商务西班牙语900句

第第页第一单元ComunicacióntelefónicaFrasesusualesLlamarporteléfonoQuierollamarporteléfonoalaseñoritaEma.Comuníquemeconlaextensión6678.Lellamoparacomunicarlequemañanairédeviaje.QuierohablarconeldirectorEnriquedelacartadecrédito.Señorita,quierohacerunallamadadelargadistancia,acobrorevertido.AtenderunallamadaHola,departamentodeexportación.OficinadelseñorPaco,hablasuasistente.Joseestáatendiendoauncliente.Unmomento,porfavor.¿Lopodríarepetir,porfavor?Porfavorhablemásdespacio.Nocuelgue,porfavor.Sientohaberlehechoesperartanto.Losiento,sehaequivocadodenúmero.¡CuántotiemposintenersullamadaLosiento,enestemomentonocontesta.¿Podríadejaralgúnmensaje?¿Cuálessunúmerodeteléfono?Dígalequesepongaencontactoconmigoestatarde,porfavor.CitaPodemostenerunaprevistacita.Simañanaestálibre,deseoverlo.Perdón,tengouncompromisomañana.¿PodríaquedarconlaseñoraRosadentrodeunosdías?Entonces,quedamosparaellunesalasdosymediadelatardeenelrestaurantedecomidaoccidental.QuieropedirunacitaparavisitaralseñorGonzález.¿Puederecibirmesudirectorgeneralestanoche?No,estanochetieneunareunión.Tengomuchasganasdeverlodurantemiestanciaenchina.¿CuándopodemosvernosenlacafeteríadelCentroComercial?DeseoypeticiónDeseamosampliarelnegocio.DeseamosentrarenelmercadodeAméricaLatina.Queremosconseguirlalicenciaparaproduciryvenderlosproductos.Esperamosquelasmercancíasllguenenbuenascondiciones.¿Podríaarreglarmeunencuentroconsudirector?DígalequelollamóelseñorGarcia.Hagaelfavordeenviarnosunalistadeprecios.Díalogo1¿Diga?¡Hola!¡Hola¡¿EstáelseñorJuan?Sí,soyyo.¿Conquiénhablo?ConLiDawei,directordeVentasdelaCorporacióndeImportaciónyExportacióndeTextilesdeDongfang.¿Podríaindicarmeelmotivodesullamada?Dicenqueustedseinteresapornuestrosartículos.Leinvitoavisitarnuestraempresa.Graciasporsuinvitación.Aver,¿cuándoestálibre?Enestosdíasnoestoymuyocupado.¿Podríavenirlasemanaqueviene?Porsupuesto.Llegaréeldía12enmarzo.Lorecibiréenelaeropuerto.Denuevoledoymiatradecimiento.Diálogo2Deseamosamplicarelnegocio¡Hola!Departamentodeexportación.¡Hola!SoyJuan,comerciantemexicano.PuedohablarconelseñorheLin,encargadodelaCorporacióndeImportaciónyExportacióndeMaquinariasdeBeijing.Contestaél.¡Buenastardes,señorJuan!Buenastardes,señorHeLin!Esteañodeseamosampliarelnegocio,¿podríaenviarmeuncatálogodesusproductosnuevos?Porsupuesto,¿nececitaelcatálogoeninglésoenespañol?Mándemeloenespañol,porfavor.Diálogo3DeseamosentrarenelmercadodeAméricaLatina.EmpresaABC,¿enquépuedoservirle?QuierohablarconeldirectorgeneralTomásUnmometo,porfavor,nosésihallegado.Buenastardes,deMaQiang,encargadodeExportacióndelaCorporacióndeProductosNativosdeBeijing,creoquenoshemosconocidoantesenChina.Mealegromuchodetenersunotica,asusórdenes,señorMa.EsteañodeseamosentrarenelmercadodeAméricaLatina.Siustedseinteresapornuestrospruductos,voyaenviarleuncorreoelectrónicoconlainformacióndetallada.Ok,muchasgracias.第二单元Frasesusuales¿EstáelseñorJosé?Losiento,élestáenfermo.¿Podríavenirustedenotromomento?Mijefefuealaestaciónferroviariaarecibiraunamigo.¿Podríadejarelnúmerodesuteléfono?¿Podríadecirmesunombre?Perdón,legotarde,porquenopuedoencontraruntaxi.Sientohaberlehechoesperar.Sientomuchomolestarle.¿Tieneustedprevistalacita?Quedamosenvernosalasochoymedia.Voyacomunicarlesullegada.¿Podríadecirmeelpropósitodesuvisita?Esreferentealaferiatécnica.Subaenelascensoralcuartopiso,porfavor.ElseñorLidaweiloestáesperandoensuoficina.Meinteresoenlosobjetostejidosdesuempresa.¿Mepodríadejarverelcatálogo?Losiento.Esquenotengoelcatálogoamano.DéjemesuE-mail,seloenvíoenseguida.PodríacomunicarseconmigomedianteelE-mail.ElseñorWangYongnoshadichoelnombreyladireccióndesucompañía.Quierohacernegociosconsuempresa.Tenemosunregaloparausted.Negociamosenmaíz¿Puedomandarunfaxensuoficina?Deseamossabermássobresuempresa,porejemplo,lalistadepreciosyespecificaciones.Muchogustoenmandarletodalainformaciónsobrenuestrosproductos.NecesitoenviarunE-mailporInternet.DiálogosensituacionesDialogo1¡Hola!soycomerciantemexicano.Estaesmitarjeta.¡Hola!Bienvenidoanuestracompañía,Tengamitarjeta.Megustaríasaberalgosobresucompañía.Nuestracompañíasededicaalaproduccióndeaparatoseléctricosdomésticos,ycuentaconmásde20añosdeexpericenciaenelmercad.Tenemosmuchostécnicosbienformados.Nuestrosproductossevendenmuybien.Quieroencargarsusproductos,porfavor,¿cuántosdíastardanenentregarunpedido?Generalmentepodemossuministrarloinmediatamente,elplazodeentregonopasadeunmes.¿Mepodríadecirelpreciodesusproductos?Sí,ésteesnuestropreciodefábrica.Diálogo2EslaprimeravezquevengoaChina.Lavisitamehacausadounaprofundaimpresión.¡Buenosdías,señorLiDawei!¡BuenosdiasseñorJuan!EslaprimeravezquevengoaChina.Lavisitamecausadounaprofundaimpresión.¿Seinteresaennuestrosproductos?Sí,¿Podríaenseñarmealgunasmuestras?¡Porsupuesto!Mire,lasblusasdeseda.¡Ah,québonitas!Sondecoloralegreydediseñoatractivo.Nuestrosproductosdesedasonfamososporsucalidad.Estánmuysolicitados,enelmercadomundial.¿Eséstetambiéndeseda?No,ésteesdeteladelino,Lacalidadtambiénesexcelente.Diálogo3MeInteresamucholaferretería¿Mepodríadejarverelcatálogo?Claroquesí,aquíestáMeinteresamucholaferretería,¿Puedoverlosobjetosreales?¡Cómono!Todaslasmuestrasestánenlasaladeexposición.¿Estálejosdeaquí?Nomuylejos,sóloestáamediahoraencoche.¿Tienetiempoahora?Sí.Entonces,vámonos.¡Magnífico!第三单元PresentacióndeproductosFrasesusuales¿Podríapresentarmelosúltimosproductosdesufábrica?¿Mepermiteintroducirlesnuestrosproductos?Graciasporlapresenciadetodosustedes.Soyresponsabledeventasdeultramar.Lesexpresomisagradecimientosatodoslospresentesporhaberofrecermeestaoportunidaddepresentarnuestrosnuevosproductos.Tenemosunnuevomodelodecoche.Nuestrosproductosnotienennadaqueenvidiaralosotros.Voyarecomendarleslosaparatosdemedicióndeusoenautomóviles.Enelmercadoyahaydemandadeestenuevoproducto.NuestrosequiposmecánicosoperanenAméricadelSur,ysonaltamenterecomendadosporalgunosgruposdeempresas,porsualtaeficienciaysuóptimacalidad.Nosdelicamosalaexplotacióndeesteproductodesdehacedosaños.Acontinuaciónvoyaexplicarlesdetalladamentelafuncióndeesteproducto.QuierosabercómosevendeesteproductoenelmercadodeEuropa.¿Podríamostrarnosalgunosdiseñosdesusnuevosproductos?Hagaunfavordeexplicarmelafunciónespecialdeesteproducto.Estaesunamáquinaqueprestamúltiplesservicios.Nuestroinvestigadorhahechoelanálisisdelmercado.Pedimosalosclienteslasopinionessobreesteproducto.Amuchosconsumidoreslesgustaestalavadoraautom’atica.Voyaense;arleslosnuevosproductos.Losproductosdenuestraempresasonf’acilesdemanejar.Primeroenciendalacámaradevideo,ydespu’espulseestebotón.Seclasificannuestrosproductosporsucalidad.Laslanasdenuestracompañíasondeprimeracalida.Losinstrumentoselectrónicosdenuestraempresasondealtocontenidotecnológico..Lautilizacióndenuestrosaparatoselectrodomésticosahorratiempoydinero.8¿Quéinformaciónnecesitan?Nosgustaríaescucharsupresentaciónmásdetalladasobrelascaracterísticasdeesteordenador.Tenemosdiversasgamasdeproductos.Aquítieneustedelcatálogogenera.Mecomplacereconmendarlenuestracafeteracasera.Despuésdelapresentación¿Cuálessuopiniónsobrelapresentacióndeestamáquina?Puedodarlealgunasmuestrasparaquepruebe.Creemosqueesteproductosevenderámuybien.Esteelectromotorestarámuydemandadoenelmercado.Elúltimocatálogo,ducumentosydatosestánpreparadosparaquetodosloschequeen.Sinotieneotraduda,sigoexplicandolapartesiguiente.Tengounadudasobreestepunto.Nosinteresamosporencontrarnuevosclientes.DiálogosensituacionesDiálogo1Podríapresentarmelosproductosdesufábrica¿Podríapresentarmelosproductosdesufábria?Muchogusto.Producimostodaclasededetelas.Lepresentotelasdealgodónpurodeprimerísimacalidadyampliosurtido,convenientespararopainteriorycamisóndehombresymujeres.¿Sedecoloranestastelasdealgodónpuro?NoEntoncessonmuyútiles.Nosolamentesonútiles,sinotambiénbaratos,sólovalen10yuaneselmetro.Diálogo2¿Podríaenseñarmelasmuestras?Hola,¿enquélepuedoservir,señora?Megustaríaverellimonochino,¿podríaenseñarmelasmuestras?Lasmuestrasestánjporallí,sígame,porfavor.¿Esestoelkimonochino?Sí,esteesunvestidotípicodeChina.Esoes,muytípico,peronomegustanestosdibujos,deseoquehaganunoscambios.Dauerdo.Diálogo3Esteaparatoeléctricoesnuestoproductoreciéninventado.Esteaparatoeléctricoesnuestoproductoreciéninventado.Esbastantebueno.¿Podríamostrarmeelfuncionamientodelaparato?¡Cómono!Primerotienequeconectarloalaelectricidad,luegopresioneestebotón.Esfácildemanejar.第四单元VisitarunaempresaFrasesusualesHacerpreguntas¿Enquéañosefundósucompañía?¿Podríahacerunapresentaciónsobresuempresa?¿Cuándovisitamossufábrica?Primeroalmorzamosydespuésvisitamosnuestrostalleresdefabricación,¿quéleparece?¿Puedovisitareldepartamentodecomprobación–eltallerdemontaje-eltallerdeembalaje?¿Tienecontactoconalgunasempresasimportantes?¿Cuáleslafacturaciónanualdesuempresa?¿Cuáleslaproducciónanualdesufábrica?¿Cuálessuexportaciónanual?¿Cuáleslaganancianetadelañopasado?¿Quépiensasobreestavisita?RespuestasSiempreshemosqueridovisitarsufábrica.¡Bienvenido,anuestrafábrica!Necesitaránvariashoras,sideseanconocertodalainstalación.Mijefevaaenseñarletodoelprocesodefabricación.Nuestrosproductosquímicosgozandemuchoprestigiointernacional.Tenemos9sucursalesy3fábricasenChina.Nuestrasempresasecomponedecuatrodepartamentoprincipales,Esteedificiosirveparaalmacenamiento.Esteedificiosirveparaalmacenamiento.Hemossuministradoinstrumentosdemediciónindustrialalossectoresindustriales.Nuestraempresafabricaaparatoselectrodomésticos–transformador-termostato-calentadoreléctrico.Elgirodenegocioanualesunos10millonesdedólares.Laproducciónanualdeañopasadoesde80,000toneladas.Nuestrosproductoselectrónicossevendenmuybienenelmercad.El30%delosproductosdenuestraempresaseexportaalextranjero.NuestrosproductossevendenprincipalmenteenlosEstadosUnidosyelJapón.Podemosofrecerunserviciodeposventaexcelente.Hagoelfavordevisitarnuestraexposición,¿Puedollvarmealgunasmuestrasgratuitas?.Sufábricamehacausadobuenaimpresión..Experoquelavisitanohayacausadomuchoproblemaparausteds.Despuésdelavisita,puedenconocermejornuestrosproductos.DiálogosensituacionesDiálogo1NuestraempresatieneunagranreputaciónenlaindustriademaquinariadeChina.Hola,éstaesnuestrafábrica.Esmuygrande.NuestraempresatieneunagranreputaciónenlaindustriademaquinariadeChina.¿Quésuperficieocupa?Ocupaunasuperficiede10hectáreas.¿Cuántosempleadoshayensuempresa?Hay6,000empleados,entreellos2,000sontécnicos.¿Procedendeestaciudad?NosólodeNanjing,sinodetodaspartesdelpaís.¿Dóndeestáeledificiodefabricacióndesuempresa?Estámásadelante.Entonces,vamosavisitarloprimero.Vale,sígame,porfavor.Diálogo2El30%delosproductosdenuestraempresaseexportaalextranjero.¿Cuáleselvalorglobaldesuproducciónanual?600millonesdeyuanes,queequivalena80millonesdedólaresaproximadamente.¿Dóndesevendenprincipalmentesusproductos?El30%delosproductosdenuestraempresaseexportaalextanjero,losotrossevendenenelmercadointerno.Piensoampliarnuestrossuministrosconsusproductos.¿Podemosiniciarloscontactoscomercialesconustedes?Desdeluego.Diálogo3Esteesunbuenmétodoparalapromocióndeventas.¿Quéleparecesileinvitoaverundesfiledemodas?¡Ah,undesfiledemodas!Sí,selocelebramosespecialmenteausted,paraqueconozcabiennuestrosproductos.Losvestidospresentadosporlasmodelossonmodastípicasdenuestraempresa.¡Quéhonormehacen!Esteesunbuenmétodoparalapromocióndeventas.Enrealidadcasitodoslosclientesquevisitannuestraempresapuedenpresenciarelespectáculo.¡Muybien!Asílosclientesnosolamentepodemosconocerdirectamentesusproductos,sinoquetambiénsentimoslabellezademodas.Sepuededecirquellevamosladobleventaja.第五单元OfrecerunbanquetedenegociosFrasesusualesExpresionesdepartedelinvitador¿Tienedeseosdeiraalmorzarconmigo?Leinvito.¿Tienetiempoenlanochedelmartesparacenarconmigo?Estaremosmuycontentossipuedeveniramicasaacenarestanoche.¿Quéleparecesileinvitoaasistiraunbanquete?Mañanaofrecemosunarecepción,¿podemoscontarconsupresencia?Voyahotelarecibirlo.Supresencianosalegramucho.Estáensupropiacasa.¿Quéleapetecetomar?Hayjugodefresaydemelocotón.¿Prifierechampánocoñac?Propongounbrindisporlasaluddelosamigosquevienendesdemuylejos.Señores,lesruegolevantensuscopasporloshuéspedesdistinguidos.¡Queprospereelnegocio!¡Sírvanse,porfavor!Póngaseustedcómodo.¡Buenapetito!Mealegrodequeseandesugustoestosplatos.Nadadeeso,somosamigos.Esperoqueprontovuelva.¡QquetengaunafelizestanciaenChina!ExpresionesdepartedelinvitadoElpatolaqueadodeBeijingtienebuenapinta.Estacomidaestámuyrica.Ennombredemiscolegaschinosleexpresonuestrossincerosagradecimientosaustedporhabernosofrecidoestebanquete.Propongounbrindisporeléxitodenuestracooperación/elbuendesarrollodenuestracompañía–nuestraamistad.Leagradezcoporsucordialrecepción.Yaestarde,deboretirarme.EnelrestauranteMeapetecelacomidachina-lacomidaoccidental/lacomidarápida.159.Esterestauranteesbueno,tienecomidatípicadeChina.160.¡Estupendo!QuieroprobarplatostípicosdeChina.161.¿Deseaordenar?162.¿Cuáleslaespecialidaddehoy?PodríarecomendarnosalgunosplatostípicosdeChina.¿Quélespareceelcarnerococidoenaguahirviente?Esteeselmejorplatodeaquí.¡Muybien!Quieroprobarlo.¿Legustaelplatodepescadoagridulce?No,nopuedocomerazúcar.Sírvanosunplatodelangostinosfritoyguisado.¿Quéprefiere,vino,jerez,sangría,owhisky?Sírvameunwhisky.Prefierocñoc.Enseguida,señor,¿quélepongodetapas?¿Quierealgomás?Unbistecyunpollofrito.Noestoyacostumbradoamanejarlospalillos.Esteplatoestáunpocososo,pasémelasal.Elpolloestábientierno.Camarero,tráigamelacuenta,porfavor.Tientaeurosdecomidaydiezporcientodeservicio.Aquítienecuarentaeuros,quédeseconlavuelta.Lacomidaesbuenaybarata.Lacomidadeesterestauranteesmuysabrosa.Todoslosplatosestándeliciosos.DiálogosensituacionesDiálogo1Asíestodoparahoy.Deacuerdo.Yaeslahoradecena,leinvitoacenar.Conmuchosgusto,graciasporsuinvitación.¿Podemossentarnosenlamesajuntoalaventana?Porsupuesto.Quieropedirunaterneraasada,uncorderoconsalsadesoya,losdossonplatostípicosdeesterestaurante,¿quéleparece?Muybien.Piensopedirunplatomas,derollitosdeprimavera.Perfecto.Dicenquelosrollitossonpostrestípicosdeaquí,quieroprobarlos.Diálogo2Quéleparecesimañanaleinvitoaustedyaldirectorgeneraldesucompañíaaunacena?Ustedmehaacompañadodurantelavisita,mehatransmitidomuchasinformacionesútiles.Nosécómovoyaagradecerle.Noesnada.Sientoquesuvisitahayasidomuycorta.¿Quéleparecesimañanaleinvitoaustedyaldirectorgeneraldesucompañíaaunacena?Bien,esustedmuycordial.¿Aquéhora?Alasseisymediadelanoche.¿Dónde?EnelHotelPazdondemehanrecibidoustedesantes.Esunplacer.Voyadecirseloaldirectorgeneralahoramismo.Diálogo3Estoymuycontentodequeustedpuedaasistiraestebanquetenocturno.SñorJuan,muchasgraciasporsuinvitación.Estoymuycontentodequeustedpuedaasistiraestebanquetenocturnosiéntese,porfavor.Primerolesdoylasgraciasporsuamablehospitalidad,levantemosnuestrascopasy¡Brindis!¡Porunbuencomienzodenuestracooperación!Sí,creoquepodemosserbuenoscolaboradores.第六单元PresentaciónFrasesusualesPresentarseasímismoPermítamepresentarme,soyLópez,directordeimportacióndelaCompañíaABC.Permítamepresentarme,soySánchez,agentedelacompañíaABCenchina.Creoquetodavíanonosconocemospermítamepresentarme,mellamoManuel,soyempleadodeestaempresa.Creoqueeslaprimeravezquenosvemos,permítamepresentarme,soyElena,secretariadeldirectorcomercial.SoyLópez,vengodeldepartamentodemercado-depersonal–derecursoshumanos.MinombreesCarlos,soyargentino.Miapellidoeswang,soydeBeijing.MellamoDaniel,soyhombredenegocios.Permítamehacerleunabrevepresentación.Presentaralosotros¿Ustedessonconocidos?Nonosconocemos.Noshemosvistounavez.Permítamepresentarleamiscolegasdelacompañía.Permitamepresentarleamiscolegasdelacompañía.Lepresentoatodoslospresentes.Mepermitopresentarleaotrosmiembrosdeladelegación.EsteeselseñorMiguel,inspectorgeneraldetecnologíadenuestraempresa.SeñorLópez,permítamepresentarlemicolegaGarcia.EsteeselseñorTomás,directorgeneraldenuestraempresa.EsteeselseñorYang,directordeexprotación–directordefinanza–responsabledelproyectoCAD-ingenierodeingeniería-consejerodecomercio.Pepe,lepresentoamiamiga,señoraAna.SellamaRamón,trabajaenChina.¡Hola!UsteddebeserelseñorZhang,SoySusana,vivoenMadrid.TengoelhonordepresentarleaJuana.SellamanPazyPenido.Trabajanenunaempresavenezolana.¿EsustedlaseñoraLuisa?CreoquenoshemosconocidoenlaFeriaTécnicadeBarcelona.MellamoGarcía.Lepresentoatodoslospresentes,¿Leparecebien?Québuenoconocerle.Estoydeseandoconocerle.Heoídomuchodeusted.Mehanhabladomuchodeusted.DiálogosensituacionesDiálogo1Permítamepresentarme,mellamoJuan,soycomerciantemexicano.Permítamepresentarme,mellamoJuan,soycomerciantemexicano.Encantadodeconocerlo,soyLiMing,directordeVentasdelaCompañíadeImportaciónyexportacióndeMaquinariasdeChina.SeñorLiMinglepresentoamiamigoAntonio,directordeldepartamentodecomprasdeunacompañía.SeñorAntonio,esustedbienvenido,¿Tambiénesmexicano?No,soypanameñoDiálogo2Permítamepresentarleamiscolegasdelacompañía.Muchogustoenconocerlo,señorLi.Elgustoesmío,señorTómas.Permítamepresentarleamiscolegasdelacompañía.Esteeselseñordirectoradeimportación.EleselseñorRoberto,responsabledelmercad.Encantadodeverlos.Diálogo3Lepresentoatodoslospresentes.Buenasnoches,SeñorMario.Buenasnoches,SeñorLuis,bienvenidoamicasa.Mealegromuchodeverlos.¡Siéntese,porfavor!Lepresentoatodoslospresentes.EllaesmiesposaAna,trabajaenunajoyería.EstaesmihigaSusana,estudiaenlafacultaddeeconomíaycomercio.EsteesmihermanomayorPedro,trabajaenunasociedadanónima.ElesmiamigoPavón,comerciantemexicanodecereales.¡Encantado!第七单元CompromisoFrasesusualesRespetarelcontractoyguardarlapromesaeselprincipiosiempredenuestracompañía.Lapolíticadelcomercioexteriordenuestropaísestábasadaenigualdadbeneficiomutuoyenintercambiodeartículos.CreoqueconocenqueChinatieneunapolíticadecomercioexteriormuyflexible.Estoysegurodequelesgustaestenuevoproducto.Estoysegurodequeencontraránnuevosmodelosquesenecesitan.Aseguroquetrabajaréenunacooperaciónestrecha.Quisiéramosaprovecharestaocasiónparadecirlesqueestamosmuysatisfechosdesucotización.Nuestraempresaleofreceráelmejorservicioyelmáscompetitivopreciodeproductos.Elprecioquelesofrecemosactualmenteeselmáspreferencial.Quisiéramosaprovecharestaoportunidadparaasegurarqueapartirdehoyatenderemossupedidorápidayconcienzudamente.Aseguramosquesemejanteestadodecosasnosevuelvaapresentarenlaentregadehoyenadelante.Ofrecemosunanuevagarantíaalosequiposreparados.Lesaseguramosqueestasmercancíasnosufriránningúndañoduranteeltransporte.Lesaseguramosqueaveriguaremoslascausasparaversiesnuestraculpa.Nuestrasmercancíaspuedenllegarseguramenteantesdelviernesqueviene.AseguroqueelpagoparaartículosnoretardahastafinalesdeJulio.Eldiseñoyacalidaddenuestrosproductossonlosmejores.Nocabedudadequelacalidaddenuestrosproductosesiqualqueladelasmuestrasquetehemosregalado.Nuestrosproductoscumplenciertamenteelcriteriodecalidad.Tienenqueasegurarquenosdespacharánlosúltimosproductos.Aseguramosquepodemosofrecerleslaformacióndetécnicos.Nuestraempresalesproveerálosequiposmasavenzadoz.Aseguramosquepuedenvereldiseñodelnuevoproductonuestroenestaferia.Estoysegurodequetenemosunbrilliantefuturo.Estoysegurodequeambaspartestenemosunbrilliantefuturo.DiálogosensituacionesDiálogo1Tambiénesperoquetengamoslaoportunidaddecooperar.Hola,señorJuan.Hola,señorLi.¿Havistoeldiseñodenuestronuevoproducto?Sí,lohavisto.Esmuybueno,peroelprecioesunpocoalto.Eldiseñoylacalidaddenuestroproductosonexcelentes.Deseamoscooperarconustedes.Tambiénesperoquetengamoslaoportunidaddecooperar.Diálogo2Leaseguroquenuestroprecioeselmásbajo.Hola,señorLi.SoyJuan,comerciantemexicano.Hola,señorJuan,hemosrecibidosufax.Tambiénlehemosenviadonuestramuestra.Sí,lahemosrecibido.Elproductoesmuybueno,pero,¿Puedobajarunpocoelprecio?Leaseguroquenuestroprecioeselmásbajo.Pues,¿Puedenentregarnoslasmercancíasatiempo?Claro,nuestracomprañíarespetaelcontratoyguardalapromesa,lasrecibiráseguramenteatiempo.Diálogo3Leaseguroquepuederecibirlasantesdel10deljulio.Hola,¿EselseñorLi?Sí.Ahoratodavíanohemosrecibidolasmercancías.¿Sí?Leaseguroquelashemosentregardoatiempo.Voyaaveriguarlascausas,luegoledarélarespuestaSeñorJuan,hubounproblemaeneltransportepormar,conmotivodeltiempolosbarcosnopudieronzarparconpuntualidad.Entonces,¿cuándopodemosrecibirlas?Elbuquehazarpado.Leasguroquepuederecibirlasantesdel10dejulio.Bien,cuandocambienalgo,avísennoslo.Bueno,estoesdesaciertoeneltrabajo.AseguramosqueaccidentescomoÉstenovuelvanapasar.第八单元Solicitddecotización第一单元电话通讯常用短语打电话我想给艾玛小姐打电话。分机6678找我。我打电话告诉你我明天要去旅行。我想和Enrique主任谈谈信用证的事。小姐，我想打一个长途电话，反向收费。接听电话你好，出口部。帕科先生办公室，我是他的助手。何塞正在为一位客户服务。请稍等。你能重复一遍吗？请说慢点。请不要挂断。很抱歉让你久等了。对不起，你打错电话了。多久没有接到你的电话抱歉，他现在没有回答。我能留个口信吗？你的电话号码是多少？请告诉他今天下午与我联系。引用我们可以预约。如果你明天有空，我想见你。对不起，我明天有个约会。几天后我能和罗莎夫人见面吗？于是，我们约好了周一下午两点半在西餐厅。我想预约拜访冈萨雷斯先生。你们的总经理今晚能接待我吗？不，他今晚有个会议。我很想在中国期间去看看。我们什么时候能在商场的自助餐厅见面？愿望和要求我们希望扩大业务。我们希望进入拉丁美洲市场。我们想获得生产和销售产品的许可证。我们希望货物完好无损地到达。你能给我安排一次和你们主任的会面吗？告诉他加西亚先生打电话给他。请寄给我们一份价目表。对话1说？你好！你好，胡安先生在吗？是的，是我，我在跟谁说话？东方纺织品进出口公司销售总监李大伟。你能告诉我你打电话的原因吗？他们说你对我们的产品感兴趣。我邀请你参观我们公司。谢谢你的邀请。让我们看看他什么时候有空？这些天我不是很忙。你下周能来吗？当然。我将于3月12日到达。我去机场接他。我再一次给他我的折磨。对话2我们希望扩大业务你好！出口部。你好！我是墨西哥商人胡安，我可以和北京机械进出口公司负责人何林先生通话。他回答。下午好，约翰先生！何林先生，下午好！今年我们想扩大业务，你能寄给我一份你们新产品的目录吗？当然，你需要英语还是西班牙语的目录？请用西班牙语发给我。对话3我们希望进入拉丁美洲市场。ABC公司，我能为您做什么？我想和Tomas总干事谈谈请稍等，我不知道他是否到了。北京土特产公司出口经理马强下午好，我想我们以前在中国见过面。马先生，我很高兴收到你的来信。今年我们希望进入拉丁美洲市场。如果您对我们的产品感兴趣，我将向您发送详细信息的电子邮件。好的，非常感谢。第二单元常用短语约瑟夫先生在吗？对不起，他病了，你能改天再来吗？我的老板去火车站接一个朋友。我能留下他的电话号码吗？你能告诉我你的名字吗？对不起，我迟到了，因为我找不到出租车。抱歉让你久等了。很抱歉打扰你。你有预约吗？我们约好八点半见面。我会通知你他的到来。你能告诉我你此行的目的吗？它指的是技术博览会。请乘电梯到四楼，李大伟先生正在办公室等您。我对贵公司的编织品很感兴趣。能让我看看目录吗？抱歉，我手头没有目录。请留下您的电子邮件地址，我会立即发送给您。你可以通过电子邮件联系我。王勇先生已告诉我们贵公司的名称和地址。我想和贵公司做生意。我们有礼物给你。我们在玉米上交易我可以发传真到你的办公室吗？我们想更多地了解贵公司，例如价目表和规格。很高兴向您发送有关我们产品的所有信息。我需要通过互联网发送电子邮件。情境中的对话对话1你好！我是墨西哥商人。这是我的卡。你好！欢迎来我们公司，有我的卡。我想了解一些关于贵公司的情况。我们公司从事家用电器的生产，有20多年的市场经验。我们有许多训练有素的技术人员。我们的产品畅销。我想订购你们的产品，请问订单需要多少天才能送达？通常我们可以立即供货，交货时间不超过一个月。你能告诉我你们产品的价格吗？是的，这是我们的出厂价。对话2这是我第一次来中国。这次访问给我留下了深刻的印象。李大伟先生，早上好！早上好，约翰先生！这是我第一次来中国。那次访问给我留下了深刻的印象。你对我们的产品感兴趣吗？是的，你能给我看一些样品吗？当然啦！看，丝绸衬衫。啊，多漂亮啊！它们色彩鲜艳，设计精美。我们的丝绸产品以其质量而闻名。它们在世界市场上需求量很大。这个也是丝绸的吗？不，这是亚麻布的，质量也很好。对话3我对五金店很感兴趣你能让我看看目录吗？当然有，给你我对五金店很感兴趣，可以看看实物吗？当然可以！所有的样品都在陈列室里。离这儿远吗？不远，开车也就半小时，你现在有时间吗？是的。那我们走吧。太棒了！第三单元产品展示常用短语你能给我介绍一下你们工厂的最新产品吗？我可以向您介绍我们的产品吗？感谢大家的光临。我负责海外销售。我要感谢在座的各位给我这个机会介绍我们的新产品。我们有一款新车型。我们的产品没有什么值得羡慕的。我将向您推荐汽车使用测量设备。市场上已经有了对这种新产品的需求。我们的机械设备在南美洲运营，并因其高效率和最佳质量而受到一些公司集团的高度推荐。两年来，我们一直在开发这种产品。下面我就为大家详细讲解一下这款产品的功能。我想知道这种产品在欧洲市场上是如何销售的。你能给我们看一些你们新产品的设计吗？请给我解释一下这个产品的特殊功能。这是一台提供多种服务的机器。我们的研究员做了市场分析。我们询问顾客对这种产品的意见。很多消费者都喜欢这款自动洗衣机。我要去恩塞；阿尔勒新产品。我们公司的产品易于使用。首先打开摄像机，然后按下此按钮。我们的产品按质量分类。我们公司的羊毛是上等的。我们公司的电子仪器技术含量很高。使用我们的家用电器可以节省时间和金钱。8你需要什么信息？我们希望听到您更详细地介绍这台计算机的特点。我们有各种各样的产品。这是genera目录。我很高兴再次推荐我们的自制咖啡机。演讲结束后你对这台机器的介绍有什么看法？我可以给你一些样品让你尝尝。我们相信这种产品会卖得很好。这种电动机将在市场上需求量很大。最新的目录、文件和数据都准备好了，供大家查阅。如果你没有其他疑问，我继续解释下一部分。我对这一点有疑问。我们有兴趣寻找新客户。情境中的对话对话1你能给我介绍一下你们工厂的产品吗？你能给我介绍一下你们工厂的产品吗？很高兴认识你。我们生产各种面料。我向您展示质量上乘、品种齐全的纯棉面料，适用于男女内衣和睡衣。这些纯棉织物会褪色吗？没有所以他们很有用。它们不仅有用，而且便宜，每米只值10元。对话2你能给我看看样品吗？你好，我能为您效劳吗，夫人？我想看看中国柠檬，你能给我看看样品吗？样品在那边，请跟我来。这是中国的和服吗？是的，这是典型的中国服装。那是，非常典型，但我不喜欢这些图纸，我希望他们做一些改变。D奥尔多。对话3这个电器是我们新发明的产品。这个电器是我们新发明的产品。这很好。你能告诉我这个设备是如何工作的吗？当然可以！你得先把它接上电，然后按这个按钮。它很容易处理。第四单元参观一家公司常用短语问问题你的公司成立于哪一年？你能介绍一下你的公司吗？我们什么时候参观你们的工厂？我们先吃午饭，然后参观我们的制造车间，你觉得怎么样？我可以参观检验部门-组装车间-包装车间吗？你和一些大公司有联系吗？贵公司的年营业额是多少？你们工厂的年产量是多少？你们的年出口量是多少？去年的净利润是多少？你觉得这次访问怎么样？答案我们一直想参观你们的工厂。欢迎来到我们工厂！如果你想了解整个设施，你需要几个小时。我老板会教你整个制造过程。我们的化学品在国际上享有很高的声誉。我们在中国有9个分公司和3个工厂。我们公司由四个主要部门组成，这座建筑是用来储存的。这座建筑是用来储存的。我们为工业部门提供工业测量仪器。我们公司生产家用电器——变压器——恒温器——电加热器。年营业额约为1000万美元。去年的年产量为8万吨。我们的电子产品在市场上卖得很好。我们公司30%的产品出口到国外。我们的产品主要销往美国和日本。我们可以提供优质的售后服务。请参观我们的展览，我能得到一些免费样品吗？.你们的工厂给我留下了很好的印象。我希望这次访问没有给你带来太多麻烦。参观后，他们可以更好地了解我们的产品。情境中的对话对话1我们公司在中国机械行业享有很高的声誉。你好，这是我们的工厂。它很大。我们公司在中国机械行业享有很高的声誉。它占据了什么表面？占地10公顷。你们公司有多少员工？现有员工6000人，其中技术人员2000人。他们来自这个城市吗？不光是南京的，全国各地都有。贵公司的制造大楼在哪里？它在后面。所以，我们先去拜访他。好的，请跟我来。对话2我们公司30%的产品出口国外。你们年产值的全球价值是多少？6亿元人民币，约合8000万美元。你们的产品主要在哪里销售？我们公司30%的产品出口到国外，其余在国内市场销售。我打算用你们的产品扩大我们的供应。我们能和你开始业务联系吗？当然。对话3这是推销的好方法。如果我邀请你去看时装秀，你觉得怎么样？啊，时装秀！是的，我们特别为您庆祝，这样您就可以很好地了解我们的产品。模特展示的服装是我们公司的典型时装。他们让我感到多么荣幸！这是推销的好方法。事实上，几乎所有参观我们公司的客户都可以见证这一奇观。很好！因此，顾客不仅可以直接了解他们的产品，还可以感