跨境电商平台运营 课件 任务二 搜狗翻译

项目三跨境交流翻译工具《跨境电商平台运营》CONTENTS任务一跨境贸易翻译基础任务二搜狗翻译任务三有道翻译任务四百度翻译项目概述在跨境贸易沟通过程中，由于买卖双方所处的国家或地区不同及其使用的语言不同，因此在本项目中，选取三款国内最常使用的翻译软件，即搜狗翻译、有道翻译和百度翻译作为跨境贸易沟通中的辅助工具，引导学生利用翻译工具阅读并理解外语材料、进行基本的书面沟通和对话交流，从而培养学生理解跨境贸易的语言特点、翻译技巧和语法特点。学习目标1.能够掌握跨境语言翻译技巧2.能够掌握单词、词组、句子和文档的翻译方法；3.能够掌握翻译工具中屏幕取词与划词；4.能够掌握拍照翻译的方法；5.能够利用翻译工具对撰写的英文内容进行修改；6.能够利用翻译工具进行语法学习与分析。技能目标1.培养学生具有中国情怀，真实传达本国文化价值与灵魂；2.提升学生文化自觉，建立文化自信；3.培养学生具有国际视野，真正做到不同文化间的有效交流。素养目标1.了解搜狗翻译、有道翻译和百度翻译的概况和功能；2.知悉跨境贸易语言特点；3.熟悉跨境语言语法特点。知识目标任务二搜狗翻译一、软件概况搜狗翻译页面十分简洁，操作也相对简单。PC网页登入后，在顶部工具栏可以看到“翻文字”、“翻文档”、“翻图片”和“改英文”等4个模块，用户可以快速上手使用知识速递知识速递

（一）拍照翻译用户可以对图书、试题、路牌、菜单、广告单、外语新闻、游戏界面、日韩漫画等页面进行拍照，便可以及时获取翻译结果二、主要功能知识速递

（二）语音翻译搜狗翻译提供准确、极速和专业的语音翻译，用户可以通过语音输入，实时掌握翻译内容，适合用在学术会议、职场沟通、网课学习等场景知识速递

（三）文档翻译搜狗翻译支持PDF和Word文件上传，对整篇文档直接进行翻译，并且支持双语导出，适合教师、学生和职场人士学习外国文献资料知识速递

（四）AI写作助手即英文写作的助手，可以自动识别单词拼写是否正确，进行智能语法纠错，对语句表达进行升级某品牌是一家专注于礼盒设计、生产和销售的企业，近两年注意到海外市场对礼盒的需求日益增长，于是决定入驻速卖通平台，向海外买家售卖礼盒。在建设速卖通店铺时，需要填写英文的品牌信息。作为运营人员，请结合自己品牌的优势，参考其他品牌的文案，撰写自己品牌的英文介绍信息。【任务背景】任务实操一、任务目标本任务的实操演练活动要求根据提供的活动背景，结合所学知识，利用搜狗翻译，完成拍照翻译、文段翻译和英文批改等训练任务。任务实操步骤一:打开手机APP搜狗翻译，点击界面中间“拍照翻译”，在最上方选择需要翻译的语种。该运营人员浏览的网站是英文网站，因此设置为“英文”翻译为“中文”。该品牌运营人员在浏览其他同类公司网站时，注意到许多公司将品牌介绍与公司视频或图片搭配组合展示在网页上，于是利用搜狗翻译软件中的拍照翻译功能，对其公司英文介绍进行查看和学习，具体操作如下：（一）拍照翻译二、任务内容任务实操步骤二:将手机摄像头对准需要翻译的内容，保证需要翻译的文字拍摄清晰、完整、且与屏幕中的参考线平行，之后点击拍照按钮；任务实操步骤三:可以对拍摄的图片进行简单调整，如旋转图片、裁剪图片等，保证需要翻译的内容在照片中间，之后点击“对号”，开始翻译。任务实操步骤四:等待翻译软件完成翻译，并查看翻译结果。对于翻译结果，可以选择“对照”，按句子查看原文意思，也可以点击“点词”，查看原文中某个词或某几个词组的意思。任务实操打开搜狗翻译软件，将需要翻译的语种设置为“中文”翻译为“英文”，之后输入中文的公司介绍，软件将自动翻译成目标语种。在了解了其他公司的介绍文段都包含了哪些信息后，该运营人员用中文撰写了一段自己公司的中文介绍，准备使用搜狗翻译将整段话翻译为英文，其具体操作如下：（二）文段翻译任务实操步骤一:打开搜狗翻译APP，点击“英文批改”，将写好的英文介绍输入或粘贴至空白区域，点击“点我批改”该公司的另一名运营人员（即小组其他成员）编写了一段公司英文介绍，使用搜狗翻译的“英文批改”功能，对其文段进行优化，具体操作如下：（三）英文批改任务实操步骤二:按句查看批改的结果。搜狗翻译的AI批改助手识别出可以提升的部分，以绿色文字突出显示，运营人员前后对照后，可以选取其中一种进行保存。或者可以点击右侧“换一换”，查看更多优化语句。在采纳批改意见后，可将本次批改后的文段复制、保存。任务实操三、任务评价完成演练活动后，根据活动过程的表现进行三方评价与打分。活动名称搜狗翻译的实施完成方式小组协作完成演练内容评价点教师评价小组评价自我评价实训活动（100分）能够进行活动背景解读与梳理。（10分）

能够实施拍照翻译并理解文段内容。（30分）

能够实施文段翻译。（30分）

能够利用翻译工具进行英文批改并