下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
2025年成人高等学校招生考试《语文》写作素材积累:文言文翻译与赏析试题考试时间:______分钟总分:______分姓名:______第一部分文言文翻译与赏析一、阅读下面的文言文,完成第1题。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。(选自曹操《龟虽寿》)1.请将上面画横线的句子翻译成现代汉语。二、阅读下面的文言文,完成第2题。子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(选自《论语·学而》)2.这段话体现了孔子怎样的思想?请结合你的理解,谈谈你对其中一点的理解。三、阅读下面的文言文,完成第3题。陈胜者,阳城人也。尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”(选自《史记·陈涉世家》)3.请将上面画横线的句子翻译成现代汉语。四、阅读下面的文言文,完成第4题。江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。(选自张若虚《春江花月夜》)4.这首诗描绘了一幅怎样的画面?请结合诗句,谈谈你对诗人情感的体会。试卷答案一、1.年老的千里马虽然卧在马槽边,它的雄心壮志仍然是驰骋千里;有远大抱负的人虽然到了晚年,但他的壮志仍然没有停止。解析思路:(1)老骥伏枥,志在千里:翻译时需准确理解“老骥”(年老的千里马)、“枥”(马槽)、“志在千里”(雄心壮志是驰骋千里)。“伏枥”描绘状态,“志在千里”点明志向,翻译时要体现出虽老但心不老的意境。(2)烈士暮年,壮心不已:翻译时需理解“烈士”(有远大抱负的人)、“暮年”(晚年)、“壮心”(壮志豪情)、“不已”(没有停止)。注意“烈士”在此处并非指为国牺牲,而是指有理想、有抱负的人。(3)盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年:这两句涉及寿命的长短。翻译“盈缩之期”(寿命长短的期限)、“不在天”(不仅仅取决于天命)、“养怡之福”(调养身心带来的福气)、“可得永年”(可以获得长寿)。(4)幸甚至哉,歌以咏志:这是作者感叹和抒发情怀的语句。“幸甚至哉”直接表达庆幸、喜悦的心情;“歌以咏志”是说用诗歌来抒发自己的志向。二、2.思想:体现了孔子强调学习的重要性以及个人修养的目标。理解:学习要经常温习实践,从中获得乐趣,这是孔子认为的学习带来的愉悦;有朋友从远方来,彼此交流切磋,这也是一种快乐;即使自己的才华不被他人了解,也不因此感到怨恨,这是孔子对君子人格修养的一种高标准要求。解析思路:(1)思想概括:通读全文,抓住“学而时习之”、“有朋自远方来”、“人不知而不愠”这三个核心场景或观点,概括出孔子强调学习实践、重视友情、追求内在修养(不因外物评价而动摇)的思想。(2)结合理解(以“学而时习之”为例):首先解释“学而时习之”的意思,即学习并且时常温习、实践。然后阐述孔子为何认为这“不亦说乎”?可以结合学习带来的知识增长、技能提升、心智愉悦等方面来谈,说明学习实践的内在价值。(3)结合理解(以“人不知而不愠”为例):解释“人不知而不愠”的意思,即自己的才能或德行不被他人了解,但不因此感到生气或抱怨。然后阐述这体现了怎样的人格境界,可以从自信、自尊、注重内在修养、不过分在意外界评价等方面来谈,说明君子应有的胸襟和品格。三、3.如果我们在一起被雇佣耕地,怎么会富贵呢?解析思路:(1)苟富贵,无相忘:翻译时需理解“苟”(如果)、“富贵”(变得富裕尊贵)、“无”(不要)。“无相忘”即不要互相忘记。(2)若为佣耕,何富贵也:翻译时需理解“若”(你,你们)、“为”(作为)、“佣耕”(被雇佣耕地)、“何”(怎么会)。这句话是佣者对陈涉“苟富贵,无相忘”的质疑,语气带有轻视。翻译时要体现出这种语气和逻辑:“如果你们只是被雇佣耕地的人,怎么可能(会)富贵呢?”四、4.画面:描绘了一幅月夜春江的优美、宁静、空灵的景象。江水蜿蜒曲折绕过花草茂盛的原野,月光照射在花林上如同撒满了细碎的雪花。空中仿佛有流霜在飞舞,却感觉不到它在飞;江边浅滩上的白色沙滩也看不见了。江水和天空合为一体,没有一丝微尘,皎洁的月光下,只有一轮孤月高悬空中。江边有谁最先看到月亮?江上的月亮又是从哪一年开始照耀人类的?人生一代代无穷无尽,江上的月亮一年年看起来却总是这样。不知道江上的月亮在等待什么人,只见浩瀚的长江送走了一代又一代的流水。情感:诗人通过对月夜春江景物的描绘,流露出一种淡淡的忧愁和对宇宙人生奥秘的思考,但更多的是一种面对永恒景物的宁静、旷达甚至略带迷离的审美感受。诗人似乎在感叹人生的短暂、个体的渺小,以及宇宙永恒不变的事实,但并未陷入深沉的悲伤,而是在景物中寄寓了对生命和宇宙的哲学思考。解析思路:(1)画面描绘:需要抓住诗中的核心意象(江、月、花、霜、沙、天、人)来概括画面特征。可以从空间(江畔、空中、天上)、时间(月夜)、动静(江流宛转、月照花林、流霜飞、白沙看不见)、色彩(花林似霰、月白江白)等方面入手,用优美的语言再现诗中的意境。重点诗句如“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰”、“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见”、“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”等都需要准确理解并融入描绘中。(2)情感体会:需要结合诗中景物的特点和诗人的感慨来分析。诗中既有对美好景色的描绘(如月色、江景),也有对人生和宇宙的哲学思考(如“江月何年初照人”、“人生代代无穷已”)。可以从以下角度切入:①景物带来的感受:宁静、空灵、美丽。②诗人的疑问:
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年养老服务业供应链管理与市场前景报告
- 2026年互联网行业报告:低端应用淘汰与高端服务创新
- 2026年物流行业信息化建设报告及未来五年市场规模预测
- 2026年汽车行业售后服务市场报告:竞争格局与服务创新
- 2026年行业运费谈判策略与物流外包案例分析
- 2026年新能源储能技术发展报告:月度复盘与季度市场前景
- 2026年社交电商行业深度研究报告:新模式与新机遇
- 猴子效应管理课件
- 汉族姓氏介绍课件
- 2026初中英语教资面试结构化高频真题试卷及解析
- 护理学导论期末复习知识点归纳总结
- 中医养生功法选介
- 雨课堂学堂在线学堂云《园艺植物研究法( 宁夏)》单元测试考核答案
- 企业文化建设咨询服务合同
- 雨课堂在线学堂《医学实验技术与方法新进展》单元考核测试答案
- 2025年陕西省公务员行测(A类)真题及答案
- 项目经理带班记录
- 国家基本公共卫生服务项目培训课件
- 2025年ISO90012015内审员培训测试卷含答案
- (正式版)DB32∕T 5139-2025 《滑坡崩塌地面塌陷精细调查与风险评价规范》
- 实验五金属有机框架MOF纳米材料的合成与制备87课件
评论
0/150
提交评论