人教PEP版（2024）四年级上册英语全册课本原文+译文

第第页人教PEP版（2024）四年级上册英语全册课本原文+译文Unit1HelpingathomePartALet'stalkWuBinbin:Youhaveabigfamily.Isthisyourfather?Sarah:Yes,itis.He'saPEteacher.WuBinbin:What'syourmother'sjob?Sarah:She'sadoctor.WuBinbin:Doctorsaregreat!Myfatherisadoctortoo.吴斌斌:你有个大家庭。这是你爸爸吗?萨拉:是的,他是。他是一名体育老师。吴斌斌:你妈妈做什么工作?萨拉:她是医生。吴斌斌:医生很伟大!我爸爸也是一名医生。PartALet'slearnMike:What'syourfather'sjob?Girl:He'safactoryworker.迈克:你爸爸做什么工作?女孩:他是一名工厂工人。PartALet'sspellMygrandpacanteachChinese.Hecanmakenicechairs.Mygrandmacanmakegoodlunches.Herpeachesaregreat!我的爷爷可以教语文。他可以做出漂亮的椅子。我的奶奶可以做美味的午餐。她做的寿桃非常好。PartBLet'stalkMike:MumandDadarebusyandtired.Whatcanwedoforthem?ZhangPeng:Wecandosomechores.Mike:Icancook.ZhangPeng:Icancleantheroom.Mike:Wecanalsomakeagift!迈克:爸爸妈妈又忙又累。我们能为他们做些什么?张鹏:我们可以做一些家务活。迈克:我会做饭。张鹏:我会打扫房间。迈克:我们还可以制作一份礼物!PartBLet'slearnIlookaftermysister.Wesweepthefloor.Wecooktogether.Wearehappytogether.我照顾我的妹妹。我们扫地。我们一起做饭。我们在一起很开心。PartBListenandchantMumandDadarebusy.Icookformyfamily.Ilookaftermydoggy.Isweepthefloor.It'seasy.Weareahappyfamily.妈妈和爸爸很忙碌。我为家人做饭。我照顾我的小狗。我打扫地板。这很容易。我们是一个幸福的家庭。PartBReadandwriteMum,Youareagreatnurse.Youhelpmanypeople.Icanhelpyouathome!XiaoLinXiaoLin,Youarestillachild.Whatcanyoudo?MumMum,Iamabigboynow.Icansweepthefloor.Icancook.Icanlookaftermybabysistertoo!XiaoLin妈妈，你是一位了不起的护士。你帮助了很多人。我可以在家帮助你!小林小林，你还是个孩子。你能做些什么呢?妈妈妈妈，我现在是个大男孩了。我会扫地。我会做饭。我也能照顾我的小妹妹!小林Unit2MyfriendsPartALet'stalkJohn:Mum,Ihaveanewfriend.Mother:Really?What'syourfriend'sname?John:HisnameisZhangPeng.John:Look!He'stallandstrong.Mother:Hehasniceshorthairtoo.John:Yes.He'salsokind.Heoftenhelpsme.约翰:妈妈,我有一个新朋友。妈妈:真的吗?你的朋友叫什么名字?约翰:他叫张鹏。约翰:看!他又高又壮。妈妈:他也有好看的短发。约翰:是的。他也很善良。他经常帮助我。PartALet'slearnLiuJia:Ihaveafriend.Shehaslonghairand...John:Whoisshe?LiuJia:HernameisSarah.刘佳:我有一个朋友。她有长头发和……约翰:她是谁?刘佳:她的名字叫萨拉。PartAListenandchantTimismyfriend.He'sagood,goodboy.He'stallandthin.He'sagood,goodboy.Lilyismyfriend.She'sagood,goodgirl.She'squietandkind.She'sagood,goodgirl.蒂姆是我的朋友。他是个非常非常好的男孩。他又高又瘦。他是个非常非常好的男孩。莉莉是我的朋友。她是个非常非常好的女孩。她文静又善良。她是个非常非常好的女孩。PartALet'sspellIhavenoshell.Canweshare?Share?No,wecan't.Youcansharemyshell!Shoo!Goaway,Fish!我没有壳。我们能分享(你的壳)吗?分享?不,我们不能。你可以分享我的壳!嘘!走开,鱼!PartBLet'stalkZhangPeng:Who'syourbestfriend?Amy:ChenJie.She'sfunny.Sheoftenmakesmesmile.Amy:Howaboutyou?Who'syourbestfriend?ZhangPeng:MybestfriendisJohn.He'sverykind.HeoftenhelpsmewithEnglish.张鹏:你最好的朋友是谁?埃米:陈杰。她很有趣。她经常让我开心。埃米:你呢?你最好的朋友是谁?张鹏:我最好的朋友是约翰。他非常善良。他经常帮助我学英语。PartBLet'slearnWuBinbin:Who'syourbestfriend?John:ZhangPeng.Heoftenreadsbookswithme.Hereadsbookswithme.HehelpsmewithChinese.Weplaygamestogether.Weplayfootballtogether.吴斌斌:你最好的朋友是谁?约翰:张鹏。他经常和我读书。他和我读书。他帮我学中文。我们一起玩游戏。我们一起踢足球。PartBReadandwriteMybestfriendLiuJiaistall.Shehaslonghair.Sheoftenreadsbookswithme.Welikeanimalbooksandoftenshare.Shelikesweiqi,butIlikeballgames.Ioftenplayfootballandbasketball.LiuJiaiskind.Shealwaysmakesmesmile!Wearebestfriends.我最好的朋友刘佳个子很高。她留着长发。她经常和我读书。我们喜欢有关动物的书籍,并且经常分享(阅读心得)。她喜欢围棋,而我喜欢球类游戏。我经常踢足球和打篮球。刘佳很善良。她总是让我笑!我们是最好的朋友。Unit3PlacesweliveinPartALet'stalkWuBinbin:Goodafternoon!ChenJie:Goodafternoon!Amy:Yourneighboursareveryfriendly.ChenJie:Yes,theyare.Thereisaplayground.Weoftenplaythere.Amy:That'snice.ChenJie:Thereisalsoaniceparkoverthere.Amy:Let'sgoandsee!吴斌斌:下午好!陈杰:下午好!埃米:你的邻居们都非常友好。陈杰:是的。那里有个游乐场。我们经常在那里玩儿。埃米:那真好。陈杰:在那边还有一个漂亮的公园。埃米:让我们去看看吧!PartALet'slearnChenJie:We'reatthepark.Look!Thereisashop.Amy:Great!Let'sgoandsee.陈杰:我们在公园。看!有一家商店。埃米:太棒了!让我们去看看吧。PartALet'sspellSomeducksareinthepark.Thepoorducklingsfeelcoldthere.Somenicechildrengobackhome,Forblacksockstheycanwear.一些鸭子在公园里。可怜的小鸭子们在那里觉得冷。一些善良的孩子们回家了，为了拿它们可以穿的黑色的袜子。PartBLet'stalkChenJie:Thisisalibrary.Amy:Wow!Therearesomanybooks.ChenJie:Thereisataijiquanclub.Amy:Therearemanypeople.ChenJie:Thereisagymtoo.Amy:Great!Let'sdosomesports.陈杰:这是一个图书馆。埃米:哇!有好多书。陈杰:这里有一个太极拳俱乐部。埃米:这里有好多人。陈杰:这里还有一个体育馆。埃米:太棒了!我们一起做运动吧。PartBLet'slearnThereisaplaygroundinmycommunity.Ioftendosportsthere.在我的社区里有一个操场。我经常在那里做运动。PartBListenanddoThereisabeautifulpark.Ioftentakeawalkthere.Thereisaplayground.Idosportsthere.Thereisashop.Igoshoppingthere.Thereisahospital.Iseeadoctorthere.有一个美丽的公园。我经常在那里散步。有一个操场。我在那里做运动。有一家商店。我在那里购物。有一家医院。我在那里看医生。PartBReadandwriteMyfavouriteplaceisthemuseum.Therearemanyoldthingsandphotos.Icanreadstoriesaboutthem.Ican"hear"themtoo!Thereisalsoaniceshop.Peoplebuygiftsandbooksthere.Themuseumisinanicepark.Weoftenplayinthepark.Ilovethatmuseum!我最喜欢的地方是博物馆。有许多古老的物品和照片。我能阅读关于它们的故事。我还能“聆听”它们(的故事)!这里还有一家不错的商店。人们在那里购买礼物和书籍。博物馆在一个漂亮的公园里。我们经常在公园里玩。我爱那座博物馆!Unit4HelpinginthecommunityPartALet'stalkWuBinbin:Look!Afirefighter!Sarah:Ourneighbourisafirefighter.Heoftenhelpspeople.Woman:Yes,he'saveryniceman.Sarah:LiuJia'sfatherisalsoverynice.WuBinbin:Why?Sarah:He'saschoolbusdriver.Hetakesustoschooleveryday.Woman:That'sanimportantjobtoo!吴斌斌:看!一个消防员!萨拉:我们的邻居是消防员。他经常帮助别人。女人:是的,他是个非常好的人。萨拉:刘佳的爸爸也很好。吴斌斌:为什么?萨拉:他是校车司机。他每天送我们去学校。女人:那个工作也很重要!PartALet'slearnChenJie:Myneighbourisapoliceofficer.Shehelpsalotofpeople.Sarah:That'sgreat!陈杰:我的邻居是一名警察。她帮助很多人。萨拉:那太棒了!PartALet'sspellPhiliphasaphone.Hetakesphotoswithhisphone.Thisisaphotoofsomeelephants.It'saphotofromhisphone!菲利普有一部手机。他用手机拍照。这是一张一些大象的照片。它是一张来自他手机的照片!PartBLet'stalkLook!Thestudentsarebusynow!ChenJieismakingthebed.HereisZhangPeng.He'ssingingoldsongs.BinbinandJohnaretellingfunnystories.Everyoneishappy!看!学生们现在正在忙!陈杰正在铺床。张鹏在这儿。他正在唱老歌。斌斌和约翰正在讲有趣的故事。每个人都很开心!PartBLet'slearnSheismakingthebed.Heissingingoldsongs.Heistellingafunnystory.Theyarecleaningtheroom.We'reinanoldpeople'shome.I'mmakingthebed.她正在铺床。他正在唱老歌。他正在讲一个有趣的故事。他们正在打扫房间。我们在一个敬老院。我正在铺床。PartBReadandwriteWearecommunityhelpers.Weoftenhelpchildrenandoldpeople.Inthekindergarten,JohnandClassOnearesingingsongstogether.ZhangPengistellingstoriestoClassTwo.Intheoldpeople'shome,ChenJieismakingthebed.AmyisdrawingapictureofMsXu.Theyareallhappy.Welovethepeopleinourcommunity.我们是社区帮手。我们经常帮助儿童和老人。在幼儿园里,约翰和一班(的小朋友)在一起唱歌。张鹏正在给二班(的小朋友)讲故事。在敬老院里,陈杰正在铺床。埃米正在给徐奶奶画画。他们都很开心。我们爱我们社区的人们。Unit5TheweatherandusPartALet'stalkMark:Hello!Markspeaking.John:Hi,Mark!ThisisJohn.What'stheweatherlikeinSydney?Mark:Well,it'ssunnytoday.John:Isithot?Mark:No,itisn't.It's21degrees.John:That'snotbad.It'sonlytwodegreesinBeijing.Mark:Wow!It'scold!马克:你好!我是马克。约翰:嗨,马克!我是约翰。悉尼的天气怎么样?马克:噢,今天是晴天。约翰:热吗?马克:不,不热。21度。约翰:那还不算糟糕。北京只有2度。马克:哇!真冷啊!PartALet'slearnMan:What'stheweatherlikeinBeijingtomorrow?Woman:It'scoolandsunny.Man:HowaboutSydney?Woman:It'swarmandwindy.男人:北京明天天气怎么样?女人:天气凉爽且晴朗。男人:悉尼呢?女人:天气温暖且有风。PartALet'sspellIt'swarmagain.I'mthirstyandhungry.Goodtoseeyou!Youaresothinnow.Thesegiftsareforyou.Thanks.They'remyfavourite!天气又暖和了。我又渴又饿。很高兴见到你!你现在好瘦啊。这些礼物是给你的。谢谢。它们是我的最爱!PartBLet'stalkWuBinbin:John,it'srainingnow.John:Ohno!Wecan'tplaybasketballinthepark.WuBinbin:It'sOK.Wecangotothelibrary.John:Butit'sclosednow.WuBinbin:Hmm.Let'sgoandseeafilm.John:That'sagoodidea!吴斌斌:约翰,现在下雨了。约翰:哦不!我们不能在公园打篮球了。吴斌斌:没关系。我们可以去图书馆。约翰:但它现在关门了。吴斌斌:嗯。咱们去看电影吧。约翰:好主意!PartBLet'slearnZhangPeng:Onsunnydays,wecanplaybasketball.Amy:Onsnowydays,wecanmakeasnowman.张鹏:在晴天,我们可以打篮球。埃米:在下雪天,我们可以堆雪人。PartBReadandwriteHiJohn,Howareyou?I'minabigparkinSydneytoday.It'shotandsunnyhere.It'sfuntogototheparkwithmynewfriends.Weplaybasketballtogether.Theirchildrenswiminthepool.Howaboutyou?IsitcoldandwindyinBeijing?Canyouflyyourkite?Love,Dad嗨,约翰,你好吗?我今天在悉尼的一个大公园里。这里天气炎热,阳光明媚。和我的新朋友们去公园很有趣。我们一起打篮球。他们的孩子在泳池里游泳。你那边呢?北京是又冷又有风吗?你能放风筝吗?爱你,爸爸Unit6ChangingfortheseasonsPartALet'stalkWuBinbin:Whosesweateristhis,Mum?Mum:It'syourdad's.Putitthere,please.WuBinbin:Whosesocksarethese?Mum:They'remine.WuBinbin:CanIwearthisnewshirttoday?Sarah:Yes,butwearacoattoo.It'scoldandwindyoutside.吴斌斌:这是谁的毛衣,妈妈?妈妈:你爸爸的。请把它放在那儿。吴斌斌:这些是谁的袜子?妈妈:它们是我的。吴斌斌:我今天可以穿这件新衬衫吗?萨拉:可以,但是再穿一件外套吧。外面有风,很冷。PartALet'slearnThispurpledressisMum's.Thepinksocksaremine.这条紫色连衣裙是妈妈的。这双粉色袜子是我的。PartALet'sspellWhyiswintersocold?Whatdoyouwearinthesnow?Oh,whereismyglove?Whocantellme?Whoknows?为什么冬天这么冷?你在雪天穿什么?噢,我的手套在哪儿?谁能告诉我