金融术语中英文对照

-承兑人；受票人；接受人本金增值适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上应计制；权责发生制全面一致；全盘的精算师；保险统计专家-关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市代理户口；代客户买卖户口-美式期权美式期权的持有人有权在期权期限内的任何时候执行期套利；套汇；套戥指通过同时买卖两种等同工具或证券，但买入-资产掉期；资产互换一种由现金信用工具和掉期组成的一篮子工具，这种互换将非票面值工具（债券或贷款）的现金流转换为票面值（浮动利率）结构。资产掉期通常将固定利率债券转换为票面值浮动利率债券。但交叉货币资产掉期也十分常见，它们将现东南亚国家联盟（东盟）；东南亚国家协会（东协）；亚细安-银行；银行家；银行业-百慕大期权百慕大期权介乎美式与欧式之间，持有人有权在到期出价；投标价；买盘指由买方报出表示愿意二元期权又称数字期权或非全有即全无期权。如果基础工具满足预先确定的启动条件，二元期权将支付一个固定金额，在其他情债券市场，债市债券，债票建立投资者购股意愿档案；建档；询价圈购后把所收集的初步购股订单一一记下，然后根据投资者愿意支付投资意愿建档人；帐簿管理人为一笔发行组织承销、拟定不同市场的发行规模、执行促销活-破产清理价值评估；解约价值评估里敦森林召开的联合国家货币金融会议上创立的一个国际货币固定汇率制度。根据协定，美元与黄金挂钩，而所有其他货币汇价经纪；证券买卖；证券交易；证券行；经纪行-个别表示价格的条状看似一根两端露出烛芯的蜡烛。蜡烛本身代表从开市到收市的价格差异，烛芯代表最高和最低位，而蜡烛颜色则显示收盘价比开盘价高开还是低开。一-利率差额交易；套利外汇交易；息差交易例如：当利率偏低，投），利息成本；持有成本；资金成本差额首席执行官；行政总监；执行总监；首席执行长-注册金融分析师；特许财务分析师首席执行官；行政总监；执行总监；首席执行长首席信息官；首席资讯官；首席资讯长中国证券监督管理委员会，简称“证监会”首席信息官；首席资讯官；首席资讯长-债券抵押债券债务抵押债券复合期权以期权为基础工具的期权，它允许购买者在事先确定的时期内，以一个固定价格购买（或出售）期权。这种期权通常以利率工具或外汇为基础。投资者通常在波幅较高的时期内购买复-格将这种债券转换为固定股数的公司股票。由于债券中嵌入了一个公司股票的认购权，可转换债券的利率远远低于传统债券，因此是公司筹集债资的一个廉价方法。这种债券对现有股东造成的问题是转换稀释了公司发行在外的股权。一可自由兑换货币指在进口、出口、兑换和进行跨境借贷方面，不-核心个人消费支出平减指数企业管治；公司治理备兑认股权证一种由第三方（通常是银行或证券公司）发行的权证，它赋予持有人在指定时期内，以一个固定价格购买一家公司-信用违约交换；信用违约互换备用信贷；信用额度信用风险连结证券；信贷关联证券信用评级；信贷评级信用风险因合约一方或多方不能履行合约规定的金融债务，而导保管机构；托管人债资比率；股本负债率债换股；债转股互换这不是通常意义上的互换。它是实物工具的一次性交易，不涉及任何未来现金流的交换。这种交易牵涉到用股权代替债务（债券或贷款），而且通常是在债务变得不能维持债务发行工具债务偿还比率-德耳塔（希腊字母）；变化；变数；避险比率；之，期权的德耳塔是在基础工具发生小幅变化时，为对冲期权的价格变化所需要的基础工具数量。期权的德耳塔随着基础工具价派生产品；衍生产品；衍生金融投资工具衍生产品或工具的价值随着一个或多个基础市场变量（如股票或商品价格、利率或汇德国证券及衍生工具交易所--全面的调查。尽职调查一般可分为业务尽职调查和法律尽职调查算债券价格波幅相等于债券加权平均到期年期现金流的敏感性测欧洲证券经纪商协会自动报价系统；又称欧洲的纳斯达克未计利息、税项、折旧及摊销前盈利期权（通常为利率期权）。内嵌期权的例子包括房产抵押贷款证券以及可赎回和可回售债券。内嵌期权并非一定是利率期权；一认股权证这种权证赋予持有人在特定时期内以预先设定价格购买-公司股票的权利（而非义务）。其中一种类型是由公司发行的，它赋予持有人在固定时期内以指定价格购买其股票的权利。认股权证通常与债券一起附带发行；认购权有助于降低债券利率，但如果期权得以执行，则将会稀释现有股权。另一种类型是备兑权欧洲证券经纪商协会自动报价系统；又称欧洲纳斯达克前包括：德国、法国、比利时、卢森堡、奥地利、芬兰、爱尔可交换债券与可转换债券十分相似，但主要区别是这类债券的基-外部审计师；外聘核数师映包括衍生头寸的公平价值（即按市值计价）。公司只有在能够证明风险对冲的有效性（即衍生产品的价值变化与被对冲之金融工具的相应价值变化互相抵消）后，才可以使用对冲会计法（参财务顾问；融资顾问--全球预托收据；全球存股证运用倍数；杠杆比率；资本负债比率-基尼指数，用来衡量收入或贫富差距的指标全球不记名认股权证全球预托证券；全球存股证全球金融；全球财务绿鞋；超额配售选择权争取到高于发行量的投资者需求。在这情况下，未能满足的需求会向后市寻求买入，从而有助实现强劲的价格表现和提高发行在二级市场的流动性。为了让包销商能超额配售然后具有灵活度可从市场买回股份以有助稳定后市的交易价，发行人授予包销商股份只能用于配售给未获满足的超出发行量的投资者订单。超额-硬货币；投资者对其有信心的价值稳定的货币对冲会计法通过对冲会计法，金融市场对冲的收益和损失的会计认可被推延至基础风险暴露的相应收益和损失得到认可之后。由于这种方法使公司能够将对冲成本计入风险暴露的成本基础，因此公司一般倾向使用它。这方法将收益与损失冲销匹配起来，从对冲基金；套保基金；避险基金-的期权。期权越是处于价内，其内在价值和价格就越高。随着期所得税；入息税；薪俸税赔偿；补偿；豁免（责任）条款--投资咨询；投资顾问投资银行；投资银行服务初次公开发行；首次公开招股-杠杆买断交易；借贷融资收购杠杆买断交易；借贷融资收购伦敦国际金融期货及期权交易所-流动性风险指与缺乏流动性之市场的相关交易的风险。这些市场的特征是：买卖差价过大，缺乏透明度，无论规模大小，在交易地方收费公路基楚设施指数伦敦国际金融期货及期权交易所-所涉及的工作的报酬，包括设计发行结构、组织承销团、准备文件和促销材料等。经办费的基本拆帐方法是按所承担的包销数量计算，认同了有较大包销承担的个别机构一般也承担较多的工作-[期货交易]保证金；按金按市值计价；逐日盯市按市值计价是指根据基础工具的现行市场利率或价格，计算金融工具（或工具组合）的价值。风险管理准促销；推介；营销者宣传其投资故事的公司路演、和帐簿管理人向投资者收集订单售和研究人员会定期进行对话。紧接发行前促销活动，促销期经相互委托；对敲；对盘互进行并不持有的证券，以达到影响证券交易价格或者证券交易-趋势性基金；动能基金-摩根士丹利资本国际分期或分多个份额发行全国证券交易商自动报价协会简称。"净现值；净现时价值一种根据今天的资本成本折现未来现金流所信用额度进行不断复核的次数，把可用信用额度最大化并加快交--会安排给很有可能会买入相当大量股票和表示有兴趣与管理层会期权；选择权期权合约赋予购买者在一个协定日或协定日以前），务）。购买者向出售者支付权酬以获取这个权利。投资者可以购买商品、股票、指数、利率、债券和外汇等期权。但是，根据不同产品，交易术语可能会发生变化。在大多数情况下，购买基础-份数目时，便称为超额认购。超额认购的程度往往被用作为衡量一笔发行成功的指联系汇率制度；钉住汇率制度--优先权；先买权含沽出期权式结构私募股本；非上市股本；非上市股票；直接投资备考报表；预计报表-行。计划容许境外投资者参与投资过去只开放给境内投资者的国-信用评级机构初步（非正式）招股说明书-市场机制来获取“租”的活动就被称作“寻租”。它是一种维经济利益或是对既得利益进行再分配的非生产性活动，本身并不残值；剩余价值优先分派权-风险管理控制和限制机构因暴露于金融市场变量（如汇率和利率，股价和商品价格，交易对手的信用素质）的变化而面临的风险。这些风险也许起因于市场变量之不利变化的金融影响（市场风险）、机构对应对这种变化的准备不足（营运风险）、交易对），公司一般利用金融工具对冲来管理市场风险，但也可以通过调整活动程序。路演包括各种不同类型的会议，比如最受重视的主要投资者说明会和一对一投资者会议，以及间中也会进行的小组投限制，因此，在多数情况下，显著倾向买入已取得上市资格的-产业基金；板块基金长期性；非周期性证券化将资产（通常是各种形式的债务）转换为证券。这些证券的交易比基础资产的交易更为自由和廉价，而且产生的收益高于将资产用作贷款抵押品所获得的利润。一个例证券，它将缺乏流动性的独立房产抵押贷款汇聚成单种可交易的差额的其中一部份。销售特许佣金是激励销售的方法之一。交割风险；清算风险作为一种特殊形式的对手信用风险，交割风险是因付款的非同时交换而引起。举例：如果一家银行向对家支付了一笔款项，但却要等到未来一个日期才能获得补偿，则它就-风险调整后的回报；夏普比率；用以衡量每单位风险所能换得的缓行注册；暂时搁置注册-股票交易商；股票买卖-和认购权。执行价格通常被设定为平价。作为支付两笔权利金的回报，如果基础工具向任何一个方向变化的幅度足够大，则购买勒式组合；勒束式期权组合购买或出售基础工具和到期日都相同的认沽权和认购权，但两种期权的执行价格水平都位于价外。由于两个期权都是价外期权，勒式组合的成本比跨式组合低。但只有当基础工具剧烈变化时，交易才会产生