二零二五版“家居用品销售协议”英文翻译

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUMEPERSONAL

二零二五版“家居用品销售协议”英文翻译ThisHomeAppliancesSalesAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon__________,2025,betweenthefollowingparties:PartyA:______________(hereinafterreferredtoas"Seller")PartyB:______________(hereinafterreferredtoas"Buyer")WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofsellinghomeappliances,andPartyBiswillingtopurchasethesaidhomeappliancesfromPartyA;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:1.ProductandQuantityTheproductstobesoldunderthisAgreementareasfollows:ProductName:_______________Model:_______________Quantity:_______________2.PriceandPaymentTermsThepriceoftheproductsshallbe_______________yuanperunit(RMB),andthetotalamountshallbe_______________yuan(RMB).Thepaymenttermsareasfollows:a._______________yuan(RMB)shallbepaiduponthesigningofthisAgreement.b.Theremainingbalanceof_______________yuan(RMB)shallbepaidwithin_______________daysafterthedeliveryoftheproducts.3.DeliveryandShipmentTheproductsshallbedeliveredtothefollowingaddress:Address:_______________City:_______________Province:_______________ZipCode:_______________Thedeliverymethodshallbe_______________.4.QualityandWarrantyQualityStandard:_______________WarrantyPeriod:_______________Duringthewarrantyperiod,iftheproductsarefoundtobedefective,PartyAshallrepairorreplacethedefectiveproductsatnoadditionalcosttoPartyB.5.ForceMajeureIntheeventofanyunforeseencircumstancesbeyondthecontrolofeitherparty,suchasnaturaldisasters,war,governmentregulations,etc.,thepartiesshallbeexcusedfromtheirobligationsunderthisAgreementandthedeliverydateshallbeextendedaccordingly.6.DisputeResolutionIntheeventofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisAgreement,thepartiesshallendeavortoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiations.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,thepartiesshallsubmitthedisputestothePeople'sCourtof_______________forarbitration.7.EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.8.GoverningLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof_______________.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.PartyA:_______________Name:_____