卡西欧手表GPW-1000（5410）中文繁体说明书

MA1409-ChB©2014CASIOCOMPUTERCO.,LTD.

使用手冊5410

ϜНȞᖆᡞȟ

དᗃ்ᒶᗋCASIOКᒽȄ

ɇޤ࢑Ɇᐈձ໹ڐᇴ݃ȂЏޠᒴԉҐᇴ݃ਫϜٯԒ኶Ȃଡ଼፝ၐಡᎨ᠟ޠ೪ॏܛژႁڽңჱٻޠҐᒽٻ࣐Π

ІɆңЙᆱៗߴᎵɇө࿾ϜޠၦଊȄ

๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ׃ԥңЙНӈܛ፝ଡ଼҇஡

ϛӤȄܛԥޠұܛᄃርѵᢏѠ૗ཽᇅඩშϜޠКᒽඩშѬକ୥ՄձңȂКᒽޠx፝ݨཏȂҐᇴ݃ਫϜ

ܗ/ႬԲІޠңґࡿۢ᜹࠯ٻစ᎜୧Ȅޠଋ๞்ېඳձཿ҇໹؂ޠящႬႬԲȄщႬႬԲڦxϛ्௄ҐᒽϜ

ӡᓏȄޠඳᓀᇳԥӱᛗࣕȃႇዦȃ຀Э๊঩ӱആԚ΢ೞᐼ།؂

ңҐᒽٻӉեಒήРӱܗ፝ݨཏȂћ՚ዊॏᆘᐡϵѨȞCASIOCOMPUTERCO.,LTD.ȟᄈܼңЙҐ΢

཭ѷΚࡢϛ॓ӉեೱӉȄܗӉե཭ড়ޠҢࢉሬՅЖକึڐӱܗ

໷๊ၦଊȂ፝೥ୱίұᆪયȄٲԥᜱ౱ࠣଊਁІݨཏ

/wat/hybrid/

BCh-1

ҭᓄॏਣȞҦGPSଊဵȟ..............................................................Ch-29

τयଊဵ௦ԞӵᘉȞGPSଊဵȟ..................................................Ch-29

ᜱܼҐᇴ݃ਫ....................................................................Ch-6ԄեӶᗋຶКᒽࡤܗӶਢ՘ႇโϜ።ᐍਣ໣.........................................Ch-30

Сளਣ໣።ᐍȞGPSଊဵȟ......................................................Ch-32

ூᐈձȟ....................................Ch-9ڦᗋຶКᒽࡤ፝Ҵ֊உ՘ԫᐈձȊȞۢ՞ଊਁ

Ԅեକ୞ਣ໣።ᐍᐈձ.........................................................Ch-34

Сளᐈձޠл्ࢻโ..............................................................Ch-11໠ऍ.......................................................................Ch-35

ң......................................................................Ch-14ॏਣȞҦਣ໣ਯྦଊဵȟ............................................................Ch-36ٻޠᒽࠆ

Ԅեᚈۢᒽࠆ................................................................Ch-14τयଊဵ௦ԞӵᘉȞਣ໣ਯྦଊဵȟ...............................................Ch-36

Ԅե၍ᚈᒽࠆ................................................................Ch-14Сளਣ໣።ᐍȞਣ໣ਯྦଊဵȟ...................................................Ch-36

఩ӈ..................................................Ch-37ڸ௦Ԟጓ൝ޠࡹΤᒽࠆ.....................................................Ch-15ਣ໣ਯྦଊဵܗяȃኧ୞ܝԄե

ାഁᙾ୞......................................................Ch-15ޠԄե໡ۗHS1

ளңଊਁ.................................................Ch-40ޠਣ໣ਯྦଊဵڸGPSଊဵ

ାഁᙾ୞......................................................Ch-16ޠԄե໡ۗHS2

ȟ.............................................Ch-40ݏூ๗ڦȞݏ๗ޠԄեࢦࣽ௦Ԟᐈձ

Ԅե୅Цାഁᙾ୞............................................................Ch-16

Ch-41................................................................ޤႬݱॏਣ໹

щႬЬ҂ޠᔯࢦ..................................................................Ch-17

ѓ૗ࡿࠓ.......................................................................Ch-42

೪ۢ................................................................Ch-19ޠਣ໣ІС෉

ңКᒽ..................................................Ch-45ٻԄեӶॵᐡȞॵ՘ѓ૗ȟϜ

КᒽޠщႬ......................................................................Ch-22ԄեໍΤॵ՘ѓ૗............................................................Ch-46

ᄙ..................................................Ch-27Ԅեଞяॵ՘ѓ૗............................................................Ch-46ޒҔளژᄙ࡯ඉޒԄե௄Ӆએ

ਣ໣ਯྦଊဵȟ..............................................Ch-28ॏਣѓ૗.......................................................................Ch-47ڸՍ୞ॏਣȞҦGPSଊဵ

Ch-2Ch-3

ପဋ.......................................................Ch-59ޠࢦࣽ..............................................................Ch-48۩՟࠳ҀȞਣୣȟ೪ۢޠуਣୣਣ໣ڐ

ਣ໣.....................................................Ch-48Ԅեପဋ۩՟࠳ҀȞਣୣȟ೪ۢ..................................................Ch-59ޠԄեࢦࣽѫΚঐਣୣ

ԄեК୞ᒶඳዀྦਣ໣ᇅৈцਣ໣................................................Ch-61

ң......................................................................Ch-51ٻޠऍᒽ

К୞೪ۢ.............................................................Ch-63ޠԄեໍΤऍᒽѓ૗............................................................Ch-51ਣ໣ІС෉

Ԅեข໕စႇਣ໣............................................................Ch-51ԄեК୞׾ᡑਣ໣ІС෉.......................................................Ch-63

።ᐍ.........................................................Ch-67ޠң................................................................Ch-53ࡿଭІС෉ஆྦ՞ဋٻޠঈ኶ۢਣᏣ

ஆྦ՞ဋ..................................................Ch-68ޠԄեໍΤঈ኶ۢਣᏣѓ૗.......................................................Ch-53Ԅե።ᐍࡿଭІС෉

Ԅեࡿۢঈ኶໡ۗਣ໣.........................................................Ch-54

ᅹᜳ௷၍.......................................................................Ch-71

Ԅեஉ՘ঈ኶ۢਣᏣᐈձ.......................................................Ch-54

Ԅե୅ЦᏄႜॲ..............................................................Ch-55೤ੀ...........................................................................Ch-77

Ch-79.......................................................................ޤң......................................................................Ch-56ᐈձ໹ٻޠᏄႜ

ԄեໍΤᏄႜѓ૗............................................................Ch-56

ңЙᆱៗߴᎵ....................................................................Ch-84

Ԅե׾ᡑᏄႜਣ໣............................................................Ch-56

Ԅե໡ఃܗ၍ଷᏄႜ...........................................................Ch-57

Ԅե୅ЦᏄႜॲ..............................................................Ch-57

ྲ݃...........................................................................Ch-58

ԄեК୞ᘉ߬ྲ݃............................................................Ch-58

Ch-4Ch-5

ᜱܼҐᇴ݃ਫມཋߓ

ңᇮȄٳΚޠңٻί८ϮಞҐᇴ݃ਫϜ

ήঐࡹޠᒽࠆȂпІҦԆҕAȂBІCߓұޠңКᒽٻӶҐᇴ݃ਫϜȂᐈձ



ಜȟق໗ໍ՘ȄxGPSȞӓ౩ۢ՞

ፐ࢒क़ၿଊਁȄ೾ႇॏᆘᇅӼঐGPSፐ࢒ڸଊဵϜ֥ԥਣ໣ଊਁޠಜȄҦGPSፐ࢒༉ଛقΚᆎፐ࢒ۢ՞

՞ဋଊਁȄޠКᒽژ຾ᚕ૗ூޠѓ૗ϟ໣ޠөࡿଭ

11

ऍଭxਯྦଊဵ

ߞݱଊဵȂѠңձॏਣ୥ྲଊဵȄਣ໣ਯྦଊဵϜ଄֥ԥਣ໣ଊਁȄޠયึৣৣึޠуಣᙒ࡛೪ڐܗۻϸଭҦ࢈22

33ਣଭ

xਣୣ

44ਣଭȞ24ϊਣȟ

ӓ౩ϸୣȄޠዀྦਣ໣ޠңܼۢဏ੬ۢ՞ဋ

55฼ϸଭ

66ԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆUTC(UniversalTimeCoordinated)andTimeZonesɇΚ࿾ȞಒL-2ॳȟȄ

฼ਣଭȞ24ϊਣȟ

77ѓ૗ଭxৈцਣ໣

ӵୣՅϛӤȄӤਣȂڸ୾ঢ়ٸ෉໣؃໡ۗᇅ๗ޠϸយȄৈцਣ໣ᄃࢋ30ܗС෉ࡿұಓӶৈ۠Щዀྦਣ໣ණࠊΚঐϊਣ88

ಜȄقӵୣϛ௵ңৈцਣ໣ܗ/୾ঢ়Іٳԥ

ұ኶ԆୣϸКᒽࡿଭІࡿұಓȄܛңԄαٻҐңЙᇴ݃ਫ

x۩՟࠳ҀȞਣୣȟ

ਣୣ࣐ܗ/࠳ҀІޠூGPS՞ဋଊਁਣȂ౫Ӷ՞ဋڦਣୣȄܗ/࠳ҀІޠਣ໣ڸС෉ڐ୞ձॏਣᏣ೾ளߓұޠࡿଭІС෉ࡿұಓ

՟࠳ҀȞਣୣȟȄ۩

2xҐᒽ2ϸଭ3ᇅ3ਣଭӤؐᙾ୞Ȅ्።ᐍ33ਣଭਣȂሰ्ᙾ୞22ϸଭȄ

ପဋɇΚ࿾ޠூɇΚ࿾ȞಒCh-30ॳȟІɆ۩՟࠳ҀȞਣୣȟ೪ۢڦޠԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆGPSۢ՞ଊਁ

ȞಒCh-59ॳȟȄ

xзࣩਣ໣࠳ҀȞਣୣȟ

ਣୣȄܗ/࠳ҀІޠਣ໣ڸС෉ڐзࣩਣ໣೾ளߓұ

ࢦࣽɇΚ࿾ȞಒCh-48ॳȟȄޠуਣୣਣ໣ڐ፝୥ᎨɆ

Ch-6Ch-7

使用手冊5410

ூᐈձȟڦ።зࣩਣȟᗋຶКᒽࡤ፝Ҵ֊உ՘ԫᐈձȊȞۢ՞ଊਁڟxUTCȞ

Սܼାᆡ࡚୾ር঩ٿȄUTCਣ໣ٿ።зࣩਣȞUTCȟॏᆘՅڟዀྦਣ໣എ਴ᐄޠӓзࣩӉեΚঐ੬ۢ՞ဋ

С෉Ȅڸࣻᔗ።࿾ਣ໣ٯூۢ՞ଊਁਣȂКᒽ૗ጃۢ౫Ӷ՞ဋڦԚѓ

φਣ໣ȞTAIȟȄ

፝୥ᎨɆUTC(UniversalTimeCoordinated)andTimeZonesɇΚ࿾ȞಒL-2ॳȟȄ२्Ȋ

ᔯࢦɇΚ࿾ޠ਴ᐄሰ्ໍ՘щႬȄ፝୥ᎨɆщႬЬ҂ٯщႬЬ҂ȂڐңКᒽϟࠊȂ፝ᔯࢦٻx໠ऍxӶ

ৰ౵ȄȞಒCh-17ॳȟȄٳৰ౵Ȅ఻ђ໠ऍ૗።࿾೼ޠҦܼӵ౩Սᙾϛ೤ࠍȂUTCᇅTAIϟ໣ԥ࡟ಡཌྷ

x፝Ӷॏਣѓ૗ϜȞϛ्Ӷॵ՘ѓ૗Ϝȟஉ՘ҐᐈձȄ፝୥ᎨɆѓ૗ࡿࠓɇΚ࿾ȞಒCh-42ॳȟȄ

ਣ໣Ȅޠூۢ՞ଊਁഷߞሰ्13ϸយڦx

ӵРȄޠᎍӬ௦ԞGPSଊဵژ፝ಌ୞.1

x፝୥ᎨɆτयଊဵ௦ԞӵᘉȞGPSଊဵȟɇΚ࿾ȞಒCh-29ॳȟȄ

ூۢ՞ଊਁȄڦٯαȂ්ޣᒽ८࠮ڐٻᘜܺКᒽȂ.2

T+PژT+PȄस1ऍଭ1ಌ୞ژऍଭ1ಌ୞1ژޣxࡹ՟B໗ՎЎήऍយȂ

T+PȄژಌ୞ڐژޣу՞ဋȂ፝᝸៊ࡹ՟B໗ڐӉեޠпѵ

ਣ໣ІС෉Ȅޠூ՞ဋܛூۢ՞ଊਁࡤȂКᒽՍ୞ߓұڦxԚѓ

xӶ೾ளޠȞߩॵ՘ѓ૗ȟॏਣѓ૗ϜȂ7ѓ૗ଭ7ࡿұ࢒෉Ȅ





Ch-8Ch-9

л्ࢻโޠңҐᒽɇСளᐈձٻ።࿾Πਣ໣ІС෉ࡤȂ்߰ѠпԄɆस்೾ள଄ӶΚঐਣୣϲٯூΠۢ՞ଊਁڦxӶКᒽԚѓӵ

ңКᒽȄٻख़ܛΚ࿾ȞಒCh-11ॳȟ

ᐈձᔗӶᗋຶҐᒽࡤҴ֊ໍ՘ۢ՞ᐈձࡤஉ՘ȄޠҐ࿾Ϯಞ

ூሰ्τ໕Ⴌ૗Ȅᔗ༊Ӷሰ्ਣໍ՘௦ԞᐈձȄڦޠxۢ՞ଊਁ

ңҐᒽٻ௦स்೾ள଄ӶΚঐਣୣϲޠᐈձࢦࣽαԪۢ՞ଊਁޠȟɇΚ࿾ȞಒCh-40ॳȟϜݏூ๗ڦȞݏ๗ޠңɆԄեࢦࣽ௦Ԟᐈձٻx்Ѡп

С෉Ȅڸਣ໣ਯྦଊဵ௦ԞᐈձȂ೪ۢਣ໣ܗȄஉ՘GPSଊဵ௦ԞᐈձݏԞ๗

С෉Ȅڸ።ᐍਣ໣ٿңਣ໣ਯྦଊဵٻਣ໣ਯྦଊဵȂࠍ࡛ឋ்ژӵР૗௦ԞޠӶܛxस்

२्Ȋ

Ⴌ໕ϛ٘ȄޠႬԲໍ՘щႬȂпᗘռႬԲڐxଊဵ௦Ԟᐈձሰ्τ໕Ⴌ૗Ȅ҇໹ߴࡼКᒽُӏȂϛᘟӵᄈ

xਣ໣ਯྦଊဵܗGPSଊဵޠ௦ԞᐈձΚҎԚѓȂКᒽӶ࿌Љ߰ϛӕໍ՘Ս୞௦ԞᐈձȄ

Ch-10Ch-11

ூڦޠਯྦଊဵGPSଊဵ׾ᡑਣୣࡤGPSۢ՞ଊਁ

ூۢ՞ଊਁȞಒॳȟȄڦӵϟࡤȂ፝ޠႁҭژӶ

Վԟαଊဵ௦Ԟᐈձ໡ۗпΚۢ໣ႥϛՍ୞௦ԞȞѠпңࡹ໗ᐈձໍ՘௦ԞȟGPSCh-30ۈȞӶЀۈ౐

Ȅژ௦ԞԚѓȄxਣ໣ଊਁᇅۢ՞ଊਁΚକ௦Ԟژޣϟ໣ȟໍ՘Ȃ5:00

С෉Ȅڸਣ໣ޠҔጃޠߓұ၏՞ဋٯ՞ဋȂޠ೪ۢϜЇ࢏౫Ӷڐx஡КᒽܺӶๆπߤߗxӶۢ՞ଊਁ௦ԞᐈձԚѓࡤȂКᒽ஡Ӷ

ҪЉȞӶԟα6:00Վఐϛ௦Ԟ࿌Кᒽࡼ៊ُӏਣȂଊဵ௦Ԟᐈձ஡Ս୞໡ۗȄTOKYONEWYORKLONDON

ңࡹ໗ᐈձη૗௦ԞଊဵȄȟٻα10:00ϟ໣ȟȞ

x፝ጃᇰಓӬίӗ఩ӈȄ

ܗȃᐚФޑЙѵЉޫίȂαРϛ्ԥ࡛ᑟژ஡Кᒽழ−

Ȅޑуሬᛥڐ

αȄ්ޣᒽ८࠮ڐٻᘜܺКᒽȂ−

२्Ȋ



఩ӈɇΚ࿾3030ڸ௦Ԟጓ൝ޠӵୣȄ፝୥ᎨɆਣ໣ਯྦଊဵܗ/୾ঢ়Іܼ؛ڦਣ໣ਯྦଊဵژx૗֐௦Ԟ

ȞಒCh-37ॳȟȄ

С෉Ȅ፝୥ᎨɆGPSڸਣ໣ޠ።ᐍКᒽٯூᐈձȂڦஉ՘GPSਣ໣ଊਁٿx்ѠпӶӓЉᓎਣ೾ႇࡹࡹ໗

ңКᒽȄٻख़ܛңҐᒽɇΚ࿾ٻ௦ԞɇΚ࿾ȞಒCh-34ॳȟȄxӶۢ՞ଊਁ௦ԞᐈձԚѓࡤȂ்ѠпԄɆस்೾ள଄ӶΚঐਣୣϲޠਣ໣ଊਁ

ਣ໣ਯྦଊဵȟɇΚ࿾ȞಒCh-28ॳȟȂɆॏਣȞҦGPSଊဵȟɇ२्Ȋڸԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆՍ୞ॏਣȞҦGPSଊဵ

Κ࿾ȞಒCh-29ॳȟІɆॏਣȞҦਣ໣ਯྦଊဵȟɇΚ࿾ȞಒCh-36ॳȟȄ

ӵРਣȂ፝ᡲКᒽໍΤॵ՘ѓ૗ȞಒCh-45ॳȟȄޠښೞ४ܗуႬݱ௦Ԟೞ࿲ЦڐӉեܗx࿌்ӶॵᐡϜ

С෉Ȅڸਣ໣ޠӵРࡤȂ፝உ՘ۢ՞ଊਁ௦ԞᐈձȂ።ᐍКᒽޠښ४ڨᚕ໡ΠܗӶίΠॵᐡ

Ch-12Ch-13

ࡹΤᒽࠆܗяȃኧ୞ܝңԄեٻޠᒽࠆ

࢑ᚈۢԓᒽࠆȄ२्ȊޠҐᒽପറ

ᐈձϟࠊȂ፝ॷӒ၍ᚈᒽࠆȄٳ२्ȊxӶஉ՘Ӊե೼

ӡޠᄙȄґᚈۢᒽࠆԥᏳयཏѵᐈձȂࣦՎӱኢᔟՅ཭ᚾᒽࠆޒᒽࠆߴࡼᚈۢٻңႇโϜȂ்ᔗٻxӶСள

ᓏȄίშߓұϛӤޠᒽࠆᐈձȄ

яᒽࠆਣϹϽңΩႇ࡚ȄܝΚঐ೏Ȅޠঐ՞ဋȞࢳȟϜڎяՎܝᒽࠆѠп

ԄեᚈۢᒽࠆಒΚࢳಒΡࢳኧ୞ࡹΤ

ଅဵ21.஡ᒽࠆࡹӲ঩՞ȞಒCh-15ॳȟȄ

ᄙίၑშᚈۢᒽࠆԥѠ૗ཽആԚКᒽཏѵ୞ձȄޒޠx፝ݨཏȂӶґࡹӲ঩՞

ଅဵ1ᄈྦଅဵ2Ȅٻኧ୞ᒽࠆ.2

йଅဵ1ᄈྦଅဵ3Ȅٯ୅ЦȂڐژޣӤਣȂӪѢȞbȟኧ୞ᒽࠆޠӶࡹίᒽࠆȞaȟ.3

ାഁᙾ୞

ঐାഁ઼րȋڎӪࡤᙾ୞ࡿଭȄԥܗ።ᐍਣȞಒCh-67ॳȟȂѠпାഁӪࠊޠ՘ஆྦ՞ဋໍܗԥիяȄ࿌೪ۢਣ໣ਣءϑᚈۢȂڐଅဵ14.ሇࡹᒽࠆȂጃᇰ

ȟȄץHS2ȞЩHS1ڸଅဵ3HS1

Ԅե၍ᚈᒽࠆ

ାഁᙾ୞ޠଅဵ1ᄈྦଅဵ2ȄԄե໡ۗHS1ٻbኧ୞ᒽࠆ

்ٻ֊ӪϲȞӪࡤᙾ୞ȟኧ୞ᒽࠆή୽ȄܗഁӪѵȞӪࠊᙾ୞ȟץяᒽࠆࡤȂܝ

ᚭ໡ΠᒽࠆȂାഁᙾ୞Ϭ஡᝸៊ໍ՘Ȅ

a

ଅဵ1

Ch-14Ch-15

使用手冊5410

ᔯࢦޠାഁᙾ୞щႬЬ҂ޠԄե໡ۗHS2

ၿщႬЬ҂Ȅޤ՞ဋ૗ޠഁኧ୞೾ႇໍΤॏਣѓ૗ࡤҴ֊ࢦࣽ1ऍଭ1ץРӪޠHS1ᙾ୞ࣻӤޠାഁᙾ୞ҔӶໍ՘ਣȂӕԪпᇅ౫Ӷޠ࿌HS1

ᒽࠆή୽Ȟ्Ӫࠊᙾ୞ਣӪѵኧȟȄ፝୥ᎨɆѓ૗ࡿࠓɇΚ࿾ȞಒCh-42ॳȟȄ

12ਣ2ਣ4ਣ6ਣ

Ԅե୅Цାഁᙾ୞

пᇅ౫Ӷޠାഁᙾ୞ࣻЇޠ