卡西欧手表BG-6903（3408）中文使用说明书

MO1212-CkA©2013CASIOCOMPUTERCO.,LTD.

3408ق໪ቂ༇

ߔᅢӊํடร

ျࠟۚԥوࡥஎ࿤෸ᅘ҅ٛ࠴ዖࣆ࠴ٛ҅ዖ઩ቸLjცฐӹ•

ຑᅘࡥஎՏ༐োჾ҅ٛ࠴ዖӹ෸ăوༀăӊํடรቲ

ዖாӹ෸ăوѢఉჾ༐ቲຑ෸•

෯وԸ৬ቐᅋLjդ౹ޥդ౹Տ༐ቝوഋኢᄌLjӊํடรቲ•

࣠ࡥஎ৹௢࢙ᅳՏ༐ຑ෸ᅘຑԥༀă

Ck-1

Ճዷăᅘߔ࣒ฯዊ઻ٌ࿺ഉLjഋԸᆪĐԸ௅ଆو௢ޢ࢙ཛྷఀदะქቸڞ୧ქॎوӊํடร•

டăํو৬ዊ઻đქॎቲ

ԩ཭ํட................................................................................................................Ck-6

ࣜ෫ன෷................................................................................................................Ck-8

ஓӹன෷..............................................................................................................Ck-12

ืযंຏன෷.......................................................................................................Ck-21

ؽืࣜ෫ಹன෷....................................................................................................Ck-25

௜૑ன෷..............................................................................................................Ck-29

ٞ۠෫ࣺன෷.......................................................................................................Ck-36

ሙட......................................................................................................................Ck-38

Ը৬ዊ઻..............................................................................................................Ck-42

ߢޏ......................................................................................................................Ck-46

Ck-2Ck-3

Ck-27................................................................ڊቺݒහڑՃዷӯ੎൥ࠨైብؽื৚෶෫ࣺࣆዔ

௜૑෫ࣺ................................................................................................Ck-31ڊӯ੎ă൥ࠨහوჾ࿒กӊํடรቲຑᅘՃዷ

෫ࣺࣆ൓ಜ..............................................................................................Ck-8൥ࠨՌฎ௜૑.......................................................................................................Ck-33ڊ൥ࠨහ

ዷ........................................................................................Ck-34ڑو!௜૑1ڊ൥ࠨၭࡳ!23!ဏ෫ࣆ!35!ဏ෫෫ቨ........................................................................Ck-10൥ࠨහ

൥ࠨཛྷࣜ෫ன෷ၭࡳ࿔૚෫ࣺࣆӶኼ෫ࣺ............................................................Ck-11൥ࠨ৚ಶࢪॖׅ௜૑!2!ࣆ!3...............................................................................Ck-35

൥ࠨՌફॿ߹෫ࣺ................................................................................................Ck-15൥ࠨ৚ಶࢪॖׅሿ٧࿼Ҵ.....................................................................................Ck-35

ٞ۠෫ࣺ................................................................................................Ck-36ڊॿ߹෫ࣺ..........................................................................Ck-15൥ࠨහو෫ࣺڰ൥ࠨՌફ؞ࣺ

٧ભሙட................................................................................................Ck-38ڑॿ߹෫ࣺ..........................................................................Ck-17൥ࠨฐو൥ࠨՌફ؞ቲ༒෫ࣺ

ሙட֞ၦ෫ࣺ.........................................................................................Ck-39ڊ༾֑෫ࣺ................................................................Ck-18൥ࠨቚو൥ࠨՌફٞქࣆٞ۠ணၭฐ

௢..............................................................................Ck-41ޢሙடڑ෫ࣺࣝଆ.....................................................................................Ck-22൥ࠨ৚ಶࢪॖׅዔو൥ࠨՓᆪஓӹ

൥ࠨකׅ൓በ.......................................................................................................Ck-24൥ࠨ৚ಶࢪॖׅѢఉՃዷᄞ..................................................................................Ck-43

൥ࠨෳᅋؽืࣜ෫ಹ............................................................................................Ck-25

Ck-4Ck-5

ԩ཭ํடืযंຏன෷ؽืࣜ෫ಹன෷

•Ѣ!C!ఉ৹ၭࡳޕன෷ă

▲

▲ሙடăوࡥஎ࿤෸෫ׅ༶DžLjѢ!L!ఉ৹٧ભฐӹڊᇀൌᄌன෷ቲ!DŽහ•

ஓӹன෷

ࣜ෫ன෷

Ѣ!C!ఉă

ٞ۠෫ࣺன෷௜૑ன෷▲

▲

▲▲

Ck-6Ck-7

቗ăڊDžࡍLjᅋ!D!ఉࣆ!B!ఉ൥࿒ຑะݢӰහڑ࿾௅DŽඝڊහوޚࣜ෫ன෷4/ၭᇗષეӰ

ģՃዷģوࣆՓ৤࿦ᇀ෫ࣺࣆ൓ಜăࡥஎģ௅ڊဵಜᆨlj൓ࣜ෫ன෷ᅋᅢහ

टஓืݒ཭ባ!00Ѣ!D!ఉă

෫ࣺࣆ൓ಜڊ൥ࠨහ

ӹ෸࿦यໜၭࡳ࿔૚෫ࣺ!DŽONDž!ࣆӶኼ෫ࣺѢ!D!ఉăױLjڑᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉቓባஓื৚෶ඝ/2

OF

ࡥஎăDŽDžڊ჻६൩හ

቗ᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ!B!)lj*!ఉăืܖDžăݢӰ෫ࢪڑ࿾௅!DŽඝڊѢ!C!ఉცሙ࿒෸๋ၠၭࡳහ/3

ݢӰ௰ื቗ᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ!B!)lj*!ఉăܖ෫

QNDŽ࿒ྙDž!!ቚ෸ܻஓ

ݢӰᆨࢪ൓ื቗

ࡥஎăڊහ־Ѣ!A!ఉ༟/5

࿤෸ăڑয൓ಜ!DŽ௰Ăᆨࣆ൓Dž!ዔޗဵಜ࢙•

đქॎăڊ࿺ഉഋԸᆪ࿒ะĐ࿔૚෫ࣺ!DŽETUDž!හوڊᅘߔ!ETU!࿔૚෫ࣺහ•

Ck-8ஓCk-9

3408ق໪ቂ༇

൥ࠨၭࡳ!23!ဏ෫ࣆ!35!ဏ෫෫ቨ൥ࠨཛྷࣜ෫ன෷ၭࡳ࿔૚෫ࣺࣆӶኼ෫ࣺ

ӹ෸ױLjڑᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢ!D!ఉ৹ၭࡳ!23!ဏ෫ࣆ!35!ဏ෫෫ቨ࿤෸෫ࣺă2/ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉቓባஓื৚෶ඝ

ࡥஎăڊዳ࿦჻६൩හو࿦ᇀ෫ื־ၭᅋ!23!ဏ෫෫ቨ෫Ljᇀቁྙባྙუ!22;6:!ቐࣺ!QDŽ࿒ྙDž!!ቚ෸ܻ࢙•

ࡥஎăڊ࿤෸!ETU!࿔૚෫ࣺහ״ዳՊă3/Ѣ!C!ఉქو࿦ᇀ෫ื־ՊLjۚᇀྙუባቁྙ!22;6:!ቐࣺ!BDŽණྙDž!!ቚ෸ܻ࢙

ቚ෸ܻ4/Ѣ!D!ఉयໜၭࡳ࿔૚෫ࣺ!DŽON!࿤෸Dž!ࣆӶኼ෫ࣺ!DŽOFوၭᅋ!35!ဏ෫෫ቨ෫Lj෫ࣺᇀ!1;11!ባ!34;6:!ቐࣺӹ෸Ljୣᅘӹ෸ණྙࢪ࿒ྙ•

࿤෸ă࿤෸Džă

ࡥஎăڊහ־ဏ෫Nj35!ဏ෫෫ቨटคᅋᅢຑᅘದຓன෷ă5/Ѣ!A!ఉ༟!23!وఀᇀࣜ෫ன෷ቲၭᇗ•

࿦ᇀࣜ෫ࣆ௜૑ன෷ࡥஎණLjӹ෸࿔૚־࿦ă•DST!ቚ෸ܻट־෫ࣺ࿤෸෫LjB!ࣆ!Q!ቚ෸ܻԥوᇀؽืࣜ෫ಹࣆٞ۠෫ࣺன෷ࡥஎቲᅘࣜ෫ன෷•

৚ಶNjॖׅ෫ࣺ჻৚ಶă

ETU!ቚ෸ܻኴຢڊ࿔૚෫ࣺ!DŽETUDž!හ

ڞຑᅘ߶ࣨࢪٜഘ܇ဏ෫ăഋኢᄌԌޔ!࿔૚෫ࣺDŽ൓ߞॎᆢ෫ࣺDžӔӶኼ෫ࣺਜ!2

ෳᅋ࿔૚෫ࣺă

Ck-10Ck-11

:டLjഋԸᆪĐ،׈ಹߘ੻đქॎ!DŽٞ!Dl.2ํو෫ࣺ൥ࠨү،ᇀ،׈ಹቲوஓӹன෷•ᅘߔஓӹՌફ

ოDžă

෫ࣺĂቲ༒෫ࣺࣆ઩ணڰஓӹᅋᅢՌફॿ߹෫ࣺĂࣺ

ࣝଆืو،ࡱ௢ү

Փ৤و෫ࣺࣆቲ༒෫ࣺ৹ჾү،ᇀ،׈ಹஓӹࡥஎڰ༾֑෫ࣺăࣺوၭฐ

ቲă

෫ࣺࢪቲ༒෫ࣺۚԥༀăڰዊႂცกܱกᇀՌફࣺوණԩࣆ࿒ԩຑ࿤෸وฐӹࡥஎ

ஓă!:6!ܖ!:ก!::!ဏ෫!6ڪՌ෫࿮وஓӹ•

෫ࣺՌફڰӤၙᇀஓӹன෷ቲቖှăഋѢ!C!ఉ६ࣺڞຑᅘՃዷوӊॎቲ•

෫ࣺڰ൩ݡன෷!DŽٞ!Dl.7!ოDžăࡥஎණԩģࣺ

ࡥஎ࿒ԩģॿ߹෫ࣺ

ኢ

ቲ༒෫ࣺՌફ

തLjຑෳీޔLj൥ქڰࣺޔஹو෫ࣺđกቚ༾֑ൺ֔ڰஓ•Đࣺ!20211

෫ࣺڰࡥஎණԩģࣺ

ቲ༒٧ޔൺ֔ቲஹؕف෫ࣺăĐቲ༒෫ࣺđกቚ׹ಲ٧و෫ᅋ

࿦ѹஓትăDž־׌ױࡥஎ࿒ԩģॿ߹෫ࣺ!DŽቲ༒෫ࣺᇀ،൩ࣝᄎಹ෫࢙ᇀ

෫ࣺăوஓຑෳᅋܖ

ॿ߹෫ࣺđDŽٞ!!Dl.26!ოDž!ࣆو෫ࣺڰ࿺࿈ํடLjഋԸᆪ!Đ൥ࠨՌફ؞ࣺوቸՌફޕᅘߔ•ڪՌ෫࿮ؕف൲ԥ໷ቛஓӹLjՌ෫࢙ქቓԥ໷ٜ६ှă•

ॎăޕ!ॿ߹෫ࣺđDŽٞ!Dl.28!ოDžوᅑ!1!৚෶ቺူՌ෫ăĐ൥ࠨՌફ؞ቲ༒෫ࣺ״෫Ljஓӹ࢙ᆿ

ஓӹன෷LjՌ෫൒ट࣢ၦ६ှă־൲ԥ໷ቛஓӹLj࣊ෳ༟•

Ck-12Ck-13

৹ჾ৚෶൥ࠨՌફॿ߹෫ࣺڞ෫ࣺࡥஎࡱก׹ቲ༒෫ࣺࡥஎDŽٞ!Dl.26!ოࣆٞ!Dl.28!ოDžڰଥก׹ࣺྐ•

෫ࣺࢪቲ༒ኢڰࡥஎDŽࣺوݡன෷෫࿤෸־༟״Ռફă६൩ஓӹன෷෫Ljණوॿ߹෫ࣺ

৹৚෶ቖှ࿒ะՃዷăڞ෫ࣺࡥஎࡱก׹ቲ༒෫ࣺࡥஎڰ࿦ă•ྐଥก׹ࣺ־෫ࣺDžटฑ࿘

ஓӹăڑࡥ2/Ѣ!D!ఉಲصĂஓࣆ!20211!ஓื቗ăܖ߹֔ቲLjࡥஎණԩ৚෶෫࿤෸وᇀᅋஓӹՌફॿ߹෫ࣺ•

Ѣ!D!ఉ໷ቛஓӹă״ࣆஓื቗ă3/ᆿܖትࡍLjӰཛྷ࿤෸෫Ăܖ!෫ࣺմ߹!71وஎණԩቲ

Ѣ!D!ఉᅞ৹ቺူࢎݒஓӹՌ෫ă״෫ࣺմ߹!21•ᆿوࡥஎ࿒ԩቲصĂஓࣆ!20211!ஓื቗ăܖࡥஎ࿒ԩᇀ৚෶෫࢙࿤෸෫Ă•

ࣆஓื቗ă4/Ѣ!B!ఉटஓӹഅׅཛྷഩ૏ăܖဏ෫ࡍLjӰཛྷ࿤෸෫Ă

ܖ

ॿ߹෫ࣺو෫ࣺڰஓ൥ࠨՌફ؞ࣺ

ܖ20211!ஓ෫ஓ

෫ࣺࡥஎ!DŽᅑڰஓӹࡥஎ࿤෸ഩ૏෫LjѢ!B!ఉ࿤෸ࣺص/2

2!ဏ෫ჾණ▲LAPNj!ӹ෸Džă

3/Ѣ!D!ఉ৚෶Ռફॿ߹෫ࣺă

ܖ0!ஓܖ

ஓ2211෫•

෫ࣺăو෫Ljࡥஎණԩࠧ࿒ԩट࿤෸࿰ༀױ෫ஓ

෫ࣺăوڰࣺޔѢ!B!ఉࣝଆٞქ/4

21!ဏ෫ჾණ▲

Ck-14Ck-15

ॿ߹෫ࣺو෫ࣺ࢙໷ቛᆢѹஓትLjۚዜॿ߹൥ࠨՌફ؞ቲ༒෫ࣺڰ࿦ᇀࣺوࡥஎණԩቲ•

෫ࣺڰࣺ

ஓӹࡥஎ࿤෸ഩ૏෫LjѢ!B!ఉ࿤෸ቲ༒෫ࣺࡥஎ!DŽᅑص/෫ࣺ2ڰՌફᇀฐӹ௠ԩ࣢ၦ६ှăༀࣺو෫ࣺڰࣺޔ෫ࣺࠧ࿒ქ

࿒ԩăSPLNj!ӹ෸Džăو࿦ᇀࡥஎ־Ӭ࢙ࠟڰࣺو෫ࣺو෫Lj࿤෸

࿒3/Ѣ!D!ఉ৚෶Ռફॿ߹෫ࣺăو࿦ᇀࡥஎ־״ॿ߹෫ࣺᆿوѹஓትࡍLjቁᇀՌફ•

෫ࣺăو෫Ljࡥஎණԩࣆ࿒ԩट࿤෸࿰ༀױ•ԩă

ቲ༒෫ࣺăޔ෫ࣺă4/Ѣ!B!ఉࣝଆٞქڰ۴ݒቖှٞ!4!ԧՃዷࣝଆದຓࣺ/5

࿦ᇀቲ༒෫ࣺ࢙໷ቛᆢѹஓትLjۚዜॿ߹وѢ!D!ఉ໷ቛஓӹă•ࡥஎ࿒ԩቲ/6

Ռફᇀฐӹوቲ༒෫ࣺޔ෫ࣺࣆ࿒ქڰࣺޔॿ߹෫ࣺ7/Ѣ!B!ఉटஓӹഅׅཛྷഩ૏ăॿ߹෫ࣺ෫ࣺĂ࿒ქ

࿦ᇀ־ቲ༒Ӭ࢙ࠟو෫ࣺوӬࠟӯ࢙ࣝଆቲ༒෫ࣺ௠ԩ࣢ၦ६ှăༀ෫Lj࿤෸ڰٞ!4!ԧѢ!B!ఉ෫LjࣺوఀᇀණะՃዷص୧•

෫ࣺBڰࣺ

ණԩăوӬࠟዮؙཛྷ!99ă99!ቐࡍࣝଆࣺDŽ!ఉӇѢ࿒ࡍ࿤෸ѹஓትăDžࡥஎڰ١ᇜăࣺڑ׹!1!৚෶ዔ

࿦ᇀࡥஎණԩLjۚ־෫ࣺڰࣺو׹!00!৚෶ࣜืăቲ༒Ӭࠟ•ѹஓትࡍLjቁᇀՌફ״Ӭࠟᆿڰ෫ࣺटෳࣺڰ

࿦ᇀࡥஎ࿒ԩă־״ॿ߹෫ࣺᆿوቁᇀՌફ

۴ݒቖှٞ!4!ԧՃዷࣝଆದຓቲ༒෫ࣺă/5

6/Ѣ!D!ఉ໷ቛஓӹă

Ѣ!B!ఉटஓӹഅׅཛྷഩ૏ă/7

Ӭࠟڰࣺ

ቲ༒෫ࣺ

Ck-16Ck-17

١ᇜăቲ༒Ӭࠟ،׈ಹߘ੻ڑٞ!4!ԧѢ!B!ఉ෫Ljቲ༒Ӭࠟӯ࢙׹!1!৚෶ዔوఀᇀණะՃዷص୧•

൓በăوူޔॿ߹෫ࣺՌફ෫Ljฐӹटज઎ქوူ״׹!00!৚෶ࣜืăᇀஓӹன෷ቲѢ!D!ఉ৚෶ქ״ዮؙཛྷ!99ă99!ቐࡍࣝଆቲ༒෫ࣺटෳቲ༒Ӭࠟᆿ

ࢪቲ༒෫ࣺࣝଆăڰຑᅘࣺو൓በቲࠆᅘ൓በӶ໘ࡥஎLjࣆᇀॿ߹෫ࣺՌફ߹֔ቲࣝଆ

ࣝଆăޔ!׈൛ફก!71،و༾֑෫ࣺ•ฐӹ،׈ಹو൥ࠨՌફٞქࣆٞ۠ணၭฐ

B

኷״൓በቲ኷ࣩࣝଆ෫ฐӹ،׈ಹ،ୄLjᇘᆿױ൓በLjۚఀቁᇀဂޔஓӹࡥஎ࿤෸ഩ૏෫LjѢ!!ఉ࿤෸ቲ༒෫ࣺࡥஎ!DŽᅑ!SPLNj!ӹ෸Džă•൲،׈ಹቲቝᅘქص/2

D

ਅࣺă־ӇකׅLjჾཛྷူࣝଆ໐ڑࣝଆዔوՌફăࣩࣝଆ࢙ෳݡ൓በቲዮছوѢ!!ఉ৚෶෫ࣺ/3

B

൓በቲ኷ࣩࣝଆ෫ฐӹ،׈ಹ،ୄLjᇘ኷ޔ൓በLjۚఀቁᇀဂದቲქޔۂٞქணၭฐ֭࿯෫Ѣ!!ఉă•൲،׈ಹቲᅘص/4

•

ਅ־ӇකׅLjჾཛྷူࣝଆ໐ڑ൓በࣆದຑᅘࣝଆዔوࣝଆटෳ،׈ಹቲዮছޔՌફăࣩ૙ქو෫ࣺ࢙໷ቛᆢѹஓትLjቐࡍࡥஎ۵࢐ॿ߹෫ࣺوࡥஎ࿒ԩቲٞქၭฐ

D

ٞ۠ணၭฐ֭࿯෫Ѣ!!ఉăࣺăص/5

෫ࣺ࿤෸ᇀࡥஎ࿒ԩăوٞ۠ணၭฐ•

෫ࣺ՘ट࿤෸ᇀࡥஎණԩăوٞქணᅳٞ۠ணቐࣺ•

Ѣ!B!ఉटஓӹഅׅཛྷഩ૏ă/6

Ck-18Ck-19

3408ق໪ቂ༇

෷ืযंຏன෷۽وஓӹү،ืয

ăوఀቖှஓӹѢఉՃዷ෫ஓӹก൥ࠨү،ืযص࿒ӹढ़ම

൓و،ဵಜืযंຏன෷ᅋᅢՓᆪࣆකׅᇀஓӹன෷ቲү

෫ࣺࣝଆLjნ৹ڰѢఉՃዷืযү،ํடᆨlj൓በࠧࣝଆăෳᅋืযंຏன෷ࣞ৹Փ৤ࣺوஓӹ

൓ಜࣆူ൓በӬࠟăՓ৤ቲ༒෫ࣺࣝଆăوजူ൓በăү،ѢఉѢ࿒෫ךᇀഩ૏ኴຢ࿒LjѢ

•

ዮူ൓በटฑ࿘وD!ఉ৚෶Ռ෫ă६൩ืযंຏன෷෫Ljஓӹன෷ቲࣝଆ

࿦ă൲،׈ಹቲୣᅘ൓በLjᇘࡥஎ࿤෸xxxxă־

B

ஓӹቁᇀՌફॿ߹෫ࣺ෫Ljఀნ৹ჾෳᅋืযंຏصѢఉӇѢ࿒෫ฐӹү،ݡ•࣊ෳ״ࣝଆă୧ူޔजქךڞѢఉՃዷ״Nj୧ڰѢ!!ఉ࿤෸ࣺ

־෫ࣺืযԥ࢙وቁᇀՌફدযăืوĂቲ༒෫ࣺࣆዜॿ߹෫ࣺăன෷Փ৤،׈ಹቲڰࣺوቲ༒෫ࣺă෫٧

ԥࣝଆืযă࿦ᇀืযंຏன෷ቲăدѢ!D!ఉ໷ቛॿ߹टॿ߹෫ࣺݒ཭ཛྷഩ૏Lj

෫ࣺ৹ჾӰࡳཛྷቲ༒෫ࣺ!DŽٞڰࣺو،ՌફࡍѢ•ᇀஓӹன෷ቲүو෫ࣺ

B

ఉݒ཭ă൓በӬࠟDl.33!ოDžă!

࿺࿈ํடLjഋԸᆪ!Đืযंຏன෷đ!ქॎ!DŽٞ!Dl.32൓በӶ໘ࡥஎوᅘߔ൥ࠨ׹،׈ಹՓᆪ෫ࣺࣝଆ•

ოDžă

Ck-20Ck-21

ࣝଆޔࣝଆዮࡍქޔ෫ࣺࣝଆٞქو൥ࠨՓᆪஓӹ

Ӭࠟڰ෫ࣺࣺڰᇀஓӹன෷ቲLjंՓԌവ്ࡥஎ࿤෸ഩ૏!DŽٞ!Dl.26!ოDžăࣺ/2

൲ࡥஎԥ࿤෸ഩ૏Ljᇘݒ཭ஓӹă൓በӶ໘ࡥஎ•

▲

▲෫ࣺࣝଆDž!ࢪቲ༒෫ࣺࡥஎ!DŽՓ৤ቲ༒෫ࣺࣝଆDžڰ෫ࣺࡥஎ!DŽՓ৤ࣺڰᅋ!A!ఉၭᇗࣺ/3

DŽٞ!Dl.26!ოࣆٞ!Dl.28!ოDžă

•

෫ࣺӰࡳཛྷቲ༒෫ࣺ෫Ljഋၭᇗቲ༒෫ࣺࡥஎăѢ!D!ఉăڰࣺو،ეटᇀஓӹன෷ቲү

4/Ѣ!C!ఉ६൩ืযंຏன෷ă

A

▲־൓በӶ໘ࡥஎوეՓ৤ದࣝଆفၠၭࡳ൓በӶ໘ࡥஎLjቓ๋وᅋ!!ఉჾ׹ူባছ/5

▲

࿦ཛྷቛă

▲

ࣝଆăو൓በቲوၠၭࡳఀᇀٞ!5!ԧቲၭᇗ๋وѢ!D!ఉჾ׹ছባူ/6

൓በӬࠟ

ቲ༒෫ࣺቲ༒Ӭࠟ

ࡥஎăو෫ࣺࣝଆࢪቲ༒෫ࣺࣝଆടৈᅢఀᇀණะٞ!3!ԧቲၭᇗڰกܱ௢Փ৤ࣺ•

Ck-22Ck-23

൥ࠨකׅ൓በؽืࣜ෫ಹன෷

Ӷ໘ࡥஎăو൓በوᇀืযंຏன෷ቲLj࿤෸ეකׅ/2

ăؽืڊ۶ཙ௠හوትባ!35!ဏ෫ܖ!ăࣜ෫ன෷ؽืࣜ෫ಹ৹ᇀ!2ڑCLR!ᇀࡥஎቲ໷ቛඝ!فѢኡ!B!ఉࣆ!D!ఉቓ/3

௜૑ᄞă־ቺݒ෫ࣺባ૏෫ฐӹ࢙ۢڑӇකׅăዔڞ෫ݡ൓በࣆದቲຑᅘࣝଆױ•