电影教父中英经典台词

第第页电影教父中英经典台词电影教父中英经典台词

导语：《教父》是很多人心中最经典的黑帮电影，这里本店铺为大家整理了电影中部分经典台词，一起来重温这个电影吧。

1、Don’thateyourenemy,oryouwillmakewrongjudgment.

不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。

2、Don’tletanybodyknowwhatyouarethinking.

不要让任何人知道你在想什么。

3、Youmakethechoice,andthisisyourprice.

你做出了这个决定，这是你的代价。

4、EverythingIdowithmypower,includingsomethingcriminal,Ijustwanttoprotectmyfamilyandmyfriends.

我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我的家人和我的朋友。

5、Idon’tcarewhatyoudidisrightorwrong,Iwantyouknowonlymehavetherighttomakedecision,causeIamthegodfatheruntilmydeath.

我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡能否定它。

6、Iwillneverdoanythingguilty.

我永远不会做让自己内疚的事情。

7、So,lovesomebodyelse.

那么，去爱一些其他人吧。

8、Doyouspendtimewithyourfamily?Good.Becauseamanthatdoesn'tspendtimewithhisfamilycanneverbearealman.

你经常跟家人呆在一起吗？不错。因为不经常与家人呆在一起的男人，永远也成不了真正的男人！

9、I'mgonnamakehimanofferhecan'trefuse.

我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。

10、Ispentmywholelifetryingnottobecareless.Womenandchildrencanbecareless.Butnotmen.搜索

我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不会。

11、Ineverwantedthisforyou.Iworkmywholelife—Idon'tapologize—totakecareofmyfamily,andIrefusedtobeafool,dancingonthestringheldbyallthosebigshots.Idon'tapologize—that'smylife—butIthoughtthat,thatwhenitwasyourtime,thatyouwouldbetheonetoholdthestring.SenatorCorleone;GovernorCorleone.Well,itwasn'tenoughtime,Michael.Itwasn'tenoughtime.

我从来没有想过要带给你这些。我工作了一辈子，来养家糊口，我没有道过歉，我不愿意当个傻瓜，可我总是在大人物所牵的绳子上跳舞。我不会道歉的，这就是我的本色，不过我也想到过那一点，我想那时候是你的天下，你就是牵绳子的那个人。考利昂参议员，考利昂州长。好了，时间不多了，迈克尔。时间不多了！

12、Ifanythinginthislifeiscertain,ifhistoryhastaughtusanything,itisthatyoucankillanyone.

如果生活告诉了我们什么，历史教育了我们什么，那就是你可以杀了任何人

13、Amanwhoisnotafatherwillneverbearealman.

不顾家庭的男人不是真正的男人

14、It'snotpersonal,it'sbusiness.

不要把私人的感情带到商界，这不利于发展，即使有解决不了的，靠你的能力，你的智慧来解决．

15、Onlydon'ttellmeyou'reinnocent.Itinsultsmyintelligence,makesmeveryangry.

这个世界本身就没有所谓的清白而言，你能坦言，你从来就没说过慌，这是自欺欺人．

16、Donotbringpersonalfeelingstothebusinessworld.Itisnotgoodfordevelopment.Evenifthereissomethingthatcannotbesolved,itdependsonyourabilityandwisdomtosolveit.

不要把私人的感情带到商界，