2025年大学《大学德语》专业题库- 德语文化传统与现代生活

2025年大学《大学德语》专业题库——德语文化传统与现代生活考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题请选择最符合题意的选项。1.被誉为“德国文学之父”的作家是？A)JohannWolfgangvonGoetheB)GottholdEphraimLessingC)FriedrichSchillerD)JohannGottfriedHerder2.在德国，每年10月第三个星期一是哪个重要的公共假期？A)启蒙节(TagderDeutschenEinheit)B)圣诞节(Weihnachten)C)复活节(Ostern)D)五一劳动节(TagderArbeit)3.下列哪个选项最能体现德国社会市场经济模式的核心特征？A)完全的自由放任经济B)国家对经济的全面计划与控制C)强大的工会力量和广泛的福利体系D)以大型国有企业为主导的经济结构4.德国的“基民盟”（CDU）和“基社盟”（CSU）主要代表哪种政治意识形态？A)社会民主主义B)自由主义C)天主教保守主义或基督教民主主义D)共产主义5.“Tafeltennis”在德国通常指什么活动？A)高尔夫球B)羽毛球C)桌球（乒乓球）D)曲棍球6.德国城市科隆著名的标志性建筑是什么？A)罗曼蒂克之路(RomantischeStraße)B)新天鹅堡(SchlossNeuschwanstein)C)科隆大教堂(KölnerDom)D)柏林勃兰登堡门(BrandenburgerTor)7.“Festtagsdekoration”通常指什么？A)日常家居装饰B)节日装饰C)办公室摆设D)节日彩灯8.德国的“Kinderfreibetrag”指的是什么？A)孩子抚养津贴B)紧急儿童救助服务C)儿童教育税抵免D)儿童免费乘坐公共交通的规定9.德国文学流派“狂飙突进”（SturmundDrang）主要出现在哪个时期？A)中世纪B)巴洛克时期C)启蒙时期D)罗曼主义时期10.下列哪项不是德国著名的啤酒品牌？A)PaulanerB)Beck'sC)CarlsbergD)Augustiner二、阅读理解阅读以下短文，然后回答问题。DiedeutscheEinheitisteinThemamiteinerkomplexenGeschichte.DieTrennungDeutschlandsindieBundesrepublikDeutschland(BRD)imWestenunddieDeutscheDemokratischeRepublik(DDR)imOstennachdemZweitenWeltkriegwardasErgebnisderpolitischenundmilitärischenGegebenheitenderNachkriegszeit.DieIdeologienderWestmächteundderSowjetunionprägtendiebeidenStaatengrundlegend.NachdemFalldesEisernenVorhangsundderWiedervereinigungDeutschlandsimJahr1990gabesjedochkeinesofortigeRückkehrzueinervollständigenNormalität.DieIntegrationderwirtschaftlichundsozialunterschiedlichenRegionenstelltegroßeHerausforderungendar.ThemenwiedieArbeitslosigkeitinderDDR,dieKostenderWiedervereinigungunddieunterschiedlicheLebensweiseführtenzuSpannungenundeinemlangenProzessderAnnäherungundEinheit.HeuteerinnernStättenwiedieBerlinerMauerunddieDokumentationszentrenfürNationalsozialismusandiesebewegteZeitunddieBedeutungderEinheitfürdieZukunftDeutschlands.1.根据短文，德国分裂的主要原因是什么？2.短文提到了哪些在德国统一后面临的挑战？3.文中提到的“EisernerVorhang”是什么意思？4.作者认为今天铭记历史（如柏林墙）有什么意义？三、简答题1.简述德国“狂欢节”（Karneval/Fasching）的基本特征及其文化意义。2.德国社会普遍重视“秩序”（Ordnung）和“准时”（Pünktlichkeit），简要分析这两种价值观在现代社会生活中的体现。3.德国电影在20世纪经历了哪些重要的发展阶段？请至少提及两个代表导演及其作品。四、翻译题请将以下中文短句翻译成德语。1.中国和德国两国之间的文化交流日益频繁，这有助于增进相互理解。2.在德国，环境保护是一项受到广泛重视的社会议题。3.德国的“KleinerBär”（小熊）是柏林的市徽。五、论述题全球化对德国的文化传统带来了哪些影响？请从至少三个方面进行论述，并说明这些影响是积极的还是消极的，或者两者皆有。试卷答案一、选择题1.B2.A3.C4.C5.C6.C7.B8.A9.D10.C二、阅读理解1.DieTrennungDeutschlandsindieBundesrepublikDeutschland(BRD)imWestenunddieDeutscheDemokratischeRepublik(DDR)imOstenwardasErgebnisderpolitischenundmilitärischenGegebenheitenderNachkriegszeit.(德国分裂为西德的联邦共和国和东德的民主共和国是战后政治和军事形势的结果。)2.ThemenwiedieArbeitslosigkeitinderDDR,dieKostenderWiedervereinigungunddieunterschiedlicheLebensweiseführtenzuSpannungenundeinemlangenProzessderAnnäherungundEinheit.(如东德的失业问题、统一成本以及不同的生活方式导致了紧张局势和漫长的接近与统一的过程。)3.Der"EisernerVorhang"bezeichnetediephysischeundpolitischeTrennungEuropas,insbesonderezwischenWesteuropaunddemsowjetischkontrolliertenOstblock,nachdemZweitenWeltkrieg.(“铁幕”指第二次世界大战后欧洲的物理和政治分裂，特别是西欧和受苏联控制的东欧集团之间。)4.StättenwiedieBerlinerMauerunddieDokumentationszentrenfürNationalsozialismusandiesebewegteZeitunddieBedeutungderEinheitfürdieZukunftDeutschlandserinnern.(像柏林墙这样的地方和关于纳粹主义的纪念中心使人们想起这段动荡的时期以及统一对德国未来的重要性。)三、简答题1.Karneval/FaschingisteineimFrühjahrstattfindendeVeranstaltung,vorallemindendeutschsprachigenRegionen,beideresumUmzugszüge,Kostüme,KomödienunddieBesiegungderWinterzeitgeht.EsisteinAusdruckvonFreiheit,SpottundderFreudeüberdiebevorstehendeFastenzeit.DieAtmosphäreistoftausgelassenundfeierlich,mittraditionellenSprüchenundLiedern.(狂欢节/Fasching是在春天举行的活动，特别是在德语区，围绕游行队伍、服装、喜剧以及战胜冬季时间展开。它是自由、嘲讽和对即将到来的斋戒时期喜悦的表达。气氛通常是狂欢和庆祝的，伴有传统谚语和歌曲。)2.DieWertevonOrdnungundPünktlichkeitinDeutschlandmanifestierensichinvielenAspektendestäglichenLebensundderGesellschaft.OrdnungzeigtsichinderOrganisationvonWohnungenundGemeinschaftsräumen,instriktenVerkehrsvorschriftenundinderEfficientienormderdeutschenWirtschaft("Macher"-Mentalität).PünktlichkeitistbesondersingeschäftlichenundformellenKontextenwichtig,wobeiVerspätungenoftalsrespektlosempfundenwerden.DieseWerteprägendieArbeitsweise,dassozialeVerhaltenunddieErwartungenanZeitmanagementinderdeutschenGesellschaft.(德国的秩序和准时价值观体现在日常生活的许多方面和社会层面。秩序表现在对住宅和公共空间的组织、严格的交通规则以及德国经济的高效标准（“实干家”心态）。准时在商业和正式场合尤其重要，迟到通常被认为是不尊重的。这些价值观塑造了德国社会的工作方式、社交行为和对时间管理的期望。)3.DasdeutscheKinoentwickeltesichim20.JahrhundertdurchverschiedenePhasen.EinewichtigePhasewarderStummfilmmitRegisseurenwieFriedrichWilhelmMurnauundGerhardLamprecht.NachdemZweitenWeltkriegkamdieNeuerdeutscheFilmbewegungauf,diesichmitdenNachwirkungendesKriegesauseinandersetzte(z.B.RegisseurRainerWernerFassbinder).Inden1980erund90erJahrenerlebtedasdeutscheKinoeineWiederbelebungmitAutorenfilmen(z.B.RegisseurMichaelHaneke).WichtigeFilmeausdieserZeitsindz.B."Nosferatu"(Murnau),"DieEhederMariaBraun"(Fassbinder)und"DasSpielderVerführung"(Haneke).(20世纪德国电影经历了不同阶段的发展。重要阶段包括默片时期，有导演如弗里茨·韦尔纳·穆瑙和格尔哈德·兰佩رت。二战后，出现了反思战争影响的“新德国电影运动”（NeuerDeutscherFilm），代表导演有赖纳·维尔纳·法斯宾德。20世纪80和90年代，德国电影经历了由作者电影（代表导演有迈克尔·哈内克）引领的复兴。该时期的重要电影有穆瑙的《诺斯费拉图》，法斯宾德的《玛丽亚·布劳恩的婚姻》，以及哈内克的《诱惑的游戏》。)四、翻译题1.DiekulturelleAustauschszusammenarbeitzwischenderVolksrepublikChinaundderBundesrepublikDeutschlandistngàycànghäufig,waszueinervertieftengegenseitigenVerständigungbeiträgt.(中国和德意志联邦共和国的文化交流日益频繁，这有助于增进相互理解。)2.InDeutschlandistdieUmweltschutzeinThema,dasweitverbreitetesgesellschaftlichesInteressegenießt.(在德国，环境保护是一项受到广泛重视的社会议题。)3.Der"KleinerBär"istdasWappenderStadtBerlin.(德国的“小熊”是柏林的市徽。)五、论述题DieGlobalisierunghatDeutschlandundseineKulturaufvielfältigeWeisebeeinflusst.EinerseitsführtsiezueinemstärkerenkulturellenAustausch.DurchdiezunehmendeMigrationkommenneueKulturenundLebensweisennachDeutschland,wasdieGesellschaftreichermachtundneuekreativeImpulsegibt.InternationaleMedienunddasInternetverbreitenglobaleTrendsundWahrnehmungenschnell,wasauchdiedeutscheJugendkulturbeeinflusst.AndererseitsstehenGlobalisierungunddeutscheKulturinKonflikt.DieglobalenMedienkonzernedominierendenMarktundbedrohendieVielfaltlokalerMedienundKulturen.DiestarkeglobalisierteKonsumkulturkanntraditionelledeutscheEssgewohnheiten,HandwerkstechnikenundsogardenSprachgebrauchbeeinflussenundteilweiseverdrängen.TrotzdieserHerausforderungenistGlobalisierungkeineBedrohung,sondernaucheineChancefürdiedeutscheKultur.DurchdeninternationalenKont