集装箱运输术语编制说明

国家标准

集装箱运输术语

（征求意见稿）

编制说明

标准起草组

2020年11月

一、工作简况

（一）任务来源。

国家标准《集装箱运输术语》是根据国家标准化管理委员会2018年标准

制修订计划（计划编号20180818-T-469）的安排，由交通运输部水运科学研究

院、上海国际港务（集团）股份有限公司、中国国际海运集装箱（集团）股份

有限公司等负责修订。

（二）起草单位。

标准编写主要由交通运输部水运科学研究院负责、协作单位主要为上海国

际港务（集团）股份有限公司、中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司。

（三）主要起草人及其所做的工作。

标准主要起草人有赵洁婷、李继春、闻君、王婧、曹文胜、金菁。

起草人任务分工见表1.1。

表1.1标准主要起草人任务分工

姓名单位职务、职称项目职务分工

标准第一执笔人，标准修

交通运输部水运科

赵洁婷副研究员组长订总负责，标准全文编

学研究院

辑，相关技术审核。

交通运输部水运科标准结构、框架、要素审

李继春副研究员组员

学研究院核及相关技术审核。

上海国际港务（集结构、要素条文的审核和

闻君高级工程师组员

团）股份有限公司标准的编辑性修改。

文献资料检索、编写的调

交通运输部水运科

王婧副研究员组员研，参与了第3章节的编

学研究所

写。

1

文献资料检索、编写的调

交通运输部水运科

曹文胜副研究员组员研，参与了第4章节的编

学研究所

写。

中国国际海运集装文献资料检索、编写的调

金菁箱（集团）股份有高级工程师组员研，参与了第5章节的编

限公司写。

（四）主要工作过程。

在接到标准修订计划任务后，立即着手进行标准制定工作，主要工作过程

如下：

2018年9月，研读本国家标准的GB/T17271－1998版，开展调研工作，

初步了解标准变化情况。

2018年10月～2019年5月，根据调研结果，编写本标准文本初稿。

2019年6月～9月，在初稿的基础上进行了复核，并提出修正意见。

2019年10月～2020年2月，征求行业专家意见，根据修正意见，进行校

核，形成了初稿。

2020年3月～8月，召开研讨会，根据会议讨论修改标准文本和编制说

明，形成征求意见稿。

2020年9月～10月，完善征求意见稿，申请交通运输部挂网征求意见。

二、标准编制原则和确定标准主要内容的论据

（一）标准编制原则。

本标准根据《中华人民共和国标准化法》及相关法律、规章，按照GB/T1.1-

2020《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》、JT/T18-2020中的

原则要求进行的。

本标准制定的目的是有利于合理利用国家资源，推广科学技术进步，有利于

规范、完善、统一集装箱运输领域名词术语的使用。

2

本标准的制定工作按下列原则和要求进行：

1.尽可能考虑全面，满足集装箱生产和使用以及其他相关领域的需求。

2.规定的术语必须与相应国家、国际标准的规定相一致，不容许出现任何

矛盾；

3.标准技术内容必须与国家、国际相关标准兼容，不能引起不同标准出现

冲突。

（二）确定标准主要内容的论据。

根据以上原则，本标准规定了集装箱运输设备设施、运行管理、港站作业、

单证、费收、指标等有关术语的定义。本标准适用于集装箱运输管理。

主要的依据包括如下标准：

——GB/T1992集装箱术语；

——GB/T6974.18起重机名词术语—港口起重机；

——GB/T6974.19起重机名词术语—集装箱起重机；

——GB/T8487港口装卸术语；

——JT/T1092货物多式联运术语。

本标准适用于集装箱运输管理。

本标准主要内容：第一章范围；第二章规范性引用文件；第三章术语和

定义。

1.主要修订内容概述

本标准为修订标准，与1998年版标准相比，标准的章条及主要内容变化

见表2.1。

3

表2.1标准主要章节修订内容说明

1998年版本标准

修订变化

章条号标题章条号标题

规范性引用规范性引——修改了规范性引用文件，引用标准符合

第2章第2章

文件用文件GB/T1.1-2020的要求

——删除了“多用途码头”术语（1998版

3.1.2.1）；

——修改了“集装箱码头”术语内容（见

3.1.2.1，1998版3.1.2.2）；

——修改了“堆场”术语为“集装箱堆场”，

“冷藏箱堆场”术语为“冷藏集装箱堆

场”，“危险货物箱堆场”术语为“危

险货物集装箱堆场”，“铁路集装箱场”

术语为“铁路集装箱堆场”，“货运站”

术语为“集装箱货运站”（见3.1.3.1,

3.1.3.2，3.1.3.3，3.1.3.6，3.1.3.8，1998

术语和定版3.1.3.1,3.1.3.2，3.1.3.3，3.1.3.6，

第3章术语和定义第3章

义3.1.3.8）；

——增加了“铁路集装箱中心站”术语（见

3.1.3.14）；

——增加了“集装箱牵引车”、“集装箱全挂

式牵引车”、“集装箱半挂式牵引车”、

“集装箱挂车”、“集装箱全挂车”术语

（见3.1.4.1,3.1.4.2，3.1.4.3，3.1.4.4，

3.1.4.6）；

——修改了“集装箱半挂车”术语内容（见

3.1.4.5，1998版3.1.4.3）；

——修改了“陆桥运输”术语为“大陆桥运

输”，并修改了其内容（见3.2.1.6，1998

4

1998年版本标准

修订变化

章条号标题章条号标题

版3.2.1.6）；

——增加了“铁路双层集装箱运输”术语（见

3.2.1.8）。

2.第3章术语和定义

按照GB/T8487的新修订，删除了3.1.2.1多用途码头，修改了原3.1.2.2

集装箱码头的定义，并调整为3.1.2.1。

为了更准确的描述术语，避免引发歧义，修改了3.1.3.1的术语“堆场”为

“集装箱堆场”，3.1.3.2的术语“冷藏箱堆场”为“冷藏集装箱堆场”，3.1.3.3

的术语“危险货物箱堆场”为“危险货物集装箱堆场”，3.1.3.6的术语“铁路

集装箱场”为“铁路集装箱堆场”，3.1.3.8的术语“货运站”为“集装箱货运

站”。

因目前铁路集装箱运输和多式联运的需求，增加了3.1.3.14铁路集装箱中

心站术语，3.2.1.8铁路双层集装箱运输，均来源于JT/T1092货物多式联运

术语。

考虑到专用车辆类术语的全面性和准确性，增加了3.1.4.1集装箱牵引车、

3.1.4.2集装箱全挂式牵引车、3.1.4.3集装箱半挂式牵引车、3.1.4.4集装箱

挂车、3.1.4.6集装箱全挂车的定义，修改了“集装箱半挂车”术语内容，并调

整为3.1.4.5，均来源于GB/T8487港口装卸术语。

考虑到术语与相应国家、国际标准的规定相一致的原则，修改了3.2.1.6“陆

桥运输”术语为“大陆桥运输”，定义来源于GB/T18354物流术语。

三、主要试验（或验证）的分析、综述报告，技术经济论证，预期的经济效

果

本标准为术语标准，不涉及需要试验验证的条款。

本标准是对集装箱运输领域名词术语进行定义的基础类标准。

5

本标准是在GB/T17271-1998版的基础上，参考了GB/T1992集装箱术语、

GB/T6974.18起重机名词术语—港口起重机、GB/T6974.19起重机名词术语

—集装箱起重机、GB/T8487港口装卸术语、JT/T1092货物多式联运术语等

相关标准，充分考虑集装箱运输的发展现状，对各类名词术语进行了定义。本标

准的更新发布，对于集装箱运输领域名词术语的规范使用将起极大的推动作用。

本标准具有科学性、可操作性和先进性，对于集装箱运输领域术语将产生积

极作用。通过本标准的制订，规范集装箱运输领域相关术语和定义，为集装箱运

输领域提供基础性支撑，