版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
原声听力中国首位斯诺克世锦赛冠军!日期:2023.6.152025YUANSHENGTINGLIPART01重难点词ZHONGNANDIANCI1.WorldSnookerChampionships世界斯诺克锦标赛,简称斯诺克世锦赛,是世界上最高级别的职业斯诺克赛事。Snooker斯诺克(Snooker,意为“阻碍、障碍”)又称障碍台球,是台球比赛的一种,此项运动击球次序为一个红球、一个彩球直至红球全部落袋,然后按彩球分值由低至高的顺序也至全部离台为止。2.phenomenal/fE5nB:mInl/
adj
非凡的;惊人的3.MarkWilliams马克·威廉姆斯,英国职业斯诺克男子运动员,2018年,马克·威廉姆斯连获德国大师赛、斯诺克世锦赛和世界公开赛三个排名赛冠军。重难点词4.amateur/5AmEtʃEr/
n[C]业余选手5.Cruciblen
克鲁斯堡剧院,位于英国谢菲尔德市中心。6.three-timeworldchampion三届世界冠军7.tournament
/5tJrnEmEnt/n[C]锦标赛8.ban/bAn/
n[C]禁赛9.rankingevent排名赛10.appearance
/E5pIrEns/n[C]露面;亮相重难点词11.best/best/S2n[C](个人的)最高水平/最高纪录12.clinch/klIntF/
vt
最终获/赢得13.trophy
/5trEJfi/n[C](比赛等赢得的)奖杯/奖牌14.frame/freIm/S3n[C]局15.tip/tip/S3vt
认为……最有可能成功betippedtodosth被认为很有可能做某事重难点词PART02原文&译文YUANWENYIWEN录音稿ZhaoXintong,the28-year-old,hasbecomethefirstplayerfromChinatowintheWorldSnookerChampionships.AnabsolutelyphenomenalperformanceagainstMarkWilliams!He’sbecomethefirstamateurtowinattheCrucible,andhe’sbeatenthethree-timeworldchampionWilliamsindoingso.Uh,it’sbeenafantastictournamentforhim.Infact,it’sbeenafantasticfewmonthssincehecamebackfromthat20-monthban.Hehadwonjusttworankingeventsbeforethis.It’sjusthisthirdappearanceattheWorldChampionships.Hisprevious
bestwasthelast16,buttodayhehasclinchedthetrophyfortheveryfirsttime.Whatanachievement!He’sbeatenWilliams18framesto12.Now,Zhaoistippedtobethesport’snextsuperstar.原文译文28岁的赵心童成为首位赢得世界斯诺克锦标赛冠军的中国选手。他对阵马克・威廉姆斯时的表现堪称惊艳!赵心童成为首位在克鲁斯堡夺冠的业余选手,在这场比赛中击败了三届世界冠军威廉姆斯。对他来说,这无疑是一场精彩绝伦的比赛。事实上,自他结束长达20个月的禁赛回归以来,这几个月对他而言都是无比美妙的时光。在此之前,他仅仅赢得过两项排名赛冠军。这只是他第三次亮相世界锦标赛。他此前的最佳成绩是闯入16强,但今天他首次捧起了冠军奖杯。这是一项多么了不起的成就啊!他以18比12的比分战胜了威廉姆斯。如今,赵心童被视为这项运动的下一位巨星。译文PART03语音现象YUYINXIANXIANG语音现象
ZhaoXintong,the28-year-old,has(弱读:/Ez/)becomethefirstplayerfromChinatowintheWorldSnookerChampionships.Anabsolutelyphenomenalperformanceagains(t)MarkWilliams!He’sbecomethefirstamateurtowinattheCrucible,andhe’sbeatenthethree-timeworl(d)championWilliamsindoingso.Uh,it’sbeenafantasti(c)tournamen(t)forhim.语音现象
Infact,it’sbeenafantasticfewmonthssincehecamebackfromtha(t)20-monthban.Heha(d)wonjus(t)tworankingeventsbeforethis.It’sjus(t)histhirdappearanceattheWorldChampionships.Hispreviousbes(t)wasthelast16,buttodayhehasclinch(ed)thetrophyfortheveryfirs(t)time.Whatanachievement!He’sbeatenWilliams18framesto12.Now,Zhaoistipp(ed)tobethesport’snextsuperstar.PART04精听训练JINGTINGXUNLIAN听录音,填空。ZhaoXintong,the28-year-old,hasbecomethefirstplayerfromChinatowintheWorldSnookerChampionships.Anabsolutely1._____________________againstMarkWilliams!He’sbecomethefirst2.__________towinattheCrucible,andhe’sbeatenthe3._______________________Williamsindoingso.Uh,it’sbeenafantastic4.______________forhim.精听训练phenomenalperformanceamateurthree-timeworldchampiontournament听录音,填空。Infact,it’sbeenafantasticfewmonthssincehecamebackfromthat5.______________.Hehadwonjusttwo6.______________beforethis.It’sjusthis7._________________attheWorldChampionships.His8.______________wasthelast16,buttodayhehasclinchedthetrophyfortheveryfirsttime.Whatanachievement!He’sbeatenWilliams189.__
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 机电安装工程材料设备进场验收管理制度
- 危大工程验收记录-模板支架
- 2026年宠物健康护理员题库
- 简单物理下载课件
- 设备租赁合同与协议二篇
- 2026年车辆工程(汽车底盘构造)试题及答案
- 幼儿园学前教育工作总结汇报模板
- 八年级英语学业水平模拟卷(2027年5月初中学业水平模拟考试)及答案
- 2026年触电急救(技巧应用规范)试题及答案
- 2026年初级经济师资格考试(运输经济专业知识和实务)能力提高训练试题库及答案(广东省)
- 2027年度中国储备粮管理集团有限公司校园招聘考试参考试题及答案解析
- 2026年心内科常见模拟试题及答案
- 2025年河南省省直机关公开遴选公务员考试笔试真题附答案
- 2025年北安市辅警招聘考试试题题库附答案(综合题)
- 中国出版集团校园招聘笔试题目2026
- 阵发性室上性心动过速的急救及护理措施分析
- 小微型企业安全生产标准化管理体系文件汇编
- 2026年农艺工高级题库(附答案)
- QC-T 484-2023 中文版 汽车油漆涂层 技术条件与试验方法(整车涂层分级验收规范)
- 员工宿舍改造专项施工方案
- 2025-2026学年八年级数学下册 第二十三章 一次函数 单元测试提升卷 人教版
评论
0/150
提交评论