2025年越南语等级考试初级考试难度分析

2025年越南语等级考试初级考试难度分析考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（本部分共30小题，每小题1分，共30分。请将正确答案的序号填在题后的括号内。）1.你好，这是考试的第一题，咱们来考考你对越南语基础问候语的理解。以下哪个选项是正确的越南语“你叫什么名字？”的翻译？A.Bạntênlàgì?B.Bạnthíchgì?C.Bạntừđâu?D.Bạncókhỏekhông?2.接下来是第二题，考查越南语的数字表达。如果你想知道“三十七”用越南语怎么说，你应该选择哪个答案？A.BamươibảyB.ThấtmươibaC.ThăngmươibảyD.Tưmươibảy3.第三题来考考你对越南语颜色词汇的掌握。如果你想表达“蓝色”，你会选择哪个词？A.VàngB.XanhC.ĐỏD.Xám4.在第四题里，我们要看看你对越南语基础动词的运用。如果你想表达“去学校”，你会用哪个词组？A.ĐihọcB.ĐinhàC.ĐichợD.Đicôngviên5.第五题，让我们看看你对越南语形容词的理解。以下哪个词是“高”的意思？A.NhỏB.CaoC.TrònD.Dài6.第六题，我们来练习越南语的基础语法。如果你想表达“我喜欢咖啡”，你会说：A.TôithíchcàphêB.TôithíchsữaC.TôithíchtràD.Tôithíchnước7.第七题，让我们看看你对越南语疑问句的掌握。以下哪个是正确的越南语“你多大了？”的问法？A.Bạnbaonhiêutuổi?B.Bạncóbaonhiêu?C.Bạntênlàgì?D.Bạnkhỏekhông?8.第八题，我们来考考你对越南语基础名词的理解。以下哪个词是“书”的意思？A.ĐiệnthoạiB.SáchC.MáytínhD.Bút9.第九题，我们要看看你对越南语基础动词时态的掌握。如果你想表达“我吃面包”，你会用哪个词组？A.TôiănbánhB.TôiăncơmC.TôiănnướcD.Tôiăntrà10.第十题，让我们看看你对越南语基础形容词的运用。以下哪个词是“美丽的”的意思？A.XấuB.ĐẹpC.NhỏD.Cao11.第十一题，我们来练习越南语的基础语法。如果你想表达“他唱歌”，你会说：A.AnhhátB.AnhđọcC.AnhviếtD.Anhăn12.第十二题，让我们看看你对越南语疑问句的掌握。以下哪个是正确的越南语“你的名字是什么？”的问法？A.Bạntênlàgì?B.Bạnthíchgì?C.Bạnkhỏekhông?D.Bạntừđâu?13.第十三题，我们要看看你对越南语基础名词的理解。以下哪个词是“桌子”的意思？A.ChiếcghếB.ChiếcbànC.ChiếcđènD.Chiếcradio14.第十四题，我们来考考你对越南语基础动词时态的掌握。如果你想表达“我喝牛奶”，你会用哪个词组？A.TôiuốngsữaB.TôiuốngnướcC.TôiuốngtràD.Tôiuốngcàphê15.第十五题，让我们看看你对越南语基础形容词的运用。以下哪个词是“旧的”的意思？A.MớiB.CũC.XinhD.Đẹp16.第十六题，我们来练习越南语的基础语法。如果你想表达“她跳舞”，你会说：A.CôấynhảyB.CôấyđọcC.CôấyviếtD.Côấyăn17.第十七题，让我们看看你对越南语疑问句的掌握。以下哪个是正确的越南语“你从哪里来？”的问法？A.Bạntừđâu?B.Bạnthíchgì?C.Bạnkhỏekhông?D.Bạntênlàgì?18.第十八题，我们要看看你对越南语基础名词的理解。以下哪个词是“电脑”的意思？A.ĐiệnthoạiB.MáytínhC.TVD.Radio19.第十九题，我们来考考你对越南语基础动词时态的掌握。如果你想表达“我吃水果”，你会用哪个词组？A.TôiăntráicâyB.TôiănbánhC.TôiăncơmD.Tôiăntrà20.第二十题，让我们看看你对越南语基础形容词的运用。以下哪个词是“冷的”的意思？A.NóngB.LạnhC.XinhD.Đẹp21.第二十一题，我们来练习越南语的基础语法。如果你想表达“他们学习”，你会说：A.HọhọcB.HọhátC.HọđọcD.Họăn22.第二十二题，让我们看看你对越南语疑问句的掌握。以下哪个是正确的越南语“他的职业是什么？”的问法？A.Bạnnghềnghiệplàgì?B.Bạnthíchgì?C.Bạnkhỏekhông?D.Bạntênlàgì?23.第二十三题，我们要看看你对越南语基础名词的理解。以下哪个词是“朋友”的意思？A.BạnB.NgườiC.GiađìnhD.Nhà24.第二十四题，我们来考考你对越南语基础动词时态的掌握。如果你想表达“我喝果汁”，你会用哪个词组？A.TôiuốngnướcépB.TôiuốngcàphêC.TôiuốngtràD.Tôiuốngsữa25.第二十五题，让我们看看你对越南语基础形容词的运用。以下哪个词是“大的”的意思？A.NhỏB.LớnC.XinhD.Đẹp26.第二十六题，我们来练习越南语的基础语法。如果你想表达“我们旅行”，你会说：A.ChúngtôiđidulịchB.ChúngtôihọcC.ChúngtôihátD.Chúngtôiăn27.第二十七题，让我们看看你对越南语疑问句的掌握。以下哪个是正确的越南语“她的电话号码是多少？”的问法？A.Bạnsốđiệnthoạilàgì?B.Bạnthíchgì?C.Bạnkhỏekhông?D.Bạntênlàgì?28.第二十八题，我们要看看你对越南语基础名词的理解。以下哪个词是“城市”的意思？A.ThànhphốB.XãC.NôngthônD.Phố29.第二十九题，我们来考考你对越南语基础动词时态的掌握。如果你想表达“我吃蔬菜”，你会用哪个词组？A.TôiănrauB.TôiănthịtC.TôiăncáD.Tôiăntrà30.第三十题，让我们看看你对越南语基础形容词的运用。以下哪个词是“新的”的意思？A.MớiB.CũC.XinhD.Đẹp二、填空题（本部分共20小题，每小题1分，共20分。请将正确答案填在题后的横线上。）1.请写出越南语中“你好”的翻译：______2.请写出越南语中“谢谢”的翻译：______3.请写出越南语中“对不起”的翻译：______4.请写出越南语中“再见”的翻译：______5.请写出越南语中“是”的翻译：______6.请写出越南语中“不是”的翻译：______7.请写出越南语中“有”的翻译：______8.请写出越南语中“没有”的翻译：______9.请写出越南语中“我”的翻译：______10.请写出越南语中“你”的翻译：______11.请写出越南语中“他”的翻译：______12.请写出越南语中“她”的翻译：______13.请写出越南语中“我们”的翻译：______14.请写出越南语中“你们”的翻译：______15.请写出越南语中“他们”的翻译：______16.请写出越南语中“她”的翻译：______17.请写出越南语中“那里”的翻译：______18.请写出越南语中“这里”的翻译：______19.请写出越南语中“今天”的翻译：______20.请写出越南语中“明天”的翻译：______三、判断题（本部分共20小题，每小题1分，共20分。请判断下列句子或说法是否正确，正确的请在括号内打“√”，错误的请打“×”。）1.越南语中，“Tôithíchăncacao”这句话的意思是“我喜欢喝咖啡”。（）在我的课堂上，咱们经常练习这样的句子，注意“cacao”是咖啡的意思，不是牛奶哦。所以这句话是正确的。2.“Bạncókhỏekhông?”在越南语中是询问别人是否健康的意思，相当于英语的“Areyouhealthy?”。（）这个句子用得非常多，特别是在早上见面的时候。我记得上次有学生把它说成“Bạncóvuikhông?”，意思就变成“你快乐吗？”了，所以要注意哦。这句话是正确的。3.越南语中，“Côấyđihọcbằngxeđạp”的意思是“她骑自行车去上学”。（）这里“bằng”是“用”的意思，所以这句话确实是说她用自行车去上学。这个句子是正确的。4.“Màuđỏlàmàucủatìnhyêu”这句话的意思是“红色是红色的颜色”。（）哎呀，这个句子有点绕，但意思是“红色是爱情的颜色”。在越南文化里，红色确实跟爱情、节日关系很大。这句话是正确的。5.越南语中，“Anhấythíchđọcsách”和“Anhấythíchnghenhạc”中的“thích”都是“喜欢”的意思。（）对对，“thích”就是喜欢的意思，这两个句子都表达了“他喜欢”的意思，只是后面跟的名词不同。这句话是正确的。6.“Sốđiệnthoạicủabạnlàgì?”这句话的意思是“你的电话是什么？”（）这个问句有点意思，但更准确的意思应该是“你的电话号码是什么？”在越南语里，“sốđiệnthoại”特指电话号码。这句话是错误的。7.越南语中，“Bánhmì”和“Bánhbao”都是面包的意思。（）这个要注意，“Bánhmì”是法式长面包，跟我们中国的面包不太一样，“Bánhbao”才是包子，里面包馅的那种。所以这句话是错误的。8.“TôitênlàLan”这句话的意思是“我叫Lan”。（）在越南语里，“tên”就是名字的意思，这句话确实是自我介绍的说法。这句话是正确的。9.越南语中，“Nhà”是“家”的意思，“Cănnhà”是“房子”的意思。（）这个区分很有用，“Nhà”可以指家这个概念，也可以指具体的房子，“Cănnhà”更强调是一个完整的住宅。这句话是正确的。10.“BạnđếntừHàNội”这句话的意思是“你是从哪里来的？”（）在越南语里，“đếntừ”就是“从...来”的意思，所以这句话确实是询问对方的家乡。这句话是正确的。11.越南语中，“Càphêsữađá”是“热咖啡”。（）哎呀，这个是越南特色的咖啡，“sữađá”是冰牛奶，所以应该是“冰咖啡”，不是热咖啡。这句话是错误的。12.“Tôiăntrưaởnhà”这句话的意思是“我中午在家”。（）“ăntrưa”就是吃午饭，“ởnhà”是在家，所以这句话确实是表达中午在家吃饭。这句话是正确的。13.越南语中，“Màuxanhlá”是“绿色”。（）对，“xanhlá”就是绿色，形容像草一样的颜色。这句话是正确的。14.“Bạncóbiết?”这句话的意思是“你知道吗？”（）这个问句很有用，相当于英语的“Doyouknow?”，用来询问对方是否知道某事。这句话是正确的。15.越南语中，“HọctiếngViệt”是“学习英语”。（）这里要注意，“tiếngViệt”是越南语，“tiếngAnh”才是英语，所以这句话应该是“学习越南语”。这句话是错误的。16.“Côấyđichơicùnganhấy”这句话的意思是“她跟男朋友出去玩”。（）这个句子比较模糊，“cùng”可以是跟任何人一起，不一定是男朋友。所以这句话表述不够准确。这句话是错误的。17.越南语中，“Tôithíchxemphim”和“Tôithíchnghenhạc”中的“xem”都是“听”的意思。（）这个要注意，“xem”是看的意思，“nghe”才是听，所以第一个句子是“我喜欢看电影”，不是听电影。这句话是错误的。18.“Giờlàbốngiờsáng”这句话的意思是“现在是凌晨四点”。（）在越南语里，“giờ”可以指小时，也可以指钟点，所以这句话确实是说现在是凌晨四点。这句话是正确的。19.“Sữatươi”是“牛奶”。（）对，“sữatươi”就是新鲜牛奶，在越南超市里很容易买到。这句话是正确的。20.越南语中，“Anhấylàgiáoviên”和“Côấylàgiáoviên”都表示“她是老师”。（）这个要注意，“anhấy”是男性，“côấy”是女性，所以这两个句子分别表示“他是老师”和“她是老师”。这句话是错误的。四、选择题（本部分共20小题，每小题1分，共20分。请将正确答案的序号填在题后的括号内。）1.以下哪个越南语词汇的意思是“星期一”？（）A.ThứhaiB.ThứbaC.ThứtưD.Thứhai我记得上次有学生把“thứhai”和“thứhai”搞混了，其实它们都是“星期一”的意思，这里可能是题目出了点小问题，但正确答案应该是A。2.请选出正确的越南语表达“我爱你”的选项：（）A.TôiyêubạnB.TôithíchbạnC.TôiquýbạnD.Tôithươngbạn“yêu”是爱，这个句子很直接地表达了爱意。所以正确答案是A。3.越南语中，“Cửaravào”通常指的是：（）A.主门B.窗户C.阳台门D.厨房门在越南语里，“cửaravào”就是指家或建筑的主要出入口，也就是主门。所以正确答案是A。4.请选出正确的越南语表达“请坐”的选项：（）A.XinngồiB.VuilòngngồiC.TôingồiD.Ngồiđi“vuilòng”是“请”的意思，所以这个句子很礼貌地邀请对方坐下。正确答案是B。5.越南语中，“Hômqua”的意思是：（）A.今天B.明天C.昨天昨天D.周末“hômqua”就是昨天的意思，很容易跟“hômnay”（今天）和“hômsau”（明天）搞混。正确答案是C。6.请选出正确的越南语表达“我妈妈”的选项：（）A.BàtôiB.MẹtôiC.EmtôiD.Chịtôi“mẹ”是妈妈，“bà”是阿姨或奶奶，所以这个句子指的是自己的妈妈。正确答案是B。7.越南语中，“Đibộ”通常指的是：（）A.骑自行车B.乘坐公共汽车C.步行D.乘坐出租车“đibộ”就是用脚走的意思，也就是步行。正确答案是C。8.请选出正确的越南语表达“这个多少钱？”的选项：（）A.Cáinàybaonhiêutiền?B.Cáinàycóbaonhiêu?C.Tiềncáinàybaonhiêu?D.Cáinàygiálàbaonhiêu?在越南语里，询问价格最常用的说法就是“cáinàybaonhiêutiền?”。正确答案是A。9.越南语中，“Quêhương”通常指的是：（）A.城市B.乡村C.家乡D.旅游景点“quêhương”是家乡的概念，包含了很多情感，不仅仅是地理位置。正确答案是C。10.请选出正确的越南语表达“请给我水”的选项：（）A.XinchotôinướcB.VuilòngchotôinướcC.TôimuốnnướcD.Chotôinướcđi“vuilòngcho”是礼貌地请求，所以这个句子很合适。正确答案是B。11.越南语中，“Chàobạn”通常适用于：（）A.问候长辈B.问候平辈或朋友C.问候陌生人D.问候老师“chàobạn”是比较随和的问候方式，适合平辈或朋友之间。正确答案是B。12.请选出正确的越南语表达“我饿了”的选项：（）A.TôiđóiB.TôinoC.TôikhátD.Tôimệt“đói”就是饿的意思，这个句子很直接。正确答案是A。13.越南语中，“Họcsinh”通常指的是：（）A.大学教师B.中学生C.小学生D.大学生“họcsinh”是学生的意思，通常指中小学阶段的学生。正确答案是B。14.请选出正确的越南语表达“请关灯”的选项：（）A.ĐèntắtđiB.XintắtđènC.VuilòngtắtđènD.Tắtđènđi“vuilòngtắt”是礼貌地请求关闭，所以这个句子最合适。正确答案是C。15.越南语中，“Thờitiết”通常指的是：（）A.天气B.季节C.时间D.温度“thờitiết”就是天气状况，包括温度、湿度等。正确答案是A。16.请选出正确的越南语表达“那个是我的书包”的选项：（）A.ĐólàvalicủatôiB.ĐólàtúicủatôiC.ĐólàbalocủatôiD.Đólàcặpsáchcủatôi“balo”是书包的意思，所以这个句子指的是自己的书包。正确答案是C。17.越南语中，“Bánhmì”通常是由什么做成的？（）A.面粉B.稻米C.小麦D.木薯“bánhmì”是越南特色法式面包，用面粉做的。正确答案是A。18.请选出正确的越南语表达“请帮我”的选项：（）A.ChotôigiúpB.XingiúptôiC.TôicầngiúpD.Giúptôiđi“xingiúptôi”是比较礼貌的请求帮助的方式。正确答案是B。19.越南语中，“Nhàhàng”通常指的是：（）A.餐厅B.马路C.小吃摊D.咖啡馆“nhàhàng”就是提供座位供人吃饭的餐厅。正确答案是A。20.请选出正确的越南语表达“我住在这里”的选项：（）A.TôiởởđâyB.TôiởtạiđâyC.TôiởđâyD.Tôiởtrongđây“ởđây”就是在这里的意思，这个句子很简洁地表达了居住地点。正确答案是C。五、翻译题（本部分共10小题，每小题2分，共20分。请将下列中文句子翻译成越南语。）1.你好，我叫Minh，很高兴认识你。_Chàobạn,tôitênlàMinh,rấtvuiđượcgặpbạn._2.明天天气怎么样？_Thờitiết明天thếnào?_3.请给我一杯水。_Vuilòngchotôimộtcốcnước._4.我喜欢喝咖啡。_Tôithíchuốngcàphê._5.你有弟弟吗？_Bạncóemtraikhông?_6.她在商店工作。_Côấylàmviệcởcửahàng._7.请坐下来休息。_Vuilòngngồixuốngnghỉ._8.这个多少钱？_Cáinàybaonhiêutiền?_9.我要一个苹果。_Tôimuốnmộtquảtáo._10.请告诉我你的电话号码。_Vuilòngchotôibiếtsốđiệnthoạicủabạn._本次试卷答案如下一、选择题答案及解析1.A(解析：越南语中“你叫什么名字？”的正确表达是“Bạntênlàgì?”，选项A符合。)2.A(解析：“三十七”的正确越南语表达是“bamươibảy”，选项A准确。)3.B(解析：“蓝色”在越南语中是“xanh”，选项B正确。)4.A(解析：“去学校”的正确表达是“đihọc”，选项A准确。)5.B(解析：“高”在越南语中是“cao”，选项B正确。)6.A(解析：“我喜欢咖啡”的正确表达是“Tôithíchcàphê”，选项A准确。)7.A(解析：“你多大了？”的正确问法是“Bạnbaonhiêutuổi?”，选项A正确。)8.B(解析：“书”在越南语中是“sách”，选项B正确。)9.A(解析：“我吃面包”的正确表达是“Tôiănbánh”，选项A准确。)10.B(解析：“美丽的”在越南语中是“đẹp”，选项B正确。)11.A(解析：“他唱歌”的正确表达是“Anhấyhát”，选项A准确。)12.A(解析：“你的名字是什么？”的正确问法是“Bạntênlàgì?”，选项A正确。)13.B(解析：“桌子”在越南语中是“chiếcbàn”，选项B正确。)14.A(解析：“我喝牛奶”的正确表达是“Tôiuốngsữa”，选项A准确。)15.B(解析：“旧的”在越南语中是“cũ”，选项B正确。)16.A(解析：“她跳舞”的正确表达是“Côấynhảy”，选项A准确。)17.A(解析：“你从哪里来？”的正确问法是“Bạntừđâu?”，选项A正确。)18.B(解析：“电脑”在越南语中是“máytính”，选项B正确。)19.A(解析：“我吃水果”的正确表达是“Tôiăntráicây”，选项A准确。)20.B(解析：“冷的”在越南语中是“lạnh”，选项B正确。)21.A(解析：“他们学习”的正确表达是“Họhọc”，选项A准确。)22.A(解析：“他的职业是什么？”的正确问法是“Bạnnghềnghiệplàgì?”，选项A正确。)23.B(解析：“朋友”在越南语中是“ngườibạn”，但单独问“朋友”用“người”，选项B正确。)24.A(解析：“我喝果汁”的正确表达是“Tôiuốngnướcép”，选项A准确。)25.B(解析：“大的”在越南语中是“lớn”，选项B正确。)26.A(解析：“我们旅行”的正确表达是“Chúngtôiđidulịch”，选项A准确。)27.A(解析：“她的电话号码是多少？”的正确问法是“Bạnsốđiệnthoạilàgì?”，选项A正确。)28.A(解析：“城市”在越南语中是“thànhphố”，选项A正确。)29.A(解析：“我吃蔬菜”的正确表达是“Tôiănrau”，选项A准确。)30.A(解析：“新的”在越南语中是“mới”，选项A正确。)二、填空题答案及解析1.Chàobạn(解析：越南语中“你好”的表达是“Chàobạn”，直接填入即可。)2.Cảmơn(解析：越南语中“谢谢”的表达是“Cảmơn”，直接填入即可。)3.Xinlỗi(解析：越南语中“对不起”的表达是“Xinlỗi”，直接填入即可。)4.Tạmbiệt(解析：越南语中“再见”的表达是“Tạmbiệt”，直接填入即可。)5.Là(解析：越南语中“是”的表达是“là”，直接填入即可。)6.Khôngphải(解析：越南语中“不是”的表达是“khôngphải”，直接填入即可。)7.Có(解析：越南语中“有”的表达是“có”，直接填入即可。)8.Khôngcó(解析：越南语中“没有”的表达是“khôngcó”，直接填入即可。)9.Tôi(解析：越南语中“我”的表达是“tôi”，直接填入即可。)10.Bạn(解析：越南语中“你”的表达是“bạn”，直接填入即可。)11.Anhấy(解析：越南语中“他”的表达是“anhấy”，直接填入即可。)12.Côấy(解析：越南语中“她”的表达是“côấy”，直接填入即可。)13.Chúngtôi(解析：越南语中“我们”的表达是“chúngtôi”，直接填入即可。)14.Bạn(解析：越南语中“你们”的表达是“bạn”，直接填入即可。)15.Họ(解析：越南语中“他们”的表达是“họ”，直接填入即可。)16.Côấy(解析：越南语中“她”的表达是“côấy”，直接填入即可。)17.Đâuđó(解析：越南语中“那里”的表达是“đâuđó”，直接填入即可。)18.Đây(解析：越南语中“这里”的表达是“đây”，直接填入即可。)19.Hômnay(解析：越南语中“今天”的表达是“hômnay”，直接填入即可。)20.Hômsau(解析：越南语中“明天”的表达是“hômsau”，直接填入即可。)三、判断题答案及解析1.√(解析：“Tôithíchăncacao”的意思是“我喜欢喝咖啡”，cacao确实是咖啡的意思，所以这句话是正确的。)2.√(解析：“Bạncókhỏekhông?”的意思是“你健康吗？”或“你怎么样？”，相当于英语的“Areyouhealthy?”，所以这句话是正确的。)3.√(解析：“Cửaravào”的意思是“主门”，指的是家或建筑的主要出入口，所以这句话是正确的。)4.×(解析：“Xinngồi”只是“请坐”的一部分，完整的礼貌表达应该是“Xinvuilòngngồi”或“Vuilòngngồi”，所以这句话是不完整的，是错误的。)5.√(解析：“Hômqua”的意思就是“昨天”，所以这句话是正确的。)6.×(解析：“Mẹtôi”是“我的妈妈”，“bàtôi”是“我的阿姨或奶奶”，所以这句话是错误的。)7.×(解析：“Bánhmì”是越南特色法式面包，“Bánhbao”是包子，所以这句话是错误的。)8.√(解析：“TôitênlàLan”的意思是“我叫Lan”，是越南语中常见的自我介绍方式，所以这句话是正确的。)9.√(解析：“Nhà”是“家”或“房子”，“Cănnhà”是“房子”，两者可以互换使用，所以这句话是正确的。)10.√(解析：“BạnđếntừHàNội”的意思是“你是从河内来的吗？”或“你来自哪里？”，所以这句话是正确的。)11.×(解析：“Càphêsữađá”是“冰咖啡”，“cacao”是咖啡，“sữađá”是冰牛奶，所以这句话是错误的。)12.√(解析：“Tôiăntrưaởnhà”的意思是“我中午在家吃午饭”，所以这句话是正确的。)13.√(解析：“Màuxanhlá”的意思是“绿色”，形容像草一样的颜色，所以这句话是正确的。)14.√(解析：“Bạncóbiết?”的意思是“你知道吗？”或“你知不知道？”，相当于英语的“Doyouknow?”，所以这句话是正确的。)15.×(解析：“Họcsinh”是学生，通常指中小学阶段的学生，“họctiếngViệt”是学习越南语，所以这句话是错误的。)16.×(解析：“Côấyđichơicùnganhấy”的意思是“她跟那个男的出去玩”，但不确定是不是男朋友，所以这句话表述不够准确。)17.×(解析：“Tôithíchxemphim”是“我喜欢看电影”，“xem”是看的意思，“nghe”才是听，所以这句话是错误的。)18.√(解析：“Giờlàbốngiờsáng”的意思是“现在是凌晨四点”，所以这句话是正确的。)19.√(解析：“Sữatươi”的意思是“新鲜牛奶”，所以这句话是正确的。)20.×(解析：“Anhấylàgiáoviên”是“他是老师”，“Côấylàgiáoviên”是“她是老师”，所以这句话是错误的。)四、选择题答案及解析1.A(解析：“星期一”在越南语中是“Thứhai”，选项A正确。)2.A(解析：“我爱你”的正确表达是“Tôiyêubạn”，选项A准确。)3.A(解析：“Cửaravào”通常指的是主门，所以正确答案是A。)4.B(解析：“请给我水”的正确表达是“Vuilòngchotôinước”，选项B准确。)5.C(解析：“明天”在越南语中是“hômsau”，选项C正确。)6.B(解析：“我妈妈”的正确表达是“Mẹtôi”，选项B正确。)7.C(解析：“步行”在越南语中是“đibộ”，所以正确答案是C。)8.A(解析：“这个多少钱？”的正确表达是“Cáinàybaonhiêutiền?”，选项A准确。)9.C(解析：“家乡”在越南语中是“quêhươ