2025年大学《日语》专业题库- 漂泊在异乡的日本作家与流亡文学

2025年大学《日语》专业题库——漂泊在异乡的日本作家与流亡文学考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）1.以下哪位作家虽然在日本国内活动，但其作品中对于“异乡感”和疏离感的描绘深刻影响了流亡文学的研究？（）A.川端康成B.三岛由纪夫C.森村诚一D.坂本龙马2.被誉为“国民作家”，其作品常带有政治流亡色彩，并深刻反映了日本左翼运动及社会现实的作家是？（）A.安部公房B.远藤周作C.竹内好D.宫崎骏3.《长日将尽》（NeverLetMeGo）的作者石黑一雄，其作品中的主角们长期处于一种“他者”状态，这通常被解读为对哪类人群的隐喻？（）A.在英国的外交官B.被流放的日本士兵C.在西方社会边缘的日裔移民D.实验室中非正常人类4.以下哪部作品并非由在日本国内创作的作家所写，但深刻描绘了日本人在二战后流亡美国（或欧洲）的生存状态与文化冲突？（）A.《沉没之鱼》B.《伽利略的梦》C.《万延元年的足球队》D.《且听风吟》5.森村诚一的小说《青春之影》中，主人公因参与左翼活动被捕入狱，其狱中经历对后来的创作产生了深远影响，这体现了流亡文学中哪种因素的重要性？（）A.语言障碍B.政治迫害C.文化冲击D.经济困窘二、填空题6.对于流亡文学而言，“漂泊”不仅是一种物理空间的移动，更常被视为一种__________和心灵状态的写照。7.村上春树作品中反复出现的“空椅子”、“猫”、“爵士乐”等意象，常被解读为__________的象征，反映了主角在现代社会中的孤独感和对意义的追寻。8.20世纪中后期，一批因政治原因或战争流亡海外的日本知识分子，如__________、__________等，他们在西方文化语境中反思日本现代性，成为日本流亡文学的重要力量。9.堀辰雄的短篇小说《异色》以简洁而富有诗意的语言，描绘了主人公在巴黎的短暂经历和死亡，体现了日本作家在异乡体验中独特的__________和审美感受。10.石黑一雄的写作常带有一种“__________”的特质，即通过看似疏离的叙述者，引导读者探寻人物内心深处的情感和道德困境。三、简答题11.请简要说明“流亡文学”与一般意义上的旅居文学或移民文学有何不同？并举例说明其核心特征。12.以石黑一雄或村上春树中的一位作家为例，简述其作品如何体现“异乡”的主题，并分析这种“异乡感”的深层含义。13.战后日本社会经历了一系列剧烈变革，部分作家选择流亡或长期旅居海外。请简析流亡经历对他们的文学创作产生了哪些具体影响。四、论述题14.请结合具体的作家作品实例，论述“身份认同”如何在日本的流亡文学中被呈现和探讨？这些探讨对于理解当代日本社会及其与外部世界的复杂关系有何启示？15.选择一位你较为熟悉的、漂泊在异乡的日本作家（或流亡作家），结合其代表性作品，深入分析其文学创作的独特性、思想深度以及在世界文学中的地位和意义。试卷答案1.B2.C3.C4.B5.B6.身份困境7.孤独感8.竹内好，堀辰雄9.审美感受10.冷静客观11.解析：流亡文学通常指因政治、战争等非自愿原因离开故土的作家，在异乡创作的反映自身经历、身份困境和文化冲突的文学。其核心特征包括：强烈的身份认同焦虑、故土的乡愁与异乡的疏离感并存、对“他者”经验的深刻洞察、语言运用上的特殊考量等。与旅居文学或移民文学相比，流亡文学往往与被迫性、政治性、更深层的文化断裂等紧密相关。例如，小林多喜二因政治迫害流亡，其作品深刻反映了左翼知识分子的生存状态；石黑一雄虽然自愿移居英国，但其作品中对人物内心孤独、疏离感的描绘，以及对西方社会边缘人物的关注，体现了流亡文学的某些精神内核。旅居文学和移民文学则可能更多关注生活适应、文化融合或仅仅是异国风情的描绘，其创作动因和情感深度可能更为多样和平和。12.解析：以村上春树为例，其作品中常出现主角身处异国（如美国）或日本都市的异乡空间。例如，《且听风吟》中的小田切秋彦在乡下的感觉如同异乡人，《挪威的森林》中渡边与直子、绿子之间的关系充满了隔阂与疏离，《海边的卡夫卡》更是将主角们的追寻置于一个看似无根的、不断变形的时空之中。这种“异乡感”不仅指物理上的身处异国，更深层地指向精神上的孤独、与周遭社会的隔阂、对意义和归属感的迷茫，以及现代人在快速变化社会中普遍存在的疏离体验。村上春树通过营造这种“异乡”氛围，探索现代人内心深处的情感世界和生存困境。13.解析：战后日本流亡或旅居海外的作家，如堀辰雄（短期赴巴黎）、安部公房（长期流亡苏联）、堀部芳信（赴美）等，他们的经历深刻影响了文学创作。首先，强烈的“异乡”体验成为创作的重要素材，他们描绘了身处异文化环境中的观察与感受，如文化冲击、语言障碍、身份认同的挣扎等。其次，流亡经历往往伴随着对故土日本的反思，这种反思可能更为深刻和复杂，超越了普通人的爱国情结，涉及到对历史、政治、文化传统的批判性审视。例如，堀部芳信在《东京人》中对比了纽约与东京，流露出对故都的复杂情感。再次，远离日本社会可能使他们获得一种“局外人”的视角，更清晰地看到日本社会的内在矛盾和问题。最后，流亡生活也锻炼了他们的语言能力和跨文化沟通能力，使他们的作品更具国际视野和普遍性。14.解析：身份认同是日本流亡文学的核心议题之一。作家们通过作品深刻探讨了在异乡环境中，个体如何面对文化差异、历史创伤和故土的失落，从而重新理解和构建自我身份。例如，石黑一雄作品中的人物往往具有模糊的国籍和种族特征，他们隐藏真实身份，在西方社会边缘游走，这种“隐形”状态本身就是对身份认同的焦虑和逃避的表现（如《长日将尽》中的K）。森村诚一的一些作品涉及战后日本人的身份危机，他们在西方文化面前感到自卑或冲突（如《伽利略的梦》中部分人物）。堀辰雄的《异色》虽然篇幅短小，但也暗示了在异国（巴黎）病逝的日本青年身上，文化身份的界限是模糊的。这些作品共同揭示了流亡状态如何打破既定的身份框架，迫使个体在不断的自我审视和与他人互动中，寻求一种流动的、更具包容性的身份认同。这种探讨对于理解当代日本社会在全球化背景下面临的身份焦虑、文化融合挑战，以及日裔海外社群的生存状态，都具有重要的启示意义。15.解析：以石黑一雄为例，他是当代日本文学中极具国际影响力的作家，其作品深刻体现了流亡文学的某些特征，并具有独特的风格和思想深度。石黑一雄自愿移居英国，他的创作主题常围绕着孤独、疏离、记忆、沟通障碍以及人类普遍的脆弱和情感困境展开。其代表性作品如《长日将尽》、《挪威的森林》、《当我谈跑步时我谈些什么》等，虽然故事背景多在西方，但人物往往是漂泊在异乡的日本人，或是在西方社会中感到格格不入的其他族裔，他们内心充满了难以言说的情感和秘密。石黑一雄的叙述语调冷静、克制、看似客观，甚至有些疏离，但这种“冷静”恰恰是人物内心世界的