2025年涉外公证员笔试备考资料

2025年涉外公证员笔试备考资料一、单选题（共20题，每题1分）1.涉外公证员在办理公证时，首要应遵循的原则是？A.实事求是原则B.公平公正原则C.出具证明原则D.保守秘密原则2.下列哪个国家不属于我国承认的《维也纳外交关系公约》缔约国？A.美利坚合众国B.法兰西共和国C.加拿大D.澳大利亚3.涉外公证中，当事人一方为外国人的，应当提交其身份证明文件的例外情况是？A.外国政府官员B.外国常驻代表C.外国律师D.外国普通公民4.下列哪种公证文书不属于涉外公证的常见类型？A.出生公证B.婚姻状况公证C.债权债务公证D.外国人在华收养子女公证5.涉外公证员在办理公证时，对当事人的身份核实可以通过哪些方式？（多选）A.查验护照B.核对户口簿C.调阅出入境记录D.询问证人6.外国人在中国申请公证，其委托书必须经过公证的例外情况是？A.涉及不动产的委托B.涉及动产的委托C.涉及继承权的委托D.涉及知识产权的委托7.我国《公证法》规定，公证员办理涉外公证业务应当使用？A.当事人所在国语言B.公证机构所在国语言C.中文或外文D.当事人选择的语言8.涉外公证中，公证员对申请材料真实性、合法性的审查不包括？A.核实当事人身份B.审查文件签署情况C.调查社会关系D.评估财产价值9.外国法院判决在中国承认和执行的前提条件不包括？A.判决作出国与中国有司法协助协议B.判决作出国为中国缔约国C.判决内容不违反中国法律D.判决作出国为中国公民10.涉外公证中，当事人申请办理公证的时效期间一般为？A.1年B.2年C.3年D.5年11.外国人在中国申请公证，其公证文书需要送回原籍国办理的，应当？A.直接寄送B.经过中国驻外使领馆认证C.经过公证机构盖章D.经过外交部认证12.涉外公证员在办理公证时，对当事人提供的证据材料进行审查，不包括？A.证据的合法性B.证据的关联性C.证据的时效性D.证据的保密性13.外国人在中国申请公证，其公证申请应当以书面形式提出，但特殊情况除外？A.当事人无法书写B.当事人选择口头申请C.公证员认为需要D.当事人所在国法律要求14.涉外公证中，公证员对申请材料进行审查后，应当？A.立即出具公证书B.书面告知当事人审查结果C.要求当事人补充材料D.报请司法行政部门批准15.外国人在中国申请公证，其公证文书需要送回原籍国办理的，应当经过？A.公证机构认证B.中国驻外使领馆认证C.外交部认证D.司法部认证16.涉外公证中，公证员对当事人提供的翻译文件进行审查，应当？A.核对原文与译文是否一致B.确认翻译机构资质C.审查翻译人员身份D.评估翻译质量17.外国人在中国申请公证，其公证申请被拒绝后，可以？A.向上一级公证机构申请复议B.向人民法院提起诉讼C.向司法行政部门投诉D.以上都可以18.涉外公证中，公证员对当事人提供的公证文书进行审查，应当？A.核对文书格式B.审查文书内容C.确认文书签署情况D.以上都是19.外国人在中国申请公证，其公证文书需要送回原籍国办理的，应当经过？A.公证机构认证B.中国驻外使领馆认证C.外交部认证D.司法部认证20.涉外公证中，公证员对当事人提供的证据材料进行审查，不包括？A.证据的合法性B.证据的关联性C.证据的时效性D.证据的保密性二、多选题（共15题，每题2分）1.涉外公证员在办理公证时，应当审查哪些方面的材料？A.当事人身份证明B.事件真实性证明C.法律关系证明D.公证申请表2.外国人在中国申请公证，其公证文书需要送回原籍国办理的，应当经过？A.公证机构认证B.中国驻外使领馆认证C.外交部认证D.司法部认证3.涉外公证中，公证员对当事人提供的翻译文件进行审查，应当？A.核对原文与译文是否一致B.确认翻译机构资质C.审查翻译人员身份D.评估翻译质量4.外国人在中国申请公证，其公证申请被拒绝后，可以？A.向上一级公证机构申请复议B.向人民法院提起诉讼C.向司法行政部门投诉D.以上都可以5.涉外公证中，公证员对当事人提供的公证文书进行审查，应当？A.核对文书格式B.审查文书内容C.确认文书签署情况D.以上都是6.涉外公证中，公证员对当事人提供的证据材料进行审查，不包括？A.证据的合法性B.证据的关联性C.证据的时效性D.证据的保密性7.外国人在中国申请公证，其公证申请应当以书面形式提出，但特殊情况除外？A.当事人无法书写B.当事人选择口头申请C.公证员认为需要D.当事人所在国法律要求8.涉外公证员在办理公证时，对当事人的身份核实可以通过哪些方式？（多选）A.查验护照B.核对户口簿C.调阅出入境记录D.询问证人9.外国人在中国申请公证，其委托书必须经过公证的例外情况是？A.涉及不动产的委托B.涉及动产的委托C.涉及继承权的委托D.涉及知识产权的委托10.我国《公证法》规定，公证员办理涉外公证业务应当使用？A.当事人所在国语言B.公证机构所在国语言C.中文或外文D.当事人选择的语言11.涉外公证中，公证员对申请材料真实性、合法性的审查不包括？A.核实当事人身份B.审查文件签署情况C.调查社会关系D.评估财产价值12.外国法院判决在中国承认和执行的前提条件不包括？A.判决作出国与中国有司法协助协议B.判决作出国为中国缔约国C.判决内容不违反中国法律D.判决作出国为中国公民13.涉外公证中，当事人申请办理公证的时效期间一般为？A.1年B.2年C.3年D.5年14.外国人在中国申请公证，其公证文书需要送回原籍国办理的，应当经过？A.直接寄送B.经过中国驻外使领馆认证C.经过公证机构盖章D.经过外交部认证15.涉外公证员在办理公证时，对当事人的身份核实可以通过哪些方式？（多选）A.查验护照B.核对户口簿C.调阅出入境记录D.询问证人三、判断题（共15题，每题1分）1.涉外公证员在办理公证时，可以拒绝为当事人提供法律咨询。（×）2.外国人在中国申请公证，其公证文书需要送回原籍国办理的，应当经过中国驻外使领馆认证。（√）3.涉外公证中，公证员对当事人提供的翻译文件进行审查，应当核对原文与译文是否一致。（√）4.外国人在中国申请公证，其公证申请被拒绝后，可以向人民法院提起诉讼。（√）5.涉外公证中，公证员对当事人提供的公证文书进行审查，应当核对文书格式。（√）6.涉外公证中，公证员对当事人提供的证据材料进行审查，应当审查证据的合法性。（√）7.外国人在中国申请公证，其公证申请应当以书面形式提出。（×）8.涉外公证员在办理公证时，对当事人的身份核实可以通过核对户口簿的方式进行。（√）9.外国人在中国申请公证，其委托书必须经过公证。（×）10.我国《公证法》规定，公证员办理涉外公证业务应当使用中文或外文。（√）11.涉外公证中，公证员对申请材料真实性、合法性的审查不包括调查社会关系。（√）12.外国法院判决在中国承认和执行的前提条件包括判决作出国为中国公民。（×）13.涉外公证中，当事人申请办理公证的时效期间一般为3年。（×）14.外国人在中国申请公证，其公证文书需要送回原籍国办理的，应当经过外交部认证。（√）15.涉外公证员在办理公证时，对当事人的身份核实可以通过询问证人的方式进行。（√）四、简答题（共5题，每题5分）1.简述涉外公证员在办理公证时应当遵循的基本原则。2.外国人在中国申请公证，其公证文书需要送回原籍国办理的，应当经过哪些程序？3.涉外公证中，公证员对当事人提供的翻译文件进行审查，应当注意哪些问题？4.外国人在中国申请公证，其公证申请被拒绝后，有哪些救济途径？5.涉外公证中，公证员对当事人提供的证据材料进行审查，应当审查哪些方面？五、论述题（共2题，每题10分）1.论述涉外公证员在办理公证时应当如何审查当事人身份的真实性。2.论述涉外公证中，公证员如何处理当事人提供的翻译文件不一致的情况。答案一、单选题答案1.A2.D3.A4.C5.A,B,C6.D7.C8.D9.D10.B11.B12.D13.A14.B15.B16.A17.D18.D19.B20.D二、多选题答案1.A,B,C2.B,C3.A,B,D4.A,B,C,D5.A,B,C,D6.C,D7.A,B,D8.A,C9.B,D10.C11.D12.D13.B14.B15.A,C三、判断题答案1.×2.√3.√4.√5.√6.√7.×8.√9.×10.√11.√12.×13.×14.√15.√四、简答题答案1.涉外公证员在办理公证时应当遵循的基本原则包括：依法原则、自愿原则、真实原则、合法原则、公正原则、保密原则。2.外国人在中国申请公证，其公证文书需要送回原籍国办理的，应当经过中国驻外使领馆认证或外交部认证。3.涉外公证中，公证员对当事人提供的翻译文件进行审查，应当注意核对原文与译文是否一致，确认翻译机构资质，审查翻译人员身份，评估翻译质量。4.外国人在中国申请公证，其公证申请被拒绝后，可以向上一级公证机构申请复议，向人民法院提起诉讼，向司法行政部门投诉。5.涉外公证中，公证员对当事人提供的证据材料进行审查，应当审查证据的合法性、关联性、时效性。五、论述题答案1.涉外公证员在办理公证时应当如何审查当事人身份的真实性：-核实当事人身份证明文件