziareacambiarelecose.a)proposteb)ideec)consiglid)raccomandazioni5.Laraccoltadifferenziataèunadelleiniziativepiù___________.a)importantib)difficilic)semplicid)costose6.Ènecessariochetuttinoici___________inquestosforzocollettivo.a)impegniamob)partecipiamoc)dedichiamod)coinvolgiamo五、阅读理解要求：阅读以下文章，根据文章内容回答问题。Articolo:"Larivoluzionedigitalenelgiornalismo"Negliultimianni,latecnologiaharivoluzionatoilmondodelgiornalismo.Lanascitadiinternethapermessoaigiornalidiraggiungereunpubblicopiùampioediversificato.Inoltre,isocialmediahannoresopossibileunacomunicazionepiùinterattivatrailettorieigiornalisti.1.Qualedelleseguentiaffermazioniècorrettariguardoallarivoluzionedigitalenelgiornalismo?a)Haridottoilnumerodilettorideigiornali.b)Hapermessoaigiornalidiraggiungereunpubblicopiùampioediversificato.c)Haaumentatoladifficoltàdifaregiornalismo.d)Haresoobsoletoilgiornalismotradizionale.2.Secondol'articolo,qualisonoleprincipaliconseguenzedellarivoluzionedigitalenelgiornalismo?a)Aumentodelnumerodigiornalistidisoccupati.b)Miglioramentodellaqualitàdellenotizie.c)Aumentodellacomunicazionetralettoriegiornalisti.d)Riduzionedelnumerodilettorideigiornali.六、翻译要求：将以下句子从意大利语翻译成汉语。1."Ilgiornalismoèunaprofessionecherichiedenonsolocompetenzetecniche,maancheeticheemorali."2."Lenotiziedevonoessereaccurate,obiettiveetempestive."3."Igiornalistidevonoessereindipendentiecoraggiosi,anchequandositrattadiesporreveritàscomode."4."Lacomunicazioneèfondamentaleperunasocietàdemocratica."5."Ilgiornalismoèun'arteeunmestierechemeritarispettoericonoscimento."本次试卷答案如下：一、单选题1.c)Èdisponibileinmoltelinguediverse.解析：电视是一种可以实时传输图像和声音的传播媒介，它在全球范围内可用，支持多种语言。2.c)Unafiguracheraccoglieetrasmetteinformazioni.解析：“giornalista”在意大利语中指的是收集和传播信息的人物，这是新闻工作者的基本职能。3.c)Èdisponibileinmoltelinguediverse.解析：报纸和期刊都是通过印刷媒介传播信息的，但报纸通常每天或每周发行，而期刊则可能每月或更长时间发行。4.c)Un'unitàditestochedescriveunargomento.解析：“articolo”在意大利语中可以指代描述一个主题的文本单元，通常用于新闻报道或学术文章。5.b)Lenotiziequotidiane.解析：“cronaca”在意大利语中指的是日常新闻，通常包括当天发生的各种事件。6.a)Un'intervistaèunaconversazionetraduepersone,mentreun'introduzioneèunbrevediscorso.解析：访谈是一种两人之间的对话，而介绍则是一种简短的演讲或讲话。7.b)"Notizia"èunsostantivochesiriferisceaqualcosadirecente.解析：“notizia”作为名词，指的是最近发生的事情或事件。8.b)Untipodinotiziachedescriveunevento.解析：“reportage”在意大利语中指的是描述事件的新闻报道，通常包括现场报道。9.b)Uneditorialèunpezzoditestocheesprimeun'opinione,mentreunarticoloèunpezzoditestochedescriveunevento.解析：社论是表达观点的文本，而文章则是描述事件的文本。10.a)Ilprocessodiscambiodiinformazionitradueopiùpersone.解析：“comunicazione”在意大利语中指的是两个或更多人之间的信息交换过程。四、完形填空1.b)preoccupante解析：根据上下文，文章讨论的是环境问题，因此使用“preoccupante”表示担忧。2.a)emissioni解析：根据上下文，文章提到的是二氧化碳的排放。3.b)indifferenti解析：根据上下文，文章指出许多人对此问题漠不关心。4.a)proposte解析：根据上下文，文章提出了一些改变现状的建议。5.c)semplici解析