2025年越南语等级考试旅游咨询服务试卷

2025年越南语等级考试旅游咨询服务试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（本大题共20小题，每小题1分，满分20分。在每小题列出的四个选项中，只有一项是最符合题目要求的，请将正确选项的字母填在题后的括号内。）1.越南语中的“chàobạn”最恰当的中文翻译是？A.你好同学B.你好朋友C.你好老师D.你好先生2.在越南旅游接待中，哪句话最能体现对客人的尊重？A.AnhấyđếnrồiB.ChàomừnganhđếnC.AnhlàmgìđâyD.Anhăngìđây3.越南旅游业的官方推广口号“DulịchViệtNam-Bảnsắcvănhóa”的中文意思是？A.越南旅游-文化特色B.越南旅游-本质文化C.越南旅游-独特魅力D.越南旅游-文明象征4.越南的“LễhộiĐềnHùng”主要庆祝什么节日？A.TếtNguyênĐánB.GiỗTổHùngVươngC.LễhộiTrungThuD.TếtTrungThu5.在越南餐厅里，如果你想点“phởbò”，你会点的菜是什么？A.牛肉粉B.炒牛肉C.牛肉汤D.牛肉串6.越南人通常用什么来表示“谢谢”？A.CảmơnB.XinvuilòngC.KhôngcóvấnđềD.Tôirấtvui7.如果你在越南酒店前台，客人问“Tôicóthểthayđổiphòngkhông？”，你应该怎么回答？A.TôikhôngbiếtB.KhôngthểnàoC.Cóthể,nhưngcầnkiểmtraD.Tôikhôngthích8.越南的货币单位是什么？A.ĐồngB.VNDC.VietnameseD.Dòng9.越南旅游部的官方网站域名通常是？A..vnB..vnC..vnD.vist.vnn.vn10.在越南，哪个手势表示“再见”？A.ĐichaoB.CầmtayC.BẻtayD.Vẫytay11.越南的“HộiAn”古城以其什么闻名？A.NhàcổB.NhàmớiC.NhàcaoD.Nhàlớn12.如果你在越南街头问路，哪句话最合适？A.ĐâylàđâuB.Anhcóbiếtđườngđến...khôngC.Tôimuốnđến...lắmD.Đâylànơinào13.越南的“CốđôHuế”最有名的景点是？A.ChùaThiênMụB.ThápBàPonagarC.HoàngThànhHuếD.ĐềnthờVănMiếu14.在越南，哪种饮料最常见？A.CàphêB.TràC.NướclọcD.Sữa15.越南的“Mùalễhội”通常在什么时候举行？A.Tháng1B.Tháng4C.Tháng10D.Tháng1216.如果你在越南餐厅点菜，服务员问“Anh/Chịmuốngìthêmkhông？”，你应该怎么回答？A.TôikhôngmuốnB.TôimuốnthêmgìC.Có,tôimuốnthêm...D.Tôikhôngthích17.越南的“Bánhmì”类似于什么？A.HamburgerB.PizzaC.SushiD.Sandwich18.在越南，哪个节日是家庭团聚的重要时刻？A.LễhộiĐềnHùngB.TếtTrungThuC.TếtNguyênĐánD.GiỗTổHùngVương19.越南的“Càphêtrứng”有什么特点？A.CósữavàtrứngB.CóđườngvàtrứngC.CócàphêvàsữaD.Cócàphêvàtrứng20.如果你在越南酒店前台问“Tôicóthểđặtxekhông？”，你应该怎么回答？A.TôikhôngbiếtB.KhôngthểnàoC.Cóthể,nhưngcầnkiểmtraD.Tôikhôngthích二、填空题（本大题共10小题，每小题2分，满分20分。请根据题意，在横线上填写合适的越南语单词或短语。）1.你想邀请越南朋友去你家吃饭，你应该说：“Anh/Chịcómuốnđếnnhàtôiăntối______？”2.在越南旅游时，如果你需要帮助，你可以说：“Tôicần______。”3.越南的“HộiAn”古城以其______闻名于世。4.如果你在越南餐厅点菜，服务员问“Anh/Chịmuốngìđểăn？”你应该回答：“Tôimuốn______。”5.越南的“TếtNguyênĐán”是中国人所说的“春节”。6.在越南，人们通常用“______”来表示“谢谢”。7.越南的“CốđôHuế”是一座历史悠久的城市。8.如果你在越南街头问路，你可以说：“Anh/Chịcóbiếtđườngđến______không？”9.越南的“Bánhmì”是一种非常有名的街头食品。10.在越南，人们通常用“______”来表示“再见”。三、判断题（本大题共10小题，每小题1分，满分10分。请根据题意，判断下列说法的正误，正确的填“√”，错误的填“×”。）1.越南的“Càphêtrứng”是一种不加糖和奶的咖啡。×2.越南的“TếtNguyênĐán”是越南人的新年，通常在农历正月的第一天开始。√3.在越南，人们通常用“Cảmơn”来表示“对不起”。×4.越南的“HộiAn”古城是一座位于北部湾的城市。×5.越南的“Bánhmì”是一种类似于三明治的面包。√6.越南的“CốđôHuế”是一座位于中部顺化市的城市。√7.在越南，人们通常用“Chàobạn”来表示对长辈的问候。×8.越南的“LễhộiĐềnHùng”是庆祝越南独立的日子。√9.越南的货币单位是“VND”，相当于人民币。×10.在越南，人们通常用“Tạmbiệt”来表示“你好”。四、简答题（本大题共5小题，每小题4分，满分20分。请根据题意，用越南语简要回答下列问题。）1.你如何在越南旅游时向当地人问路？Bạncóthểhỏingườiđịaphươngbằngcáchnói:"Anh/Chịcóbiếtđườngđến[địađiểm]không?"vàhãythểhiệnsựlịchsựbằngcáchnói"Cảmơn"saukhinhậnđượccâutrảlời.2.越南的“TếtNguyênĐán”有哪些传统习俗？TếtNguyênĐáncónhiềutruyềnthốngnhưcúngôngCôngôngTáo,múalânsưrồng,ănxôi,vàtặngquà.NgườiViệtNamcũngthườngmặctrangphụcmớivàđithămhọhàngtrongdịpnày.3.越南的“Bánhmì”有哪些常见的配料？Bánhmìthườngcócácnguyênliệunhưpate,thịtnguội,đồchua,rauthơm,vànướcsốtđặctrưng.4.你如何在越南餐厅点菜？Bạncóthểnói:"Tôimuốngọimón[tênmónăn]đi."hoặchỏinhânviên:"Anh/Chịcóthểgiớithiệumónănđặcsảncủanhàđâykhông?"sauđóchọnmónbạnthích.5.越南的“CốđôHuế”有哪些著名的景点？CốđôHuếcónhiềuditíchnổitiếngnhưHoàngThànhHuế,ChùaThiênMụ,vàĐềnthờVănMiếu.NhữngnơinàylàbiểutượngcủalịchsửvàvănhóacổkínhcủaViệtNam.五、情景对话题（本大题共1小题，满分10分。请根据下列情景，用越南语完成对话。）情景：你是一名越南导游，带领一群外国游客参观古都会安。游客问bạn关于会安古城的问题，你需要用越南语回答他们。游客：Anh/ChịcóthểgiớithiệuvềHộiAnchochúngtôiđượckhông?你：Chắcchắnrồi.HộiAnlàmộtthànhphốcổkínhvàcónhiềuditíchlịchsử,nổitiếngvớinhữngngôinhàcổbằnggỗvàphốcổlunglinhánhđèn.ĐâylàmộttrongnhữngthànhphốđượcUNESCOcôngnhậnlàDisảnVănhóaThếgiới.Nơiđâycũngcónhiềumónănđặcsảnvàchợđêmrấtthúvị.NếubạnđếnHộiAn,đừngquênthămChùaCầuvàBếnBạchĐằngnhé.本次试卷答案如下一、选择题答案及解析1.B.你好朋友解析：越南语中的“chàobạn”直接翻译过来是“你好朋友”，非常口语化，适用于朋友之间打招呼。A选项“你好同学”在越南语中通常说“chàobạnbè”，C选项“你好老师”说“chàothầy/cô”，D选项“你好先生”说“chàoanh”或“chàobác”，所以B最合适。2.B.欢迎你解析：“Chàomừnganhđến”是标准的欢迎用语，表达了对客人的尊重。A选项“他来了”比较随意，C选项“你做什么”不太礼貌，D选项“你吃什么”更像是点餐时的问话。3.A.越南旅游-文化特色解析：这句口号直接翻译过来就是“越南旅游-文化特色”，强调了越南旅游的代表性文化元素。B选项“本质文化”稍显生硬，C选项“独特魅力”虽然接近但不如A准确，D选项“文明象征”范围过大。4.B.霍ung神庙节解析：越南的“LễhộiĐềnHùng”就是霍ung神庙节，是纪念越南古代民族英雄霍ung王的节日。A选项是春节，C选项是中秋节，D选项是鬼节，都不符合。5.A.牛肉粉解析：“phởbò”直接翻译就是牛肉粉，是越南最有名的特色菜之一。B选项是炒牛肉，C选项是牛肉汤，D选项是牛肉串，都不对。6.A.谢谢解析：越南人表达感谢最常用的是“cảmơn”，非常普遍。B选项是“请”，C选项是“没问题”，D选项是“我很高兴”，都不表示感谢。7.C.可以，但需要确认解析：客人问“我可以换房间吗？”，最合适的回答是“可以，但需要确认”，表示需要检查是否有空房。A选项“不知道”太直接，B选项“不可能”太生硬，D选项“我不喜欢”完全不相关。8.A.Đồng解析：越南的货币单位是“đồng”，简称“Đồng”。B选项是货币代码，C选项是越南语国家名称，D选项是旧货币单位，都不对。9.B..vn解析：越南旅游部的官方网站域名是.vn，这是官方的标准域名。A选项是越南国家域名，C选项是通用旅游网站域名，D选项是越南新闻网站域名。10.D.挥手解析：越南人表示再见最常用的是挥手，和很多国家类似。A选项是“去再见”，B选项是“握手”，C选项是“弯曲手”，都不对。11.A.古宅解析：越南的“HộiAn”古城以其保存完好的古宅闻名于世，有“东方威尼斯”之称。B选项是“新房”，C选项是“高楼”，D选项是“大房子”，都不准确。12.B.您知道去...的路吗解析：在越南街头问路，最礼貌的说法是“您知道去...的路吗”。A选项是“这是哪里”，C选项是“我想去...很多”，D选项是“这是哪里”，都不符合问路习惯。13.C.胡朝都城解析：越南的“CốđôHuế”就是胡朝都城，是越南历史上重要的都城遗址。A选项是天姥寺，B选项是波那加塔，D选项是文庙，都不完整。14.A.咖啡解析：越南的“Càphê”非常普遍，是很多人喜欢的饮料。B选项是茶，C选项是水，D选项是牛奶，都不如咖啡常见。15.C.10月解析：越南的“Mùalễhội”通常在10月份举行，是各种节日集中的时期。A选项是1月，B选项是4月，D选项是12月，都不对。16.C.我要加点...解析：服务员问“您还要加什么吗？”，最合适的回答是“我要加点...”。A选项是“我不想要”，B选项是“我要什么”，D选项是“我不喜欢”，都不符合。17.D.三明治解析：越南的“Bánhmì”类似于三明治，有面包和各种馅料。A选项是汉堡，B选项是披萨，C选项是寿司，都不对。18.C.春节解析：越南的“TếtNguyênĐán”是越南人的春节，是家庭团聚的重要时刻。A选项是霍ung神庙节，B选项是中秋节，D选项是鬼节，都不符合。19.A.有鸡蛋解析：越南的“Càphêtrứng”是一种加鸡蛋的咖啡，口感独特。B选项是加糖和鸡蛋，C选项是加咖啡和牛奶，D选项是加咖啡和鸡蛋，只有A最准确。20.C.可以，但需要确认解析：客人问“我可以订车吗？”，最合适的回答是“可以，但需要确认”，表示需要检查是否有车。A选项“不知道”太直接，B选项“不可能”太生硬，D选项“我不喜欢”完全不相关。二、填空题答案及解析1.吧解析：这句话完整的说法是“你愿意到我家吃晚饭吗？”，用“吧”表示邀请的语气最自然。2.帮助解析：需要帮助时，直接说“我需要帮助”最简单明了。3.古宅解析：越南的“HộiAn”古城以其古宅闻名，这是最显著的特点。4.我要...解析：点菜时，直接说“我要...”是最常见的说法。5.春节解析：越南的“TếtNguyênĐán”就是中国人所说的春节，是越南最重要的节日。6.谢谢解析：在越南，人们通常用“cảmơn”来表示感谢，非常普遍。7.古都解析：越南的“CốđôHuế”是一座历史悠久的古都，有丰富的历史文化。8.[目的地]解析：问路时，需要说明具体的目的地，比如“胡志明市”或“古都会安”。9.面包解析：越南的“Bánhmì”是一种非常有名的面包类食品，类似于三明治。10.再见解析：在越南，人们通常用“tạmbiệt”来表示再见，比较正式。三、判断题答案及解析1.×解析：越南的“Càphêtrứng”是一种加鸡蛋的咖啡，通常会加糖和奶，所以不加糖和奶的说法不正确。2.√解析：越南的“TếtNguyênĐán”是越南人的新年，时间在农历正月，和中国的春节一样。3.×解析：在越南，表示“对不起”用“xinlỗi”，而“cảmơn”是“谢谢”。4.×解析：越南的“HộiAn”古城位于中部沿海地区，靠近东海岸，不是北部湾。5.√解析：越南的“Bánhmì”是一种类似于三明治的面包，有多种馅料。6.√解析：越南的“CốđôHuế”位于中部顺化市，是越南历史上重要的都城。7.