2025年大学《希伯来语》专业题库- 希伯来语在商务场景中的应用研究

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语在商务场景中的应用研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题1.以下哪个希伯来语词汇在商务谈判中表示“条件”？A.תנאי(tanai)B.חוזה(huzah)C.מחיר(mechir)D.סכום(sukum)2.在希伯来语商务邮件中，表示“请回复”通常使用哪个短语？A.תודהרבה(todarabah)B.נהדר(neheder)C.ענולנו(anulenu)D.בהצלחה(behatzalah)3.以下哪个希伯来语词汇在商务语境中通常指“竞争对手”？A.מתחרה(mat器arh)B.שותף(shutaf)C.לקוח(lokakh)D.עובד(ovad)4.在希伯来语中，表示“会议”的词汇是？A.פגישה(pegisha)B.הסכם(heshkam)C.תקציב(tekutzib)D.מכירה(mikra)5.以下哪个希伯来语词汇在商务合同中表示“签字”？A.חותם(hotam)B.חתימה(khatima)C.יד(yad)D.כתב(ktoh)二、填空题1.请将以下希伯来语商务词汇翻译成中文：_________(shtuka)。2.请用希伯来语写出“感谢您的合作”。_________(thankyouforyourcooperation)。3.希伯来语中表示“利润”的词汇是_________(niged)。4.请将以下希伯来语短语翻译成中文：_________(le'azek)。5.希伯来语中表示“市场”的词汇是_________(shuk)。三、翻译题1.请将以下中文句子翻译成希伯来语：我们希望与贵公司建立长期的合作关系。2.请将以下希伯来语句子翻译成中文：החברהשלנומציעהמחירסביריותרלצרכיםשלכם。(ha'chaverahshelomitziahmekhirsavuryoterle'tzrauchsheikhem)四、写作题请写一封希伯来语商务邮件，邀请一位潜在客户参加你们公司的产品发布会。在邮件中，请简要介绍公司的主营业务、产品的特点以及发布会的具体安排。五、案例分析题假设你是一家以色列公司的项目经理，你需要与一家中国公司进行商务谈判。请分析在谈判过程中可能遇到的culturallydifferences，并提出相应的应对策略。六、研究论述题请就希伯来语在跨境电商中的应用进行研究，并分析其优势和挑战。试卷答案一、选择题1.A2.C3.A4.A5.B二、填空题1.商品2.תודהעלשיתוףהפעולה3.רווח4.为您服务5.市场三、翻译题1.אנורוציםליצורקשרעסקיארוךטווחעםהחברהשלכם。2.我们的公司为您的需求提供更合理的价格。四、写作题（略，应根据要求撰写）五、案例分析题（略，应根据要求分析）六、研究论述题（略，应根据要求论述）解析一、选择题1.解析：תנאי(tanai)的意思是“条件”，符合题意。其他选项：B.חוזה(huzah)意为“合同”；C.מחיר(mechir)意为“价格”；D.סכום(sukum)意为“总额”。2.解析：ענולנו(anulenu)的意思是“请回复”，符合题意。其他选项：A.תודהרבה(todarabah)意为“非常感谢”；B.נהדר(neheder)意为“太棒了”；D.בהצלחה(behatzalah)意为“祝你好运”。3.解析：מתחרה(mat器arh)的意思是“竞争对手”，符合题意。其他选项：B.שותף(shutaf)意为“合作伙伴”；C.לקוח(lokakh)意为“客户”；D.עובד(ovad)意为“员工”。4.解析：פגישה(pegisha)的意思是“会议”，符合题意。其他选项：B.הסכם(heshkam)意为“协议”；C.תקציב(tekutzib)意为“预算”；D.מכירה(mikra)意为“销售”。5.解析：חתימה(khatima)的意思是“签字”，符合题意。其他选项：A.חותם(hotam)意为“印章”；C.יד(yad)意为“手”；D.כתב(ktoh)意为“文字”。二、填空题1.解析：shtuka是希伯来语中表示“商品”或“产品”的词汇。2.解析：תודהעלשיתוףהפעולה是“感谢您合作”的完整表达方式，其中תודה(toda)意为“感谢”，על(al)意为“关于”，שיתוףהפעולה(shitufha'pahulah)意为“合作”。3.解析：רווח(ruach)是希伯来语中表示“利润”或“收益”的词汇。4.解析：le'azek是希伯来语中表示“为您服务”的短语，其中le'(le)意为“为了”，azek(azek)意为“您”。5.解析：שוק(shuk)是希伯来语中表示“市场”的词汇。三、翻译题1.解析：翻译时需要注意“长期”对应希伯来语的“ארוךטווח”(arokhtavocheh)，“建立关系”对应“יצורקשרעסקי”(yatsurkeshareski)，“与贵公司”对应“עםהחברהשלכם”(imha'chaverahshelakhem)。2.解析：翻译时需要注意“公司”对应“החברהשלנו”(ha'chaverahshelenu)，“提出”对应“מציעה”(m