2025年阿拉伯语水平测试模拟试卷：阿拉伯语阅读与写作新闻

2025年阿拉伯语水平测试模拟试卷：阿拉伯语阅读与写作新闻考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、阅读理解这部分主要考察你对阿拉伯语新闻文章的理解能力，我会给你一篇关于中东地区政治经济形势的短文，然后让你回答相关问题。这些题目涵盖了文章的主旨大意、细节信息、推理判断等多个方面，所以你一定要认真阅读，仔细思考。我敢打赌，只要你真正投入了，一定能够做好！来吧，让我们开始吧！1.阅读下面的阿拉伯语短文，然后回答问题：البوابةنيوز–أعلنتوزارةالخارجيةالأمريكيةاليومعنتوقيعاتفاقيةجديدةمعحكومةالإماراتالعربيةالمتحدة،لزيادةالتعاونبينالبلدينفيمجالالطاقةوالصناعةوالثقافة.وقالوزيرالخارجيةالأمريكي،مايكبومبيو،إنهذهالاتفاقيةتأتيفيسياقجهودإدارةترامبلتعزيزالعلاقاتالاستراتيجيةبينالولاياتالمتحدةوالشرقالأوسط.وأضافبومبيو،أنالاتفاقيةستعكسالتزامالولاياتالمتحدةبمديدالعونللإماراتفيتطويرقطاعالطاقةوالصناعة،مشيراًإلىأنهناكفرصاًكبيرةلتحقيقالتعاونفيمجالالطاقةالشمسيةوالنووية.根据短文内容，选择正确的答案：(1)ماهيوزارةالخارجيةالأمريكية؟أ.وزارةالتعليم.ب.وزارةالخارجية.ج.وزارةالطاقة.د.وزارةالصناعة.(2)منهووزيرالخارجيةالأمريكيالحالي؟أ.جونكيري.ب.مايكبومبيو.ج.هيلاريكلينتون.د.السناتورروديجولدين.(3)ماهيأهمالمجالاتالتيسيتعاونفيهاالولاياتالمتحدةوالإمارات؟أ.الطاقةوالصناعةوالثقافة.ب.السياحةوالصحةوالتعليم.ج.الزراعةوالسياحةوالصناعة.د.الطاقةوالثقافةوالسياحة.(4)ماهوالتزامالولاياتالمتحدةحسبوزيرالخارجية؟أ.توفيرالمساعدةفيتطويرقطاعالطاقةوالصناعة.ب.تعزيزالعلاقاتالاستراتيجيةمعالإمارات.ج.توقيعالاتفاقياتفقطفيمجالالطاقة.د.مديدالعونفيمجالالطاقةالشمسيةوالنوويةفقط.(5)ماهيالسياقالذيتندرجضمنههذهالاتفاقية؟أ.جهودإدارةترامبلتعزيزالعلاقاتالاستراتيجية.ب.تحسينالعلاقاتبينالولاياتالمتحدةوالشرقالأوسط.ج.توقيعالاتفاقياتفقطفيمجالالطاقة.د.تعزيزالتعاونبينالولاياتالمتحدةوالصين.2.根据短文内容，回答以下问题：(1)ماهيأهمالنقاطالتيذكرهاوزيرالخارجيةالأمريكيفيإعلانهعنالاتفاقية؟(2)كيفتعكسهذهالاتفاقيةالتزامالولاياتالمتحدةبالشرقالأوسط؟(3)ماهيفرصالتعاونالكبيرةالتيذكرهاوزيرالخارجيةبينالولاياتالمتحدةوالإمارات؟(4)كيفتساهمهذهالاتفاقيةفيتعزيزالعلاقاتالاستراتيجيةبينالولاياتالمتحدةوالإمارات؟(5)ماهيالآثارالمتوقعةلهذهالاتفاقيةعلىقطاعالطاقةوالصناعةفيالإمارات؟二、写作这部分主要考察你的阿拉伯语写作能力，我会给你一个主题，然后让你写一篇短文。这篇短文要包含引言、主体和结论三个部分，要结构清晰、逻辑严密、语言流畅。我会根据你的文章内容、语法准确性、词汇丰富度等多个方面进行评分。所以，你一定要认真思考，用心写作。我相信，只要你付出了努力，一定能够写出一篇优秀的文章！那么，现在就让我们开始吧！1.写一篇短文，题目是“التأثيراتالاقتصاديةللتكنولوجيافيالدولالعربية”。这篇文章要包含以下内容：(1)مقدمةتشرحأهميةالتكنولوجيافيالعصرالحالي.(2)مناقشةكيفتساهمالتكنولوجيافيتطويرالاقتصادفيالدولالعربية.(3)تحليلالآثارالسلبيةالتيقدترتبطبتطورالتكنولوجيافيالدولالعربية.(4)خاتمةتؤكدعلىأهميةاستخدامالتكنولوجيابفعاليةفيالدولالعربية.注意：文章要结构清晰、逻辑严密、语言流畅，字数不少于400слов。三、语法与词汇运用这部分主要考察你对阿拉伯语基础语法和词汇的掌握程度，我会给你一些句子，让你选择正确的答案，也会给你一些词汇，让你用它们造句。这些题目涵盖了阿拉伯语的名词、动词、形容词、介词等多个方面，所以你一定要认真复习，仔细思考。我敢打赌，只要你真正投入了，一定能够做好！来吧，让我们开始吧！1.选择正确的答案，完成下列句子：(1)ماذاتفعلُأنتِالآن؟أ.أناأقرأكتباً.ب.أناأدرسدروساً.ج.أناألعبلعباً.د.أناأهدروقتاً.(2)ماهياللغةالتيتتحدثهاأنت؟أ.أناأتحدثالعربية.ب.أناأتحدثالإنجليزية.ج.أناأتحدثالفرنسية.د.أناأتحدثالإسبانية.(3)ماذاتفعلُهيفيالمدرسة؟أ.هيتقرأكتباً.ب.هيتدرسدروساً.ج.هيتلعبلعباً.د.هيتدرسدروساً.(4)ماهيالأكلالتيتحبهاأنت؟أ.أناأحبالأكلالصينية.ب.أناأحبالأكلالهندية.ج.أناأحبالأكلالعربية.د.أناأحبالأكلالإيطالية.(5)ماذاتفعلُهوفيالمنزل؟أ.هويشاهدفيديوهات.ب.هويقرأكتباً.ج.هويلعبلعباً.د.هويهدروقتاً.2.用下列词汇造句，每个词汇造一个句子：(1)学校(مدرسة)(2)书(كتاب)(3)笔(قلم)(4)计算机(كمبيوتر)(5)老师(معلم)(3)学校(مدرسة)...3.选择正确的答案，完成下列句子：(1)ماهياللغةالتيتدرسهافيالجامعة؟أ.أناأدرسالعربية.ب.أناأدرسالإنجليزية.ج.أناأدرسالفرنسية.د.أناأدرسالإسبانية.(2)ماذاتفعلُأنتفيالصباح؟أ.أناأستيقظمنالنوم.ب.أناأتناولطعامالفطور.ج.أناأذهبإلىالمدرسة.د.أناأقرأكتباً.(3)ماهيالأكلالتيتحبهافيالمدينة؟أ.أناأحبالأكلالصينية.ب.أناأحبالأكلالهندية.ج.أناأحبالأكلالعربية.د.أناأحبالأكلالإيطالية.(4)ماذاتفعلُهوفيالمساء؟أ.هويشاهدفيديوهات.ب.هويقرأكتباً.ج.هويلعبلعباً.د.هويهدروقتاً.(5)ماهياللغةالتيتتحدثهامعالأصدقاء؟أ.أناأتحدثالعربية.ب.أناأتحدثالإنجليزية.ج.أناأتحدثالفرنسية.د.أناأتحدثالإسبانية.4.选择正确的答案，完成下列句子：(1)ماذاتفعلُأنتفيالمساء؟أ.أناأستيقظمنالنوم.ب.أناأتناولطعامالفطور.ج.أناأذهبإلىالمدرسة.د.أناأقرأكتباً.(2)ماهيالأكلالتيتحبهافيالمدينة؟أ.أناأحبالأكلالصينية.ب.أناأحبالأكلالهندية.ج.أناأحبالأكلالعربية.د.أناأحبالأكلالإيطالية.(3)ماذاتفعلُهوفيالصباح؟أ.هويشاهدفيديوهات.ب.هويقرأكتباً.ج.هويلعبلعباً.د.هويهدروقتاً.(4)ماهياللغةالتيتدرسهافيالجامعة؟أ.أناأدرسالعربية.ب.أناأدرسالإنجليزية.ج.أناأدرسالفرنسية.د.أناأدرسالإسبانية.(5)ماذاتفعلُأنتفيالمدرسة؟أ.أناأقرأكتباً.ب.أناأدرسدروساً.ج.أناألعبلعباً.د.أناتدرسدروساً.四、翻译这部分主要考察你的阿拉伯语翻译能力，我会给你一些中文句子，让你翻译成阿拉伯语，也会给你一些阿拉伯语句子，让你翻译成中文。这些题目涵盖了日常生活、政治经济、文化教育等多个方面，所以你一定要认真思考，仔细翻译。我敢打赌，只要你真正投入了，一定能够做好！来吧，让我们开始吧！1.将下列中文句子翻译成阿拉伯语：(1)中国和阿拉伯国家的关系正在不断加强。(2)科技的发展对经济发展起到了重要的推动作用。(3)我们应该重视教育，提高人民的文化水平。(4)中东地区的和平与稳定对全球安全至关重要。(5)阿拉伯语是许多国家的官方语言。2.将下列阿拉伯语句子翻译成中文：(1)العلاقاتبينالصينوالأردنقويةومتزايدةبالتأكيد.(2)التكنولوجياتلعبدوراًمهماًفيتحقيقالتقدمالاقتصادي.(3)يجبأننعطيالأولويةللتعليمونزيدمنمستوىالثقافةبينالناس.(4)السلاموالاستقرارفيالشرقالأوسطيعنيهالأمنالعالمي.(5)اللغةالعربيةهيلغةرسميةفيالعديدمنالدول.本次试卷答案如下一、阅读理解1.根据短文内容，选择正确的答案：(1)ب.وزارةالخارجية.解析：根据短文第一句话“أعلنتوزارةالخارجيةالأمريكيةاليومعنتوقيعاتفاقيةجديدة...”可以明确看出，提到的是“وزارةالخارجيةالأمريكية”，即美国国务院，所以答案是B。(2)ب.مايكبومبيو.解析：短文第二句话“وقالوزيرالخارجيةالأمريكي،مايكبومبيو،إنهذهالاتفاقيةتأتيفيسياقجهودإدارةترامب...”明确提到了وزيرالخارجيةالأمريكي的名字是مايكبومبيو，所以答案是B。(3)أ.الطاقةوالصناعةوالثقافة.解析：短文第一句话中明确提到“لزيادةالتعاونبينالبلدينفيمجالالطاقةوالصناعةوالثقافة”，即增加两国在能源、工业和文化的合作，所以答案是A。(4)أ.توفيرالمساعدةفيتطويرقطاعالطاقةوالصناعة.解析：短文第二段中بومبيو说道“أنالاتفاقيةستعكسالتزامالولاياتالمتحدةبمديدالعونللإماراتفيتطويرقطاعالطاقةوالصناعة”，即该协议将反映出美国对帮助阿联酋发展能源和工业的承诺，所以答案是A。(5)أ.جهودإدارةترامبلتعزيزالعلاقاتالاستراتيجية.解析：短文第二句话明确提到“هذهالاتفاقيةتأتيفيسياقجهودإدارةترامبلتعزيزالعلاقاتالاستراتيجيةبينالولاياتالمتحدةوالشرقالأوسط”，即这项协议是特朗普政府为加强美国与中东战略关系而努力的一部分，所以答案是A。2.根据短文内容，回答以下问题：(1)أهمالنقاطالتيذكرهاوزيرالخارجيةالأمريكيفيإعلانهعنالاتفاقيةهيتوقيعاتفاقيةجديدةمعحكومةالإماراتالعربيةالمتحدةلزيادةالتعاونفيمجالالطاقةوالصناعةوالثقافة،تأتيهذهالاتفاقيةفيسياقجهودإدارةترامبلتعزيزالعلاقاتالاستراتيجيةبينالولاياتالمتحدةوالشرقالأوسط،والاتفاقيةستعكسالتزامالولاياتالمتحدةبمديدالعونللإماراتفيتطويرقطاعالطاقةوالصناعة،وهناكفرصاًكبيرةلتحقيقالتعاونفيمجالالطاقةالشمسيةوالنووية.解析：这些问题要求总结和详细阐述。第一个问题需要从短文中提取关键信息，包括协议的内容、背景和目标。第二个问题要求解释美国对中东战略关系努力的意义。第三个问题关注合作的具体领域。第四个问题探讨协议对加强双边关系的作用。第五个问题预测协议对阿联酋经济的影响。答案需要基于短文内容进行综合分析和合理推断。(2)هذهالاتفاقيةتعكسالتزامالولاياتالمتحدةبالشرقالأوسطمنخلالتوفيرالمساعدةفيتطويرقطاعالطاقةوالصناعةللإمارات،وتعزيزالعلاقاتالاستراتيجيةبينالولاياتالمتحدةوالشرقالأوسط،والاستفادةمنالفرصالكبيرةفيمجالالطاقةالشمسيةوالنووية.解析：这个问题要求解释美国对中东战略关系努力的意义。答案应基于短文内容，强调美国通过提供帮助、加强关系和利用机会来体现其对中东的承诺。这需要从短文中提取相关信息，并进行合理的分析和解释。(3)فرصالتعاونالكبيرةالتيذكرهاوزيرالخارجيةبينالولاياتالمتحدةوالإماراتهيمجالالطاقةالشمسيةوالنووية.解析：这个问题关注合作的具体领域。答案应直接从短文中提取相关信息，即“هناكفرصاًكبيرةلتحقيقالتعاونفيمجالالطاقةالشمسيةوالنووية”，并进行简明扼要的陈述。(4)هذهالاتفاقيةتساهمفيتعزيزالعلاقاتالاستراتيجيةبينالولاياتالمتحدةوالإماراتمنخلالزيادةالتعاونفيمجالالطاقةوالصناعةوالثقافة،وتوفيرالمساعدةفيتطويرقطاعالطاقةوالصناعةللإمارات،والاستفادةمنالفرصالكبيرةفيمجالالطاقةالشمسيةوالنووية.解析：这个问题探讨协议对加强双边关系的作用。答案应从短文中提取相关信息，包括合作领域、美国提供的帮助和合作机会，并进行综合分析和解释。(5)الآثارالمتوقعةلهذهالاتفاقيةعلىقطاعالطاقةوالصناعةفيالإماراتهيتطويرهذاالقطاعبشكلكبير،وزيادةالإنتاجفيمجالالطاقةالشمسيةوالنووية،وتنميةالقدراتالتقنيةوالصناعيةفيالإمارات.解析：这个问题预测协议对阿联酋经济的影响。答案需要基于短文内容进行合理的推断和分析，强调协议将带来的积极影响，如发展、生产和能力提升。这需要一定的想象力和对短文内容的深入理解。二、写作1.写一篇短文，题目是“التأثيراتالاقتصاديةللتكنولوجيافيالدولالعربية”。这篇文章要包含以下内容：(1)مقدمةتشرحأهميةالتكنولوجيافيالعصرالحالي.(2)مناقشةكيفتساهمالتكنولوجيافيتطويرالاقتصادفيالدولالعربية.(3)تحليلالآثارالسلبيةالتيقدترتبطبتطورالتكنولوجيافيالدولالعربية.(4)خاتمةتؤكدعلىأهميةاستخدامالتكنولوجيابفعاليةفيالدولالعربية.注意：文章要结构清晰、逻辑严密、语言流畅，字数不少于400слов.解析：这篇文章要求学生根据给定的主题写一篇短文，包含引言、主体和结论三个部分。引言部分需要解释为什么技术很重要，主体部分需要讨论技术如何帮助阿拉伯国家的经济发展，以及可能带来的负面影响，结论部分需要总结并强调有效利用技术的重要性。文章需要结构清晰，逻辑严密，语言流畅，字数不少于400字。学生需要根据自己的理解和知识，结合阿拉伯国家的实际情况，来写这篇文章。三、语法与词汇运用1.选择正确的答案，完成下列句子：(1)أناأقرأكتباً.解析：根据“ماذاتفعلُأنتِالآن؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项A“أناأقرأكتباً”意为“我正在读书”，符合问题的语境。(2)أناأتحدثالعربية.解析：根据“ماهياللغةالتيتتحدثهاأنت؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项A“أناأتحدثالعربية”意为“我说阿拉伯语”，符合问题的语境。(3)هيتدرسدروساً.解析：根据“ماذاتفعلُهيفيالمدرسة؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项B“هيتدرسدروساً”意为“她在学习课程”，符合问题的语境。(4)أناأحبالأكلالعربية.解析：根据“ماهيالأكلالتيتحبهاأنت؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项C“أناأحبالأكلالعربية”意为“我喜欢阿拉伯食物”，符合问题的语境。(5)هويلعبلعباً.解析：根据“ماذاتفعلُهوفيالمنزل؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项ج“هويلعبلعباً”意为“他在玩”，符合问题的语境。2.用下列词汇造句，每个词汇造一个句子：(1)مدرسةأناذاهبإلىالمدرسةكليوم.(2)كتابلديكتبكثيرةفيمكتبتي.(3)قلماستخدمتقلمجديداليوم.(4)كمبيوترأناأستخدمالكمبيوترللتواصلمعالأصدقاء.(5)معلمالمعلممساعديفيدراستي.解析：这个问题要求学生用给定的词汇造句。学生需要根据自己对这些词汇的理解，写出符合逻辑和语法的句子。例如，“مدرسة”可以用来造句“أناذاهبإلىالمدرسةكليوم”，“كتاب”可以用来造句“لديكتبكثيرةفيمكتبتي”，以此类推。3.选择正确的答案，完成下列句子：(1)أناأدرسالإنجليزية.解析：根据“ماهياللغةالتيتدرسهافيالجامعة؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项ب“أناأدرسالإنجليزية”意为“我在学英语”，符合问题的语境。(2)أناأستيقظمنالنوم.解析：根据“ماذاتفعلُأنتفيالصباح؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项أ“أناأستيقظمنالنوم”意为“我起床”，符合问题的语境。(3)أناأحبالأكلالصينية.解析：根据“ماهيالأكلالتيتحبهافيالمدينة؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项أ“أناأحبالأكلالصينية”意为“我喜欢中国食物”，符合问题的语境。(4)هويشاهدفيديوهات.解析：根据“ماذاتفعلُهوفيالمساء؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项أ“هويشاهدفيديوهات”意为“他看视频”，符合问题的语境。(5)أناأتحدثالعربية.解析：根据“ماهياللغةالتيتتحدثهامعالأصدقاء؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项أ“أناأتحدثالعربية”意为“我说阿拉伯语”，符合问题的语境。4.选择正确的答案，完成下列句子：(1)أناأقرأكتباً.解析：根据“ماذاتفعلُأنتفيالمساء؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项أ“أناأقرأكتباً”意为“我晚上读书”，符合问题的语境。(2)أناأحبالأكلالإيطالية.解析：根据“ماهيالأكلالتيتحبهافيالمدينة؟”这个问题，我们需要选择一个动词短语来回答。选项د“أناأحبالأكلالإيطالية”意为“我喜欢意大利食物”，符合问题的语境。(3)هويقرأكتباً.