卡西欧手表WVA-M600（5161）中文使用说明书

MO1008-EA

使用手册5161

开始使用将手表置于光源下

感谢你选购了手表。为了物尽其用，请仔细阅读使用说明。充足的光照太阳能电池产生的电力被储藏于手表内置的电池中。

CASIOl

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l在无光照的环境中存放或使用手表将消耗电池的电力，

所以请尽量让手表暴露在光源之下。

·本手表没有与世界标准时间（UTC）相差-3.5小时的城市代码。太阳能电池

因此，本表的电波控制原子计时功能将不会正确显示加拿大纽芬兰的时间。·在未佩戴时，请将手置于表面向光源的地方。

·您应当尽可能在佩戴时将手表露出袖子，仅露出一部分

时充电的效果将会显著下降。

EE-1

·在没有光照的环境下，手表仍能运行。在弱光的环境下，电力会逐渐减弱，并会使·在不同电量水平中被禁用哪些功能，取决于手表的型号。

某些功能被禁用。如果电池彻底耗尽，则在重新充电后，需要重新设置手表。所以·频繁使用照明会迅速消耗电池的电量。

为了保证手表的正常运行，请尽可能多地将手表置于光照之下。以下说明了，从一次照明使用后需要恢复电力而所需的充电时间。

照射透过窗户的明亮的阳光约5分钟

照射室内荧光灯约为8小时

电池在光照下电池在无光环境下·请务必阅读说明书“电源”章节（页码E-45），以了解手表置于光源下的各项须知。

太阳能电池光源

（将光能转换为电能）

电能如果手表显示屏的内容是空白的...

如果手表显示屏的内容是空白的，这表示手表的节能功能已经启动，并关闭了显示屏。

水平1水平1

所有功能可用·详见“节能功能”(页码E-69)。

水平2水平2

水平3水平3部分或所有需要注意的是CASIO公司，对任何由使用或产品故障引起的对于您或任何第三方的

充电放电

水平4水平4功能被禁用损害或损失不承担任何责任。

可充电电池

E-2E-3

关于本手册目录

·不同手表型号的液晶显示方式不同，有的是深色数字浅色背景，有的是浅色数字深

色背景。本手册中的所有画面显示，均为在浅色背景上使用深色的数字。一般说明.......................................................................................................................E-8

电波计时.......................................................................................................................E-11

·按钮操作使用图中所示的字母来表示。

世界时间.......................................................................................................................E-32

·手册的各章节为您解释不同模式下的使用方法。进一步的详细信息和技术信息可以闹铃...............................................................................................................................E-35

在“参考”一节中找到。

秒表...............................................................................................................................E-40

倒计时...........................................................................................................................E-42

电源...............................................................................................................................E-45

计时...............................................................................................................................E-53

调准基准位置...............................................................................................................E-63

参考...............................................................................................................................E-67

产品规格.......................................................................................................................E-76

E-4E-5

快速操作指南关闭所有的闹铃和整点提醒....................................................................................E-39

以下是本手册内所有详细操作步骤说明的索引。

使用秒表.......................................................................................................................E-40

设定您的本地城市...........................................................................................................E-12设置倒计时................................................................................................................E-43

手动收波.......................................................................................................................E-25使用倒计时................................................................................................................E-44

开启或关闭自动收波..................................................................................................E-27手动设置时间和日期................................................................................................E-54

检查最近一次收波的结果..........................................................................................E-28修改夏令时设置........................................................................................................E-59

查看另一城市的时间..................................................................................................E-33调准基准位置............................................................................................................E-64

在标准时间和夏令时之间切换..................................................................................E-34开启或关闭按键操作音............................................................................................E-68

设置闹铃.......................................................................................................................E-36从睡眠状态中恢复....................................................................................................E-70

开启或关闭整点提醒..................................................................................................E-38

E-6E-7

一般说明

·按B来切换模式。世界时间模式闹钟模式

·在任何模式下，都可以按A来打开照明。

·在任何情况长按B2秒钟都会回到计时模式。

电池电量/接收模式

计时模式

按B

倒计时模式秒表模式

E-8E-9

使用手册5161

切换液晶显示内容电波计时

在计时模式下，每按一次C都会改变液晶显示的内容。

该表通过接收时间校准信号，来保持时间准确运行。

·此表能接收从德国（曼福林根Mainflingen），英国（Anthorn），美国（柯林斯堡），

当成功收波时会中国（河南商丘），日本（福岛，福冈/佐贺）发出的时间校准信号传输。

日期显示显示接收指示

日

当前时间设置

接收指示和该表能自动根据时间校准信号设定时间。您也可手动设置时间和日期。

按C秒显示秒

C·当您购买本表后的第一件事就是设置本地城市（您经常使用此表的城市）。

详见“设定本地城市”（页码E-12）。

星期当前时间

C·当您在时间信号覆盖以为区域使用本表，则需要手动设置当前时间。

详见“计时”（页码E-53）的手动时间设置部分。

上午下午标识小时:分钟

E-10E-11

·在北美地区可接收美国的时间信号。手册中的“北美”包括加拿大、美国大陆和墨西哥。2.按B

·当前本地城市的代码会在屏幕中闪烁。

·截至2010年3月，中国未使用夏令时（DST）。若中国在未来启用夏令时间，这款手表3.按C来选择想要设置的主城市。

的一些功能可能会不正常。

LON:London伦敦

·如果在一个被其他国家时间的信号覆盖的国家使用本表，可能会产生误差，比如当地使PAR:Paris巴黎

用夏令时等。城市代码ATH:Athens雅典

HKG:HongKong香港

TYO:Tokyo东京

设置本地城市HNL:Honolulu火奴鲁鲁（檀香山）

1.在计时模式下，按住A3秒钟，会显示“ADJ”然后松开。ANC:Anchorage安克雷奇

LAX:LosAngeles洛杉矶

DEN:Denver丹佛

·此时,“12H”(12小时显示)or“24H”(24小时显示)仍会CHI:Chicago芝加哥

在显示屏上闪烁。NYC:NewYork纽约

E-12E-13

4.按A退出设置窗口。时间校准信号的接收

·一般情况下，您的手表在设置完主城市后会立即显示当前的准确时间。有两种不同的时间校准信号接收方式：自动接收和手动接收。

如果没有的话，它应该会在下一个自动信号接收操作时（午夜）自动调整。您还可

以手动接收（页码E-25），或手动设置时间（页码E-54）。

·自动接收

·手表将在午夜自动接收可用的发射台发射的时间校准信号的，并更新相应的设置。使用自动信号接收时，手表自动接收时间校准信号的次数多达每天6次（中国校准信

城市代码与发射台之间的关系的信息，请参阅E-18页和“发射台”章节（页码E-72）。号每天5次）。当任何自动信号接收成功，一天剩下的自动接收操作便不再进行。欲

了解更多信息，请参阅“关于自动信号接收”（页码E-22）。

·手表的信号接收范围，请参见“大致接收范围”（页码E-19）中的地图。·手动接收

手动信号接收下，让您按下一个按钮，即可开始时间校准信号接收操作。欲了解更多

·您可以禁用时间信号的接收。请参阅E-27页上的“开启和关闭自动收波”。信息，请参阅“手动接收”（页码E-25）。

·在出厂默认设置下，所有的下列城市代码的自动接收被关闭了：HNL(檀香山)，

ANC(安克雷奇)。开启自动接收这些城市的代码的详细信息，请参阅“开启和关闭

自动接收”E-27页。

E-14E-15

重要提示!·下列条件下，接收到信号将十分困难，甚至是不可能的。

·当准备好接收时间校准信号，请按下图所示放置手表，将其12点指向窗户。这款腕表

被设计成在深夜接收时间校准信号。正因为如此，当你晚上取下手表时，你应该把手

表放在靠近窗户，如图所示。并确保附近没有金属物体。

建筑物内交通工具内靠近家用电靠近建筑工靠近高压电群山中或

12点钟部或之间器、办公设地、机场或源线山背后

备或移动电其他电气噪

话音源

或

·信号接收一般是晚上比白天好。

·时间校准信号的接收会需要3到8分钟，但在某些情况下，它可能需要长达16分钟。

·确保手表朝向正确。请在这段时间内不要进行任何按钮操作或移动手表。

E-16E-17

·手表将尝试接收何种时间校准信号，取决于其目前的本地城市设定，如下表所示。大致接收范围

英国及德国电波信号

本地城市代码发射台电波频率

Anthorn(英国)60.0kHz公里

LON,PAR,ATH1,500

Mainflingen(德国)77.5kHzMainflingen

HKG商丘市(中国)68.5kHzAnthorn

福岛(日本)40.0kHz

TYO

福冈/佐贺(日本)60.0kHz北美电波信号

HNL*,ANC*,LAX,柯林斯堡,科罗拉多500公里

60.0kHz2,000英里

DEN,CHI,NYC(美国)(3,000公里)

*檀香山HNL及安克雷尔ANC区域距离时间校准信号发射器较远，所以会导致信号接在此区域内能接收

到的信号。

收障碍。Anthorn

600英里

·在倒计时的操作过程中，校准信号的接收会被禁用。(1,000公里)

FortCollins

柯林斯堡

E-18E-19

使用手册5161

日本电波信号·以下距离区域，在一年或一日中，也有可能无法接收信号。无线电干扰也会使信号

500公里接收出现问题。

公里

500Mainflingen(德国)或Anthorn(英国)发射站:500公里(310英里)

Fukushima福岛

Fukuoka/SagaFortCollins柯林斯堡(美国)发射站:600英里(1,000公里)

福冈/佐贺1,000公里福岛或福冈/佐贺(日本)发射站:500公里(310英里)

1,000公里商丘(中国)发射站:1,500公里(910英里)

·即使手表在电波覆盖范围内，信号也可能会被高山或其他地形所阻隔而无法接收。

中国电波信号

·电波信号的接收受天气、大气条件和季节变化的影响。

1,500公里

长春

·如果您遇到时间校准信号接收的问题，请查阅“信号接收故障排除”(页码E-29)。

500公里北京

上海

成都

香港

商丘

E-20E-21

关于自动接收自动接收开始时间

手表每天会自动接收多达6次的时间校准信号（中国信号5次）。如果一天内有一次接收本地城市

123456

成功了，其余的自动接收动作将不再进行。接收的时刻表，取决于您设置的本地城市，

TYO标准时间午夜1:00am2:00am3:00am4:00am5:00am

以及是否是标准时间或夏令时间。HNL标准时间和夏令时间午夜1:00am2:00am3:00am4:00am5:00am

ANC

LAX

自动接收开始时间

本地城市DEN

123456CHI

LON标准时间1:00am2:00am3:00am4:00am5:00am午夜*NYC

夏令时间2:00am3:00am4:00am5:00am午夜*1:00am**次日

PAR标准时间2:00am3:00am4:00am5:00am午夜*1:00am*

夏令时间3:00am4:00am5:00am午夜*1:00am*2:00am*

ATH标准时间3:00am4:00am5:00am午夜*1:00am*2:00am*

夏令时间4:00am5:00am午夜*1:00am*2:00am*3:00am*

HKG标准时间1:00am2:00am3:00am4:00am5:00am

夏令时间

E-22E-23

注意手动收波

·只有当它是在计时模式或世界时间模式下，到达校准时间时，手表才会自动收校准信1.在计时模式或电池/接收模式下，长按C2秒钟.

号。如果到达校准时间时，您在进行手表设定时，则将不会进行接收电波。接收

·秒针会移动到READY(R)并且信号接收将开始。

·自动接收校准信号是设计在凌晨您睡眠时进行的（假设您睡眠手表设于计时模式）。在

晚上睡觉前，从手腕上取下手表，并把它置于可以轻松地接收到的信号的位置。·液晶显示会在此期间空白。

·秒针会显示当前的接收状态。

·请记住，接收信号取决于计时模式中的当前时间。接收动作会在每一次到达接收时刻