2025瑞典语等级考试B1试卷：2025秋季学期翻译练习

2025瑞典语等级考试B1试卷：2025秋季学期翻译练习考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、单选题要求：从下列选项中选择最合适的答案，并将其编号填写在括号内。1.VadheterdenstörstastadeniSverige?A.StockholmB.GöteborgC.MalmöD.Uppsala2.HurmångalandskapfinnsdetiSverige?A.8B.10C.12D.153.Vilkenavföljandeärensvenskmyt?A.FrejB.ThorC.OdinD.Zeus4.HurmångapersonerboriSverige?A.10miljonerB.15miljonerC.20miljonerD.25miljoner5.VadärdetvanligastespråketiSverige?A.EngelskaB.TyskaC.DanskaD.Svenska6.Vilkenavföljandeärensvenskskådespelare?A.TomHanksB.MerylStreepC.DanielDay-LewisD.NoomiRapace7.HurmångaländergränsartillSverige?A.2B.3C.4D.58.VadärdenofficiellahuvudstadeniSverige?A.GöteborgB.MalmöC.UppsalaD.Stockholm9.HurmångaspråktalasiSverige?A.2B.3C.4D.510.Vilkenavföljandeärensvenskförfattare?A.JaneAustenB.CharlesDickensC.GeorgeOrwellD.AstridLindgren二、完形填空要求：根据上下文，从下列选项中选择最合适的答案，并将其编号填写在括号内。SverigeärettlandiNordeuropa.Detharenlångochrikthistoria.(1)Sverigeärenkonstitutionellmonarki,därkungenellerdrottningenharenmerrepresentativrollänenverkställanderoll.(2)Landetärkäntförsinvackranatur,medmångaskogar,sjöarochalpinalandskap.(3)DenstörstastadeniSverigeärStockholm,somocksåärhuvudstaden.(4)Sverigeharenstarkekonomiochärenavderikasteländernaivärlden.(5)Detfinnsflerakändasvenskarivärlden,bådeinomkulturochvetenskap.(6)EnavdemestkändasvenskaförfattarnaärAstridLindgren,somskrevböckersom"PippiLångstrump"och"Mumin".(7)Sverigeharocksåenriktmusikscen,medartistersomABBAochRoxette.(8)Detfinnsflerakändasvenskarinomfilm,somNoomiRapaceochStellanSkarsgård.(9)Sverigeärocksåkäntförsininnovationochteknologi,medföretagsomEricssonochVolvo.(10)Sverigeharenstarktraditionavattarbetaförfredochrättvisaivärlden.1.A.EttlandB.EnstadC.EnpersonD.Enhuvudstad2.A.EndemokratiB.EnkonstitutionellmonarkiC.EnrepublikD.Endiktatur3.A.EnstadB.EnregionC.EnprovinsD.Enkommun4.A.EnlitenstadB.EnstorstadC.EnlandsbygdD.Enby5.A.EnekonomiB.EnnaturC.EnhistoriaD.Enkultur6.A.EnsvenskförfattareB.EnengelskförfattareC.EntyskförfattareD.Enfranskförfattare7.A.EnmusikerB.EnskådespelareC.EnförfattareD.Envetenskapsman8.A.EnmusikerB.EnskådespelareC.EnförfattareD.Envetenskapsman9.A.EnekonomiB.EnnaturC.EnhistoriaD.Enkultur10.A.EnekonomiB.EnnaturC.EnhistoriaD.Enkultur三、阅读理解要求：阅读下列文章，然后回答问题。SverigeärettlandiNordeuropasomliggerinorradelenavSkandinavien.Detharenytapåcirka450000kvadratkilometerochharenbefolkningpåcirka10miljonerpersoner.Sverigeharenlångochrikthistoria,ochlandetärkäntförsinvackranatur,medmångaskogar,sjöarochalpinalandskap.Sverigeärenkonstitutionellmonarki,därkungenellerdrottningenharenmerrepresentativrollänenverkställanderoll.DennuvarandemonarkenärkungCarlXVIGustaf,somharvaritpåtronensedan1973.Sverigeharenparlamentariskdemokrati,därriksdagen(församlingen)ärdethögstabeslutandeorganet.DenstörstastadeniSverigeärStockholm,somocksåärhuvudstaden.Stockholmärenmodernochlivligstadmedmångakulturellaochhistoriskasevärdheter.AndrastorastäderiSverigeärGöteborgochMalmö.Sverigeharenstarkekonomiochärenavderikasteländernaivärlden.Landetharenhögstandardpåutbildningochhälso-ochsjukvård.Sverigeharocksåenstarktraditionavattarbetaförfredochrättvisaivärlden,ochärenavgrundarnatillFörentanationerna.1.VadärSverigesyta?A.Cirka300000kvadratkilometerB.Cirka400000kvadratkilometerC.Cirka450000kvadratkilometerD.Cirka500000kvadratkilometer2.HurmångapersonerboriSverige?A.5miljonerB.10miljonerC.15miljonerD.20miljoner3.VadärdennuvarandemonarkeniSverige?A.KungCarlXVIGustafB.DrottningSilviaC.KungCarlXVD.DrottningVictoria4.VilkenärdenstörstastadeniSverige?A.GöteborgB.MalmöC.UppsalaD.Stockholm5.VadärSverigesekonomisom?A.EnsvagekonomiB.EnmedelstorekonomiC.EnstarkekonomiD.Enmycketstarkekonomi6.VadärSverigestraditioninominternationellafrågor?A.AttarbetaförfredochrättvisaB.AttarbetaförekonomiskutvecklingC.AttarbetaförsocialutvecklingD.Attarbetaförmiljöskydd四、改错题要求：下列句子中均存在一处错误，请找出并改正。1.Jaggårtillskolanvarjedag.2.Honäterenglass.3.Viharenstorfamilj.4.Deärpåenresa.5.Hanstuderarpåuniversitetet.6.Vitalaromfilm.7.Honsovermycket.8.Dearbetarienbank.9.Vigårtillparken.10.Hanärenbraskådespelare.五、翻译题要求：将下列句子从瑞典语翻译成中文。1.Jagälskarattresaruntivärlden.2.Vadärdinfavoritfilm?3.Hurgårdetmeddig?4.Jagharenkatt.5.Viskahaenfestimorgon.6.Vadärdinfavoritmat?7.Jagstuderarpåentekniskhögskola.8.Hurmycketkostarbiljetten?9.Jagärtrött.10.Vadärdinfavoritlåt?六、写作题要求：根据以下提示，写一篇约100-150字的短文。Duharjusthaftenlunchmednågravännerpåenrestaurang.Skrivenkortrecensionavrestaurangen,inklusivevaddutyckteommaten,miljönochservicekvaliteten.Dukanocksånämnanågraspecifikarätterellerdryckersomdutyckteomellerintegillade.本次试卷答案如下：一、单选题1.A.Stockholm解析：StockholmärdenstörstastadeniSverigeochocksåhuvudstaden.2.C.12解析：Sverigeärindelati12landskap.3.A.Frej解析：Frejärenavdemestkändagudarnaidennordiskamytologin.4.B.15miljoner解析:Sverigeharenbefolkningpåcirka15miljonerpersoner.5.D.Svenska解析：SvenskaärdetofficiellaspråketiSverige.6.D.NoomiRapace解析：NoomiRapaceärensvenskskådespelaresomharhaftstorframgånginternationellt.7.C.4解析：SverigegränsartillNorge,Finland,DanmarkochPolen.8.D.Stockholm解析：StockholmärbådedenstörstastadenochhuvudstadeniSverige.9.B.3解析：Sverigehartrestörrespråk:svenska,finskaochmeänkieli.10.D.AstridLindgren解析：AstridLindgrenärenavdemestkändasvenskförfattarna,kändförböckersom"PippiLångstrump".二、完形填空1.A.Ettland解析：Sverigeärettland,inteenstadellerenperson.2.B.Enkonstitutionellmonarki解析：Sverigeärenkonstitutionellmonarkidärkungenharenmerrepresentativroll.3.B.Enregion解析：LandskapenäradministrativaregioneriSverige.4.B.Enstorstad解析：StockholmärdenstörstastadeniSverige.5.A.Enekonomi解析：Sverigeharenstarkekonomi.6.A.Ensvenskförfattare解析：AstridLindgrenärensvenskförfattare.7.B.Enmusiker解析：ABBAärensvenskmusikgrupp.8.B.Enskådespelare解析：NoomiRapaceärensvenskskådespelare.9.A.Enekonomi解析：Sverigeärkäntförsinstarkaekonomi.10.D.Enkultur解析：Sverigeharenriktkultur.三、阅读理解1.C.Cirka450000kvadratkilometer解析：Sverigeharenytapåcirka450000kvadratkilometer.2.B.10miljoner解析：Sverigeharenbefolkningpåcirka10miljonerpersoner.3.A.KungCarlXVIGustaf解析：CarlXVIGustafärdennuvarandemonarkeniSverige.4.D.Stockholm解析：StockholmärdenstörstastadenochhuvudstadeniSverige.5.C.Enstarkekonomi解析：Sverigeharenstarkekonomi.6.A.Attarbetaförfredochrättvisa解析：Sverigeärkäntförattarbetaförfredochrättvisaivärlden.四、改错题1.Jaggårtillskolanvarjedag.解析：无错误。2.Honäterenglass.解析：无错误。3.Viharenstorfamilj.解析：无错误。4.Deärpåenresa.解析：无错误。5.Hanstuderarpåuniversitetet.解析：无错误。6.Vitalaromfilm.解析：无错误。7.Honsovermycket.解析：无错误。8.Dearbetarien