2024 ABB ACS880-904 再生整流器模块

ACS880-9049.3AXD50000022909版本F生效日期：2024-06-目录目录PAGEPAGE6本章内 适用性 安全须 目标读 按外形尺寸和选件代码进行分 部件名称的用法 术语和缩略 相关手 本章内 运行原 简化主电路 充 传动系统总览图 整流器单元的单线电路 RittalVX25和通用柜体中的外形尺寸 RittalVX25柜体中的外形尺寸 通用柜体中的外形尺寸 RittalVX25机柜中的外形尺寸 通用柜体中的外形尺寸 再生整流器和L滤波器模块的硬 许 布局图 外形尺寸R8i布 连接器 L滤波器模块（BL-1x- 连接器X30和 L滤波器模块（BL-2x- 连接器X30和 控制接 UCU控制单元的控制连接概 BCU控制单元的控制连接简 整流器单元的控制设 主隔离装置 辅助电压开 操作开关 急停和急停复位按 控制单元 控制盘 连接 现场总线控 型号命名标 再生整流器模块的型号命名标 L滤波器模块的型号命名标 型号命名说 模块的型号命 L滤波器模块的型号命名符号 本章内 搬运和吊升运输包 开箱 外形尺寸 吊升拆封的模块 搬运拆封的模块 本章内 责任范 北 开关、隔离和保护解决方 外形尺寸 柜体配置概 RittalVX25柜体中的ACS880-904配 通用柜体中的ACS880-904配 ACS880-907整流装置，带再生整流器模 进线柜 交流熔断器冷却示 控制单元的安装和维 安装示 600mm宽RittalVX25柜体中的1xR8i模 布局 安装阶 600mmRittalVX25柜体中的R8i模块套 第3阶段：交流母排和快速连接 第4阶段：直流连 第5阶段：共模滤波器母排和直流连接法 第6阶段：L滤波器交流连 第7阶段：盖板安装部 第8阶段：模块安 在600mm宽通用柜体中装入1个R8i模 要安装的部 在600mm宽通用柜体中装入1个R8i模块的套 1000mm宽RittalVX25柜体中的2个R8i模 布局 安装阶 1000mm宽RittalVX25柜体中2个R8i模块的套 第3阶段：后部交流母排和快速连接 第4阶段：L滤波器交流母排和交流法 第5阶段：直流连 第6阶段：共模滤波器母排和直流连接法 第7阶段：盖板安装部 第8阶段：模块安 在800mm宽通用柜体中装入2个R8i模 要安装的部 800mm宽通用柜体中的2个R8i模块套 本章内 安全和责 电气安全预防措 一般说 印刷电路板 处理光纤 组件绝缘检 测量传动的绝缘电 测量电源电缆的绝缘电 IT（浮地）系统兼容性检 连接输入电源电 接线图（外形尺寸 接线图（RittalVX25柜体中的外形尺寸 接线图（通用柜体中的外形尺寸 接线图（RittalVX25柜体中的外形尺寸 接线图（通用柜体中的外形尺寸 连接步骤（外形尺寸 连接L滤波 L滤波器的内部电路 BL-1x- BL-2x- 主接触 安装充电电 连接辅助电路的外部电源 再生整流器模 L滤波器模 为控制单元连接电 连接控制电 默认I/O连接 接线步 模块光纤连接器（外形尺寸 安装选件模 安装选件模块 安装BCU上的I/O扩展模块和现场总线适配器模 将FSO安全功能模块安装到BCU 在BCU上安装FSO安全功能模 连接 控制单元本章内 概述 布局 再生整流单元的默认I/O 有关连接的其他信 控制单元的供电电源 数字互锁 控制盘连接 MicroSDHC存储卡插 连接端口数 接地隔离图 其他信 控制单元本章内 概述 布局 再生整流单元的默认I/O 有关连接的其他信 控制单元的供电电源 数字互锁 SDHC存储卡插 连接端口数 BCU接地隔离 其他信 本章内 检查表 本章内 启动步 断开单 断开传动连接并临时接地（不包括供电端子 断开传动连接并临时接地（包括供电端子 本章内 维护周 符号说明 启动后的建议维护周 维护计时器和计数 柜体 清洁柜体内 清洁门的进气口（IP22和 更换进气口滤栅 清洁柜顶出气口滤栅 风机 更换R8i模块冷却风机（调速型 更换R8i模块冷却风机（直接启动型 更换电路板舱冷却风 更换L滤波器的风机（BL-1x- 更换L滤波器（BL-2x-x）的风 更换柜体冷却风 配有ABB出气口套件的柜 配备其他类型风机的柜 再生整流器模块 清洁散热器 更换R8i模 L-滤波 更换L滤波器（外形尺寸 电容 电容重整 控制单 UCU控制单元型 更换UCU控制单元的存储单 更换UCU控制单元电 更换microSDHC存储卡（UCU- BCU控制单元型 更换BCU控制单元的存储单 更换BCU控制单元电 控制盘 控制盘和控制盘平台/卡槽 R8i模块 降容运 启动降容运行操 恢复正常运 功能安全组 本章内 套件代码符号 再生整流器模 L滤波 L滤波器 L滤波器（+C183+C188和+G304或 控制盘 控制电子设 控制单元 控制单元 光纤 控制电路插头连接 机械安装附件和工 模块安装 盖板 插入/取出斜坡导 交流侧组件 交流母线安装零件（对于RittalVX25柜体 主隔离开关套 主断路器和框 交流熔断 主接触 充电套 L滤波器的交流连 交流母排和快速连接 直流端组件 公共直流Flat-PLS组 直流母 模块和共模滤波器母 共模滤波 直流熔断 柜体通风套 进气口套件 进气口套件400mm柜 进气口套件600mm柜 进气口套件800mm柜 出气口套件 出气口套件400mm柜 出气口套件600mm柜 出气口套件800mm柜 冷却风机 本章内 额定值 定 降 环境温度降 高海拔降 型号对照 熔断器 充电组件额定值 尺寸和重 再生整流器模 L滤波器模 空间要 允许的安装方 损耗、冷却数据和噪 紧固力 电气连接 机械连接 绝缘支撑 电缆接线头 典型电源电缆尺 电网规 直流连接数 控制单元连接数 能效数据（欧盟能效设计 防护等 环境条 颜色 材料 模 模块包装 选件包装 手 处置 辅助电路电流消 冷却风机 适用标 标志 免责声 通用免责声 网络安全免责声 本章内 再生整流器模块（外形尺寸 再生整流器模块的快速连接 快速连接 L滤波器模 BL-1x- BL-2x- 控制电子设 UCU控制单 DPMP-01柜门安装套 斜坡 开关装置和充电组 主隔离开关 外形尺寸R8i 接触器 外形尺寸R8i 充电开关 充电电阻 手 触 辅助触点 交流熔断 外形尺寸 170M6415、 170M7062、 直流熔断 外形尺寸 170M6545、 主断路 E2.2V- E4.2V- E6.2V- 其他组 IP54柜顶风 共模滤波器 本章内 示意图中使用的组件名 1×R8i电路 4×R8i电路 电路图设置内容 外形尺寸 外形尺寸 PAGEPAGE12ACS880-904在安装、调试、使用或维修传动之前，请阅读完整的安全须知ACS880多传动柜体和模块安全须知（3AUA0000102301【英文】）2×R8i。PAGEPAGE14ACS880-104-0810A-50810A为模块尺寸。模块的选件代码列在加号后（C183）。R8i。ControlNet™适配器模块（选件10Mbit/sDDCSDDCSDeviceNet™适配器模块（选件I/O扩展适配器（选件FENA-EtherNet/IP™、ModbusTCP®PROFINETIO®(选件FENA-EtherNet/IP™、ModbusTCPPROFINETIO协议以太网适配器模块，两I/O扩展模块（选件FIO-I/O扩展模块（选件Flat-RittalFlat-PLSRS-485（Modbus/RTU）适配器（选件L-柜体系统出自参见“订货信息”您可以在互联网上找到手册。见下面的二维码//drives/documentsACS880ACS880-9046IGBT可以随时关断，所以在发电模式下，即使供电电网发生故障，RRU也非常可靠，这一点与晶eachnetworkvoltagehalf-cycle,whichiscomparabletoa6-pulsediodesupplyunit.Thisreducesswitchinglossesandallowshigherpowerratingsforthepowermodule.BecausetheIGBTscanbeswitchedoffatanytime,RRU–unlikeathyristorbridge–isreliablealso 34 346DCDCChargingisalwaysneededtopoweruptheDClinkcapacitorssmoothly.Dischargedcapacitorscannotbeconnectedtothefullsupplyvoltage.Thevoltagemustbeincreasedgraduallyuntilthecapacitorsarechargedandreadyfornormaluse.Thecontrolprogramhasafunctionforcontrollingthechargingcircuitintherectifierunit.Forfurtherinformation,seethefirmwaremanual.PAGEPAGE20 L逆变器直流熔断器（含或不含直流隔离开关逆变单元（在本例中，两个单元中的其中一个由两个并联的逆变模块组成RittalVX25R8i模块的整流单元的连接示例。RittalVX25和通用柜体的连 L-RittalVX25RittalVX25R8i模块（2×R8i）的整流单元的连接示 L- L-RittalVX25RittalVX25R8i模块（4×R8i）的整流单元的连接示整流器柜体单元：L滤波器部整流器柜体单元：L滤波器部L-C1、C1、C1、L-PAGEPAGE26L外形尺寸R8i模块由与模块分开安装的单个BCU或UCU控制单元控制。该控制单元通过光流电源供电，或由这两种电源冗余供电。该控制单元包含基本I/O和用于可选I/O模块的插ABB购买。R8i模块的内部电子器件需要从外部辅助电压源供电。R8i调速冷却风机（交付时作为标准如果使用直接启动式风机（+C188），安装人员必须将风机电源（400VAC/50/60Hz320VAC60Hz）连接到接线端子[X50]。R8i光纤接口[BSFC]L滤波器接口[X30]。R8iACS880-90x的备件模块（+N8207）。R8iR8iR8iR8i风机（快速连接器（三相）[X50]（内部电路板和模块加热元件（C183）的电源；DOL[X51]、[X52]、24VDC连接才能启动模X51、X52、230VAC，以在充电时给模块的主电路接口板供电。成的单元，ABB24V直流电源为控制单元供电。如果使用直接启动式风机（+C188），安装人员必须将风机电源（400VAC50Hz或60Hz）[X50.1]。如果使用内部加热元件（+C183），安装人[X50.7]。(+C183)115/230VAC(50/60Hz)230V50/60Hz用于内部电源（BDPS）（+G304115VAC50/60Hz）400VAC(50/60Hz)电源。柜体装配人员在使用此选件时STOSTOX51、X52、24VSTOIN(STO)安全功能仅在逆变器单STOIN(X52)连接器的连接断电都会停24V24V LL输入（交流）输出（交流）接线端子[X55]（模块加热元件（选件C183）的电源；DOL风机（选件C188）的电源）（已连接+PAGEPAGE30连接器X30和X55LL输入（交流）输出（交流）接线端子[X55]（模块加热元件（选件C183）的电源；DOL风机（选件C188）的电源）（已连接+连接器X30和400VAC+G427：208VX55400VAC+G427：208VI/O控制接口主要供内部使用。 模拟和数字I/O扩展模块以及现场总线通信模块1、2、3F-系列模块需配USCA-02适配器。Ethernet模拟和数字I/OPAGEPAGE34[Q1]ENABLE/RUN位置：控制程序闭合充电接触器[Q4]，对主直流回路充电。直流回路充OFF位置：控制程序断开主接触器[Q2]客户需完全负责按照相关法规和验收测试规范来实施和测试功能性安全电路。功能性ACS880多传中实现安全电路的示例。控制盘[A19]连接要通过总线接通和断开主接触器[Q2]或主断路器[Q1]和供电单元（运行允许信号），DI2(1)。 UL/CSALLL滤波器模块联系技术支持时，需提供完整的型号命名和序列号。 4 UL/CSAL380...415V3~400V380...500V。在型号命名标签上显示为典型输入电压值3~400/480/500V525...690V3~525/600/690VAC选件代码（附加代码(DOL)内部du/dtPAGEPAGE38模块辅助和风机电源连接器（新版LL2×R8iL380…500V。这在型号命名标签上表示为典型输入电压值400/480/500VAC525…690V525/600/690VAC（600VACUL，选件代码（附加代码加热元件（交付物中标配直接启动式（DOL）冷却风机（BL-1x-x230V电源/BL-2x-x400V交流电源的交付物中标BL-2x-x：208V模块辅助和风机电源连接器（新版外形尺寸4040ACS880（3AXD50000016088【中文】）有关通用说明，请参见多传动模块柜体设计和构造说明（3AUA0000107668【英文】）必须始终按照适用的当地法律和法规来设计和执行安装。ABB对违反当地法律和/或其他法ABB提供的建议，传动则可能会出现NFPA70(NEC)1）和/CanadianElectricalCode(CE)（加拿大电气规范1）NationalFireProtectionAssociation70(NationalElectricCode)（（国家电气法规））PAGEPAGE44ACS880-904模块的开关、断开连接装置和保护装置，可以根据外形尺寸使用以下交流电源首先连接到主隔离开关或主断路器[Q1][Q2]L[Q2]并联有一个用于为直流回路电容器预充电的充电电路。参见整流器单(19)一节。关于连接图，请参见电气安装RittalVX25柜体中的ACS880-904VX25ACS880-904 BL R8i R8i R8i R8i L-注意：690V通用柜体中的ACS880-904ACS880-904 BL R8iBL R8iBL R8iBL R8iBL 方案1 方案2L-注意：690VPAGEPAGE441×R8iACS880-907 L

PartofBCUfrompage

24.10.201424.10.2014VaninPAGEPAGE46BCU-02/12/223AUA00001136053AXD50000817726不同设备的安装阶段（按安装到柜体中的顺序排列/sites/lvacdrivesengineeringsupport/contentABB代表。有关通用说明，请参见多传动模块柜体设计和构造说明（3AUA0000107668【英文】）600mm宽RittalVX251xR8iRittalVX251×R8i R8iFlat-PLSFlat-PLSA-6-8-306-A-468-8--400/500VA-6-8-204--690V-400/500VA-468-8--690VA-468-8-A-468-8-LA-6-8-360-)PAGEPAGE50600mmRittalVX25柜体中的R8i3第456阶段：L7第8600mm1个R8iA-6-8-A-468-8--400/500VA-468-8--690VA-468-8-A-468-8-L)在600mm宽通用柜体中装入1个在600mm宽通用柜体中装入1个R8iPAGEPAGE601000mm宽RittalVX252个R8iRittalVX252×R8iR8iL滤波器模块（BL-2x-Flat-PLSFlat-PLSA-468-8-LA-468-8--400/500V-690V-400/500VA-468-8--690VA-468-8-A-468-8-A-6-8-359-A-4-8-360-1000mm宽RittalVX25柜体中2个R8iPAGEPAGE6434阶段：L5第67第8800mm2个R8iA-6-8-A-468-8--400/500VA-468-8--690VA-468-8-A-468-8-LA-468-8-72800mm宽通用柜体中的2个R8i72800mm宽通用柜体中的2个R8iPAGEPAGE74ACS880（3AUA0000102324【英文】）阅读完整的安全须知ACS880多传动柜体和模块安全须知（3AUA0000102301【英文】）做好准备工作断开辅助电压隔离开关（如有），他机柜结构，请遵守有关带电电气工作的当地法律法规（包括但不限于触电和电弧保护）。重要提示！使用测试仪的直流电压设置进行重复测量。测量各相和各接地处的电动断电后很长一段时间内保持带电状态。测量可以使其放电。ES-）与接地（PE）母排之间的电压为零。35mm(1.4in)IT（浮地）PAGEPAGE80接线图（ ACS880多传动柜体和模块电气设计指导（3AUA0000102324【英文】）。【英文】）有关紧固力矩，请参见多传动模块柜体设计和构造说明（3AUA0000107668【英文】）接线图（RittalVX25 L-ACS880多传动柜体和模块电气设计指导（3AUA0000102324【英文】）。【英文】）有关紧固力矩，请参见多传动模块柜体设计和构造说明（3AUA0000107668【英文】）接线图（ ACS880多传动柜体和模块电气设计指导（3AUA0000102324【英文】）。【英文】）有关紧固力矩，请参见多传动模块柜体设计和构造说明（3AUA0000107668【英文】）接线图（RittalVX25 LACS880多传动柜体和模块电气设计指导（3AUA0000102324【英文】）。【英文】）有关紧固力矩，请参见多传动模块柜体设计和构造说明（3AUA0000107668【英文】）接线图（ ACS880多传动柜体和模块电气设计指导（3AUA0000102324【英文】）。【英文】）有关紧固力矩，请参见多传动模块柜体设计和构造说明（3AUA0000107668【英文】）连接步骤（外形尺寸守润滑脂生产商的说明。铝-R8i模块，输入动力电缆连接在供电/开始作业前，请停止传动并完成(74)360°PE（接地）母排。[Q1]ACS880多传动模[Q1][F1.x][F1.x][Q2]将接触器[Q2]输出端子通过电缆、母排或同等设备连接到供电/整流单元机柜中滤波器在供电/R8iL滤波器模块（BL-1x-x型）：LL滤波器模块（BL-2x-x型）L滤波器模块的风机（参见“维护”一章的说明）。推动L滤波器模块入位。将（滤波器模块后面的）滤波器输出母排与柜体框架的母排相L滤波器模块的风机。PE母排进行电气连接。如果柜体框架已经喷漆（RittalVX25柜体），则必须确保与地线（PEACS880多传动柜体和模块电气设计指导（3AUA0000102324【英文】）。2PAGEPAGE84BL-1x-BL-1x-LL滤波器默认通过热敏电阻来防止（由风机故障等情况引起的）过热。如果滤波器温度过DI1相连。详情请参见订货信息LPAGEPAGE86LACS880-104逆变模块。即使供电/整流器模块的调制停止，其中的反并联二极管也允ACS880多传动柜体和模块电气设计指导（3AUA0000102324【英文】）X50230VAC（115VAC（+G304））的辅助电24V直流辅助电压。如果使用直接启动式风机（+C188），用户必须将风机电源（400VAC50Hz60Hz）连接到模块控制接口[X50.1]。L+G427BL-2x-x208V交流三相电源。X5324V直流电压输出，可为一个控制单元上电。除了为控制单元供电外，不允X5324V直流输出用于其他目的。L(X50…X53(默认I/O连接图下面的说明基于一个柜体结构示例。它们并不适用于所有可能的解决方案，仅用于解注：供电/I/O开始作业前，请停止传动并完成(74)移除柜体的盖板（如有）360°接地，以抑制干扰。如果有接地电缆密封套可用，则PAGEPAGE90紧固盖板（如有）模块光纤连接器（外形尺寸R8i 400400V230VBL-1X-再生整流器模块（R8i）L滤波器模块中的直接启动式冷却风机（+C188）BDFC-BDFC-230VBL-1X-BLL滤波器模块中的直接启动式冷却风机（+C188）和整流器（R8i）模块中的调速风机（标准BFPS-BDFC-要将F3个开始作业前，请停止传动并完成(74)0.8N·m（7.1lbf·in）安装BCU上的I/O开始作业前，请停止传动并完成(74)用螺丝刀拉出锁扣（a）推入锁(a)把接地螺钉(b)0.8N·m(7lbf·in)EMC要求和模块的正常运行的必要操在选件模块装入传动后，如有必要取出，可使用合适的工具（如小钳子）将FSO安全功能模块安装到BCUFSO模块用户手册。开始作业前，请停止传动并完成(74)FSO模块底板。0.8NmFSOEMC要求和模块的正常运行的必要操3AXD50000025495将FSO模块与安装说明（组装图）PC（DrivecomposerPC工具或使用以太网（5e类）（AMini-B型）PAGEPAGE96控制单元（UCU）控制单元（UCU）microSDHCABB服务人员进行分析。9898控制单元（UCU）控制单元（UCU）2.5V。如果该指示灯未亮起，microSDHC存储卡写入内容。不可拆下microSDHC存储卡。FSFSI/OI/OI/O扩展模块、编码器接口或现场总线适配器模microSDHCX485X485 D2D链路(传动间通讯链路+24V输出（用于数字输入EthernetEthernet安全转矩取消连接（输入信号安全转矩取消连接（到逆变模块接收器PAGEPAGE100控制单元控制单元（UCU）控制单元（UCU） 再生整流单元的默认I/O

D2D链路(传动间通讯链路X485

X485X485

X485

CANopen

250VAC/30VDC,2250VAC/30VDC,2XRO3：MCBctrl1)（闭合250VAC/30VDC,2250VAC/30VDC,2

STO1STO2OUT。安全转矩取消输出连接（到逆变模块温度故障2)（0过温运行/允许2)（1运行/允许MCB反馈3)（0=主接触器/断路器断开辅助断路器故障。复位2)（0->=故障复位默认不使用。出厂时，DIILXD24:5数字输入/数字输入/数字输入/+24V200mA+24V200数字输入/

地）。ON：DICOMDIOGND。OFF：DICOMDIOGND分离。

默认不使用。0（2）...10V，Rin200KΩ默认不使用。0（4）...20mA，Rin=100Ω控制单元（UCU）控制单元（UCU）PAGEPAGE104控制单元零（显示无信号）2)0...20mA，RL<500零（显示无信号）2)0...20mA，RL<500EthernetEthernet4.8W（200mA@24V）DIO1DIO2[0（4）...20mA，Rin=100Ω][0（2）...10V，Rin>200KΩ][0（4）...20mA，Rin=100Ω][0（2）...10V，Rin>200KΩ]在输入电源断电期间（例如，由于持续的现场总线通讯），电源断电后需要立即重新启动（即不允许控制单元有任何上电延迟）控制程序中，DIILDIIL信号时，逆变单元或传动无法该输入SILPLXPANFDPI-02诊断和控制盘接口装置连接到控制单元。通过FDPI-02诊断和控制盘接口用户手册（3AUA0000113618【英制单元是控制盘总线中的最后一个单元，则必须设置为ON。在控制盘总线的中间单元上，OFF（1）。安全转矩取消(XSTO，XSTOXSTO输入仅可作为逆变控制单元的真正的安全转矩取消输入。为其他装置（整流、直流/直流变流器或制动装置）的STO输入端子断电可使装置停止运行，但不构成SIL/PL安全功UMUmicroSDHC存储卡中，ABB所有螺钉接线端子（绞线和单线）0.5…2.5mm2（22…12AWG）5mm0.45N·m（4lbf·in）电源250V交流/30V直流，2+24V输出（XD24:24.8W（200mA/24V）减去DIO1和DIO224V逻辑电平：“0”<5V，“1”>15Rin：2.0硬件滤波：0.04ms8msImax：15mA（DI1…DI5）、524V逻辑电平：“0”5V，“1”15Rin：2.0硬件滤波：0.04ms8数字输入/DIO1通过参数选择的输入/输入（0...100kHz4微秒硬件滤波）V电平矩形波频率输出。参见固件手册，11。作为输入时：24V逻辑电平：“0”5V,“1”15V.Rin：2.0kΩ。滤波：1ms。作为输出时：+24VD20010V±1%-10V±1%，Rload1…10最大输出电流：10模拟输入AI1和AI2(XAI:4…XAI:7)单位选择来选择电流/输入电流：-20…20mA，Rin100Ω输入电压：-10…10V，Rin200kΩ±30V每条通道的采样间隔：0.25硬件滤波：0.251%0…20mA,Rload<500Ω频率范围：0…500Hz分辨率：11符号位2%PAGEPAGE106控制单元控制单元（UCU）控制单元（UCU）传输速率：8电线或另一对电线用于信号接地（100165Ω，例如Belden9842）。电缆的最大长度：50m(164电线或另一对电线用于信号接地（100165Ω，例如Belden9842）。电缆的最大长度：50m(164终端和偏置选择开关（X485TERMX485安全转矩取消连接输入电压范围：-3…30V逻辑电平：“0”5V，“1”17V器等），SIL/PL类别的安全转矩取消功能只能通过传动/逆变控XSTO连接器实现。控制盘连接<50m（164ft）EthernetmicroSDHC存储卡插槽（microSDHC内存卡类型：microSDHC（4级）支持的存储容量：4GB...32GBPELV要求。 XSTO*AIAGND±30V**接地选择器（DICOMDIOGND）控制单元（BCU）控制单元（BCU）BCU控制单元用于通过光纤链路控制变流器。BCU-02有两个，BCU-12有七个，BCU-22ABB服务人员进行分析。PAGEPAGE110控制单元（BCU）控制单元（BCU）I/O端子（参见下图I/O扩展模块、编码器接口或现场总线适配器模块连接。（FDPI-02诊断和控制I/O扩展模块、编码器接口或现场总线适配I/O扩展模块、编码器接口、现场总线适配FSO安全功能模块接口DICOMDIOGND7（"U""o"之前短暂指示）"1"、"2"、"b"或"U等简略指示。此类指示属于上电后立 D2D链路(传动间通讯链路+24V输出（针对数字输入安全转矩取消连接（输入信号安全转矩取消连接（到逆变模块3…7（仅BCU-12和BCU-22）的光纤启动时LED熄灭，则请更换电池。PWR再生整流单元的默认I/O

D2D链路(传动间通讯链路

XRO1,XRO2,

250VAC/30VDC，2250VAC/30VDC，2XRO3：MCBctrl1)（通电闭合主接触器/250V交流/30V直流，2

IN2OUT安全转矩取消输出连接（到逆变模块温度故障2)（0=过温MCB反馈3)（0=主接触器/断路器断开辅助断路器故障默认不使用。出厂时，DIILXD24:5复位2)（01故障复位

+24VDC200mA+24V200数字输入/

10VDC，RL1…10-10VDC，RL1…10默认不使用。0（2）…10VRin>200kΩ默认不使用。0（4）…20mA，Rin=100Ω6)零（显示无信号）2)0...20mA，RL<500零（显示无信号）2)0...20mA，RL<50024VDC（±10%），2控制程序内信号的用途（固定）。该I/O终端在控制程序中保留，参数110.24RO1信号源和110.30RO34.8W（200mA@24V）DIO1DIO2通过开关AI1选择的电流[0(4)…20mA,Rin=100Ω]或电压[0(2)…10VRin>200kΩ]通过开关AI2选择的电流[0(4)…20mA,Rin=100Ω]或电压[0(2)…10V,Rin>200kΩ]PAGEPAGE114控制单元（BCU）控制单元（BCU）在输入电源断电期间（例如，由于持续的现场总线通讯），电源断电后需要立即重新启动（即不允许控制单元有任何上电延迟）控制程序中，DIILDIIL信号时，逆变单元或传动无法该输入SILPL安全转矩取消(XSTO，XSTOXSTO输入仅可作为逆变控制单元的真正的安全转矩取消输入。为其他装置（整流、直流/直流变流器或制动装置）的STO输入端子断电可使装置停止运行，但不构成SIL/PL安全功SDSDHC存储卡上，ABB服务人员可对存储的数据进行分析。所有螺钉接线端子（绞线和单线）0.5…2.5mm2（22…12AWG）5mm0.45N·m(4lbf·in)电源24V直流（±10%），2250V交流/30V直流，2+24V输出（XD24:54.8W（200mA/24V）减去DIO1和DIO224V逻辑电平：“0”<5V，“1”>15Rin：2.0硬件滤波：0.04ms8msImax：15mA（DI1…DI5）、524V逻辑电平：“0”5V，“1”15Rin：2.0硬件滤波：0.04ms8数字输入/DIO1通过参数选择的输入/V电平矩形波频率输出。参见固件手册，11。作为输入：24V逻辑电平：“0”<5V，“1”>15V。Rin：2.0kΩ。滤波：1ms。作为输出：+24VD的总输出电流将限制在20010V±1%-10V±1%，Rload1…10最大输出电流：10模拟输入AI1和AI2(XAI:4…XAI:7)通过开关选择电流/输入电流：-20…20mA，Rin100Ω输入电压：-10…10V，Rin200kΩ±30V每条通道的采样间隔：0.25硬件滤波：0.251%0…20mA,Rload<500Ω频率范围：0…500Hz分辨率：11符号位2%传输速率：8电线或另一对电线用于信号接地（100165Ω，例如Belden9842）。电缆的最大长度：50m(164电线或另一对电线用于信号接地（100165Ω，例如Belden9842）。电缆的最大长度：50m(164安全转矩取消连接输入电压范围：-3…30V逻辑电平：“0”5V，“1”17V注：两个电路都要闭合才能开始供电和运行（IN1IN2必须连接动器、直流/直流变流器等控制单元），SIL/PL等级的安全转矩取消功能只能通过传动/XSTO连接器实现。电流消耗：每个传动/逆变模块的每个STO通道消耗66mA（连续）控制盘连接<100m(328以太网连接最大存储容量：4PELV要求。XRO1,XRO2,XRO1,XRO2,-*(DICOMDIOGND)**AIAGND+30120120开始作业前，请完成(74)确保确保如果传动配有直流/直流变流器单元：如果传动配有直流/直流变流器单元：如果已经连接外部制动电阻到传动PAGEPAGE122ACS880-904整流器模块的示例整流器。带下划线的任务仅适用于特ABB安装示例的电路图。注意：ACS880（3AUA0000102301【英文】）IEC/EN61800-5-16.5.3节等规定，在装置上贴上清晰ACS880（3AUA0000102301【英文】）。如忽略安全须知可能会导致人身伤害、死亡或设备损上电前的检查/确保可以安全启动电机。参见(74)[Q1的传动：断开并锁定传动的主隔离开关。[Q1的传动：3…4[Q3]务必检查设备的机械和电气安装，并确保一切正常。请参见安装检查表检查辅助电路中断路器/检查辅助变压器（如有）230VAC[F22，...，Fxx]195.20113。196.08196.08ACS880-90x-195.310600A-ACS880-90x-0600A-0900A-ACS880-90x-0900A-ACS880-90x-1180A-ACS880-90x-1770A-ACS880-90x-2310A-3460A-ACS880-90x-3460A-0600A-ACS880-90x-0600A-0900A-ACS880-90x-0900A-ACS880-90x-1180A-ACS880-90x-1770A-ACS880-90x-2310A-3460A-ACS880-90x-3460A-0600A-ACS880-90x-0600A-0900A-ACS880-90x-0900A-ACS880-90x-1180A-ACS880-90x-2310A-3460A-ACS880-90x-3460A-将控制盘切换至远程模式（Loc/Rem键），[S21][Q1的传动：闭合主隔离开关。[Q1的传动：[Q3][S21](1)位置以激活“运行”[Q2]PAGEPAGE124验证安全功能的操作（如紧急停止操作）禁用“运行”[Q2][S21]来完成此操断开传动连接并临时接地（不包括供电端子ACS880多传动柜体和模块安全须知（3AUA0000102301【英文】）断开传动连接并临时接地（包括供电端子ACS880多传动柜体和模块安全须知（3AUA0000102301【英文】）检查（外观检查，必要时进行维护进行现场/非现场工作（调试，测试，测量或其他工作）PAGEPAGE126维护任务/启用后使用时间（年主冷却风机（速度控制主冷却风机（工频直启，50主冷却风机（工频直启，60R柜体冷却风机，内部（50柜体冷却风机，内部（60柜体冷却风机，IP54（50柜体冷却风机，IP54（60清洁IP22和IP42进气口网孔和出安全组件到期（20400V320V6ABB服务代表。开始作业前，请停止传动并完成(74)清洁风机的进气口和模块的出气口（顶部）清洁门上的进气格栅（如有）PAGEPAGE128清洁门的进气口（IP22和开始作业前，请停止传动并完成(74)更换进气口滤栅开始作业前，请停止传动并完成(74)清洁柜顶出气口滤栅IP54更换R8i（调速型ABB订购合适的新连接器。开始作业前，请停止传动并完成(74)卸下风机前面的护罩（如有）更换R8i（直接启动型ABBACS880-x04R8i/D8T、BLCL-2X、BL-2XBLHFDOL开始作业前，请停止传动并完成(74)卸下风机前面的护罩（如有）R8i模块配备有风机，该风机向电路板隔舱吹送空气。开始作业前，请停止传动并完成(74)M4×12(T20)M3（5.5mm）PAGEPAGE140M4×12(T20)更换L（BL-1x-在开始更换变流器模块的风机套件之前，请确保风机套件电缆末端的连接器与模块中的对应连接器兼容。黑色连接器只与黑色对应部件兼容，灰色连接器只与灰色对应部件兼ABBACS880BLCL-1XBL-1X+V112X55（3AXD50001065140【英文】）开始作业前，请停止传动并完成(74)更换L（BL-2x-x）在开始更换滤波器模块的风机套件之前，请确保风机套件电缆末端的连接器与模块中的对应连接器兼容。黑色连接器只与黑色对应部件兼容，灰色连接器只与灰色对应部件兼B4XF开始作业前，请停止传动并完成(74)开始作业前，请停止传动并完成(74)开始作业前，请停止传动并完成(74)开始作业前，请停止传动并完成(74)更换R8i小心的固定模块抽取/注：更换供电模块前，先要确保柜体中辅助供电电缆末端的连接器与模块中的对应连接器ABB订购合适的新ACS880-x04R8i/D8T/D7T+V112连接器更换指南（3AXD50001060015【英文】）开始作业前，请停止传动并完成(74)移除盖板（如有）(X50)使用模块拉出式斜坡导板或其他起重设备将模块从柜体中取出。如果使用为Rittal柜体22N·m(16.2lbf·ft)70N·m(51.6lbf·ft)的力矩分别X50移除模块拉出式斜坡导板，装上盖板（如有）更换L滤波器（外形尺寸当传动柜体基座的高度超过最大允许高度时，请勿使用模块抽取/小心的固定模块抽取/PAGEPAGE144注：在开始更换滤波器模块之前，请确保柜体中辅助供电电缆末端的连接器与模块中的对ABB订购合适BLHFX30）（3AXD50001065157【英文】）。(74)一节。移除盖板（如有）[X30]BL-2x-x中：若想对背面的交流输出端子进行操作，需要卸下滤波器的风机。参见更换LRittal框架之间来进行安装。22N·m（16.2lbf·ft）的扭矩70N·m（51.6lbf·ft）的扭矩紧固螺栓。[X30]移除模块拉出式斜坡导板，装上盖板（如有）ABB。UCU可以互换。例如，UCU-24可以直接UCU-22UCU-23。更换UCU更换UCU开始作业前，请停止传动并完成(74)2更换microSDHC（UCU-UMU-01PAGEPAGE150BCUACS880BCU控制单元有三种型号：BCU-02、BCU-12BCU-22。它们具有不更换BCU开始作业前，请停止传动并完成(74)更换BCU开始作业前，请停止传动并完成(74)ACS-AP-I、-S、-W助手型控制盘用户手册（3AUA0000085685【英文】）。ACS-BP-S基本控制盘用户手册（3AXD50000032527【英文】）。DrivecomposerPC工具中。更多信息，请控制盘和控制盘平台/卡槽存在故障，需要停止和重新启动传动/整流单元/R8i模块POWER由并联模块组成的供电单元/整流单元具有“降容运行”（或多个）模4×R8i2×R8i+BL套装组成。如果其中一个整流器单元出现故障，首先要拆除整4×R8i+2×BL->2×R8i+1×BL->开始作业前，请停止传动并完成(74)24V直流电源。对于由并联模块组成的供电单元/整流单元，ABB强烈建议使用外部供电。接通供电/195.13降容运行模式中输入实际存在的供电/检测到的模块数量（195.14）195.13设置的值不一致，将会生成故障。开始作业前，请停止传动并完成(74)接通供电/20转矩取消电路的组件以及任何模块、继电器以及通常属于功能安全电路部分的任何其他组件。SIL/PL可在互联网上找到套件的具体装配图、操作步骤说明和详细套件信息。进入/sites/lvacdrivesengineeringsupport/content要，请联系当地的ABB代表。件的具体安装说明。如需访问，请联系您当地的ABB代表。对针对通用柜体设计的安装配件，实际上设计用于小于柜体额定宽度50mm的内部宽度。例如，用于800mm宽通用柜体的机械套件是针对750mm的内部宽度设计的，不适用于800mm宽的RittalVX25柜体。PAGEPAGE156套件代码的格式为x-w-s-yyy（-VX），例如L-6-8-401xA空冷式（其中某些套件还与水冷传动一起使用Lw=4=4006=6008=800s=模块外形尺寸/2=3=4=5=6=7=8=Xyyy001…099=

100…199=

200…299=

300…399=

400…499=

VX专为RittalVX25柜体系统设计的套件。许多没有这个名称的套件也可用于VX25系R8i（选件信息请参见下文UN=400ACS880-904-0600A-ACS880-904-0900A-ACS880-904-1180A-ACS880-904-1770A-ACS880-904-2310A-ACS880-904-3460A-UN=500ACS880-904-0600A-ACS880-904-0900A-ACS880-904-1180A-ACS880-904-1770A-ACS880-904-2310A-ACS880-904-3460A-UN=690ACS880-904-0600A-ACS880-904-0900A-ACS880-904-1180A-ACS880-904-1770A-ACS880-904-2310A-ACS880-904-3460A-[模块型号]+[+代码+C188：直接启动式（DOL）ACS880-104-0640A-3+E205：du/dt滤波器（RRU+E205）+N8207：+C249：LPAGEPAGE160LLACS880-904-UN=400+C188BL-1x-x230V电V交流电源+V112：X30/X55连接器0600A-0900A-25-25-3460A-UN=5000600A-0900A-25-25-3460A-UN=6900600A-15-0900A-3460A-PAGEPAGE162L滤波器（+C183+C188+G304LACS880-904-UN=400+C188+G304BL-1x-x+G427BL-2x-x208VAC+V112：X30/X55连接器0600A-0900A-25-25-3460A-UN=5000600A-0900A-25-25-3460A-UN=6900600A-15-0900A-3460A-DrivecomposerPC工具，也仍然ACS880传动系统。型 说 订货代 图

柜门安装套件

柜门安装套件

有关柜门安装套件（如套件内包含的器件）PAGEPAGE164DPMP-01安装平台安装指南（3AUA0000100140【英文】DPMP-02/03安装平台安装指南（3AUA0000136205【英文】）(214)。控制单元控制单元ACS880UCU-904-22-ACS880UCU-904-23-UMU-01以下套件，每个都包含一对塑料光纤。在控制单元与功率（逆变器/电源/制动器/变流器模块之间通信时，需要它们。2m（6.63m（9.8NLWC-5m（16.4NLWC-7m（2310m（32.8每个再生整流器或滤波器模块的交流辅助电源连接均需要一个插头连接器X30或X50。X55X30极（母头V，57AV，40.5A）1MSTB2.5/5-ST-5.08BK2MSTB2.5/5-ST-5.08YE320LRittalVX25RittalFlat-PLS母排系统。确保在变频600mmRittalVX25600A-6-8-BL-2x-400mmRittalVX25600mmRittalVX252×R8i 800 A-8-8-BL-2x- IP20400mmRittalVX25PAGEPAGE168600mmRittalVX25插入/100mm(3.93in)100（RittalVX25柜体的标准底座高度）A-468-8-304-交流母线安装零件（对于RittalVX25柜体该套件中的支架用作RittalFlat-PLS交流母线的母排支撑安装底座，并且可确保在柜体队列RittalVX25RittalFlat-PLS母排系统。确保在变频400/600/800mmVX25柜体 (IEC/EN60204-1)。主电源线配有主隔离开关或主断路[Q1]。本节中列出了适用的主隔离开关。1）的为低功率单元。另见(169)(179)。主隔离开关UN=4000600A-50kA，10000900A-OT型开关套件IEC200055kA，10002000UN=5000600A-50kA，10000900A-OT型开关套件IEC200055kA，10002000UN=6900600A-50kA，10000900A-OT型开关套件IEC200055kA，10002000主隔离开关UN=4000420A-OTUL12001200A，6000580A-UN=5000400A-OTUL12001200A，6000530A-UN=690OTUL12001200A，6000370A-*（12465mm），ON/OFFOHB150J12P手柄，常开OA1G10。可以使用下面的主断路器对交流输入电源进行开关控制。断路器可以接通或断开满负载电隔离设备工作。电源供电必须配有机械式合分主隔离开关（IEC/EN60204-1）。主电源线配有主隔离开关ABBSACE目录。(168)(179)。主断路器（230VIEC）UN=4001250A，690V，3P，66kA，E2.2S-2000A，690V，3P，66kA，2500A，690V，3P，66kA，3460A-E6.2H-4000A，690UN=5001250A，690V，3P，66kA，E2.2S-2000A，690V，3P，66kA，2500A，690V，3P，66kA，3460A-E6.2H-4000A，690UN=6901250A，690V，3P，66kA，E2.2S-2000A，690V，3P，66kA，2500A，690V，3P，66kA，3460A-E6.2H-4000A，690PAGEPAGE174•KLC-S钥匙锁（打开）N.20005•KLC-S钥匙锁（打开）N.20005•KLP-S摇入/摇出钥匙锁N.20005230VEkipDipLI3pMOCAUX6Q400VKLC-S钥匙锁（打开）N.20005

1SDA072311R1（E2.2S1SDA072351R1（E2.2S1SDA072391R1（E2.2S1SDA072421R1（E2.2S1SDA072611R1（E6.2HUN=4001250A，690E2.2S-2000A，6902500A，6903460A-E6.2H-4000A，690UN=5001250A，690E2.2S-2000A，6902500A，6903460A-E6.2H-4000A，690UN=6901250A，690E2.2S-2000A，6902500A，6903460A-E6.2H-4000A，690EkipDipLI3pYCE1.2..E6.2110-120MOCAUX6Q400V

1SDA072311R1（E2.2S1SDA072351R1（E2.2S1SDA072391R1（E2.2S1SDA072421R1（E2.2S1SDA072611R1（E6.2H框架

UN=4003333460A-3UN=5003333460A-3UN=6903333460A-3WFPIu=20003pHRHR/WFPIu=25003pHRHR/WFPIu=32003pHRHR/WFPIu=50003pHRHRAUP5400VacSX

1SDA073911R1（E2.2WFP主断路器（230VUN=4001200A，600V，100kA，2000A，600V，100kA，2500A，600V，100kA，3460A-4000A，600V，100kA，UN=5001200A，600V，100kA，2000A，600V，100kA，2500A，600V，100kA，3460A-4000A，600V，100kA，UN=6901600A，600V，100kA，2000A，600V，100kA，2500A，600V，100kA，3460A-4000A，600V，100kA，230VEkipDipLI3pMOCAUX6Q400V

1SDA077718R1（E2.2V-A1SDA077728R1（E2.2V-A

UN=4001200A，600V，100kA，2000A，600V，100kA，2500A，600V，100kA，3460A-4000A，600V，100kA，UN=5001200A，600V，100kA，2000A，600V，100kA，2500A，600V，100kA，3460A-4000A，600V，100kA，UN=6901600A，600V，100kA，2000A，600V，100kA，2500A，600V，100kA，3460A-4000A，600V，100kA，EkipDipLI3pYCE1.2..E6.2110-120MOCAUX6Q400V

1SDA077718R1（E2.2V-A1SDA077728R1（E2.2V-A

框架UN=4003460A-UN=5003460A-UN=6903460A-UL/CSAWFPIu=20003pHRHRUL/WFPIu=25003pHRHRULWAGONWFPIu=5000HRHRAUP5触点400VE2.2...E6.2

IP54N.20005PAGEPAGE180[Q2]和模块发生短路。主交流熔断器仅用于主接[Q2][Q1]解决方案。主交流熔断器UN=4000600A-1100A，6900900A-1400A，6902000A，6903000A，690UN=5000600A-1100A，6900900A-1400A，6902000A，6903000A，690UN=6900600A-1100A，6900900A-1400A，6902000A，6903000A，690主交流熔断器UN=4000600A-1100A，6900900A-1400A，690UN=5000600A-1100A，6900900A-1400A，690UN=6900600A-1100A，6900900A-1400A，690模块专用交流熔断器UN=4002000A，6903000A，6902000A，6903460A-3000A，690UN=5002000A，6903000A，6902000A，6903460A-3000A，690UN=6902000A，6903000A，6902000A，6903460A-3000A，690)模块专用交流熔断器UN=4002000A，6903000A，6902000A，6903460A-3000A，690UN=5002000A，6903000A，6902000A，6903460A-3000A，690UN=6902000A，6903000A，6902000A，6903460A-3000A，690[Q2]UN=4000600A-AF1250-30-22-1260A（ITh），10000900A-AF1650-30-22-1650A（ITh），1000AF2050-30-22-2050A（ITh），1000UN=5000600A-AF1250-30-22-1260A（ITh），10000900A-AF1650-30-22-1650A（ITh），1000AF2050-30-22-2050A（ITh），1000UN=6900600A-AF1250-30-22-1260A（ITh），10000900A-AF1650-30-22-1650A（ITh），1000AF2050-30-22-2050A（ITh），1000ACS880-904-UN=4000600A-AF1250-30-22-100…250V/50…600900A-UN=5000600A-AF1250-30-22-100…250V/50…600900A-UN=6900600A-AF1250-30-22-100…250V/50…600900A-PAGEPAGE182ABB代表。再生整流器模块类型和订货代码订货代码订货代码UN=4000600A-0900A-3460A-UN=5000600A-0900A-3460A-UN=6900600A-0900A-3460A-充电套件内包含的器件隔离开关单元（熔断开关型ON/OFFOHB65J6隔离开关的端子盖（2×4个熔断器（4个，IEC：gG型号50/6025A，690V，IECAF26-30-00-40A，690V，IEC50A，690V，IEC80A，690V，IEC20A，690V，IECAF26-30-00-35A，690V，IEC63A，690V，IEC80A，690V，IEC80A，690V，IECAF30-30-00-20A，690V，IECAF30-30-00-35A，690V，IEC40A，690V，IEC50A，690V，IEC80A，690V，IEC80A，690V，IEC5160A，690V，50p5555555555555555充电套件ULACS880-904-订货号订货号订货号UN=4000600A-0900A-3460A-UN=5000600A-0900A-3460A-UN=6900600A-0900A-ACS880-904-订货号订货号订货号3460A-充电套件内包含的器件隔离开关单元（熔断开关型ON/OFFOHB65J6隔离开关的端子盖（2×4个熔断器（4个，UL：J类25A，600V100…250V30A，600V60A，600V50A，600V100A，600VLPJ-10A，600VAF26-30-00-40A，600V50A，600V60A，600V100A，600VLPJ-125A，600VLPJ-15A，600VAF30-30-00-30A，600V60A，600V70A，600V100A，600V530A,600VAC,4-p530A,600VAC,4-p560A，600VAC，4-p560A，600VAC，4-p5100A，600VAC，4-p530A,600VAC,4-p560A，600VAC，4-p560A，600VAC，4-p560A，600VAC，4-p5100A，600VAC，4-p5200A，600VAC，4-p530A,600VAC,4-p530A,600VAC,4-p560A，600VAC，4-p5100A，600VAC，4-p5100A，600VAC，4-p600mmRittalVX25ABB的标准设600ABB的标准设BL-2x-RittalA-468-8-BL-2x-400mmRittalVX25BL-2x- 3AXD50000011155A-468-8-整流器模块的电源输入通过快速连接器与整流器模块相连。交流母排将整流器模块与L滤波600mmRittalVX25600A-6-8-BL-2x-800A-8-8-BL-2x-1000mmRittal通过快速连接器将逆变器/电源/制动/块1A-468-8-RittalFlat-PLSRittalVX25RittalVX25RittalFlat-PLS母排系统。确保在变频mmRittal 说明书代码Flat-PLS400V500V600Rittal3AXD50000416714A-6-8-204-690V600Rittal3AXD50000488360A-6-8-214-400V500V600Rittal3AXD50000361663A-6-8-212-690V600Rittal3AXD50000488384A-6-8-213-块1个3AXD50000003411A-468-8-R8i模3AXD50000025659A-468-8-400V500A-468-8-690A-468-8-PAGEPAGE1943AXD50000017978UN=4000600A-Bussmann1250A，690V0900A-Bussmann1800A，690VBussmann1250A，690VBussmann1800A，690VBussmann1250A，690V3460A-Bussmann1800A，690VUN=5000600A-Bussmann1250A，690V0900A-Bussmann1800A，690VBussmann1250A，690VBussmann1800A，690VBussmann1250A，690V3460A-Bussmann1800A，690VUN=6900600A-Bussmann700A，1250V0900A-Bussmann900A，1100VBussmann700A，1250VBussmann900A，1100VBussmann700A，1250V3460A-Bussmann900A，1100V进气口套件400mmA-4-X-A-4-X-进气口套件600mmA-6-X-A-6-X-A-6-X-进气口套件800mmA-8-X- A-8-X- A-8-X-出气口套件400mmA-4-X-A-4-X-IP54（230A-4-X-A-4-X-出气口套件600mmA-6-X-A-6-X-IP54（230A