2025年大学《大学德语》专业题库- 德国文学在全球化时代的发展

2025年大学《大学德语》专业题库——德国文学在全球化时代的发展考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题1.下列哪位作家的作品《死亡与少女》被认为是德国战后文学的经典之作？A.约翰·沃尔夫冈·冯·歌德B.弗朗茨·卡夫卡C.海因里希·伯尔D.托马斯·曼2.“文学中的‘消遣’概念”(KonzeptdesUnterhaltensinderLiteratur)是以下哪位文学理论家的重要观点？A.埃里希·奥本海姆B.瓦尔特·本雅明C.马克斯·霍克海默D.联合国教科文组织3.在全球化背景下，德国文学中的“移徙者文学”(Migrantenliteratur)主要关注的是：A.德国传统贵族的衰落B.德国与邻国之间的边境冲突C.德国移民在异国他乡的文化适应与身份认同问题D.德国国内不同地区之间的文化差异4.下列哪个选项不是德国浪漫主义文学的主要特征？A.对自然的崇拜B.对超验世界的探索C.对现实社会的批判D.对个人情感的压抑5.德国表现主义文学代表作《卡利加里博士的小屋》的作者是：A.托马斯·曼B.弗朗茨·卡夫卡C.恩斯特·托勒D.马克斯·布罗德二、填空题1.________是德国文学史上最伟大的作家之一，其作品《浮士德》被认为是德国文学的巅峰之作。2.“批判理论”(KritischeTheorie)是________学派的核心思想，他们对资本主义社会进行了深刻的批判。3.在当代德国文学中，__________是一个重要的主题，许多作家关注了全球化对德国社会和个体的影响。4.________是德国文学史上第一部有影响力的现代主义小说，它打破了传统的叙事模式。5.________的作品《铁皮鼓》被认为是德国战后文学的代表作之一，它以独特的视角反映了德国战后的历史创伤。三、简答题1.简述德国古典主义文学的主要特点和代表作品。2.简述德国浪漫主义文学的主要特点和代表作品。3.简述法兰克福学派的主要观点及其对德国文学的影响。4.简述德国当代移民文学的主要特点和代表作家。5.全球化对德国文学的传播和接受产生了哪些影响？四、论述题1.论述德国文学在全球化时代所面临的挑战和机遇。2.论述德国文学在跨文化交流中的作用和意义。3.选择一位你感兴趣的德国作家，结合其作品，论述全球化对其创作的影响。五、翻译题将以下德文段落翻译成中文：DieGlobalisierunghatdiedeutscheLiteraturinneueDimensionengebracht.NeueThemenwieMigration,IntegrationundkulturelleKonfrontationensindindenletztenJahrenimmerhäufigerindeutschenRomanenundErzählungenzufinden.GleichzeitighabendeutscheAutorensichintensivermitdenglobalenHerausforderungenauseinandergesetztunddieseinihrenWerkenreflektiert.DiedeutscheLiteraturhatsichsozueinemwichtigenSprachrohrfürdieDebatteüberGlobalisierungundihreAuswirkungenentwickelt.六、阅读理解题阅读以下德文文章片段，回答问题：InderglobalisiertenWeltstehtdiedeutscheLiteraturvorneuenHerausforderungen.EinerseitsmüssenAutorensichmitdenglobalenThemenauseinandersetzen,andererseitsmüssensieihreeigenenationaleIdentitätbewahren.DieserSpannungsbogenzwischenGlobalitätundLokalitätisteinzentralesThemaderdeutschenLiteraturim21.Jahrhundert.WiekönnendeutscheAutorendieglobalePerspektiveinihreWerkeintegrieren,ohneihreeigenekulturelleIdentitätzuverlieren?DieseFragestehtimMittelpunktderaktuellenliterarischenDebatteinDeutschland.问题：1.根据文章，德国文学在全球化时代面临的主要挑战是什么？2.文章中提到的“全球性与地方性之间的张力”(SpannungsbogenzwischenGlobalitätundLokalität)具体指什么？3.你认为德国作家应该如何处理全球化与自身文化身份之间的关系？请结合你的理解进行阐述。试卷答案一、选择题1.C解析：海因里希·伯尔的《死亡与少女》是关于越南战争对德国青年影响的反思，被视为德国战后文学的经典。2.C解析：马克斯·霍克海默和特奥多尔·阿多诺是法兰克福学派的核心成员，他们提出了“文学中的‘消遣’概念”。3.C解析：德国移徙者文学主要关注的是德国移民在异国他乡的文化适应与身份认同问题，这是全球化时代的重要议题。4.D解析：德国浪漫主义文学强调个人情感的抒发，而非压抑。5.C解析：恩斯特·托勒的《卡利加里博士的小屋》是德国表现主义文学的代表作。二、填空题1.歌德解析：歌德是德国文学史上最伟大的作家之一，其作品《浮士德》在德国文学乃至世界文学中都具有极高的地位。2.法兰克福学派解析：法兰克福学派是20世纪重要的马克思主义文论流派，他们以“批判理论”著称，对资本主义社会进行了深刻的批判。3.全球化解析：在当代德国文学中，全球化是一个重要的主题，许多作家关注了全球化对德国社会和个体的影响。4.君特·艾希曼解析：《卡利加里博士的小屋》是君特·艾希曼的作品，虽然常被归为表现主义，但艾希曼本人更倾向于将其归类为幻想小说。5.君特·格拉斯解析：君特·格拉斯的作品《铁皮鼓》是德国战后文学的代表作之一，以其独特的叙事风格和深刻的历史反思著称。三、简答题1.解析：德国古典主义文学强调理性和秩序，追求和谐与均衡，代表作品包括歌德的《浮士德》第一部和席勒的《强盗》。2.解析：德国浪漫主义文学强调想象力和情感，追求个性解放，代表作品包括霍夫曼的《沙人》和诺瓦利斯的作品。3.解析：法兰克福学派的主要观点包括对资本主义社会的批判，对工具理性的批判，以及对大众文化的批判，他们对德国文学的影响主要体现在对文学与社会关系的关注上。4.解析：德国当代移民文学主要关注移民的生存状态、文化冲突和身份认同问题，代表作家包括阿德琳·耶格和塞拉·普尔瓦瓦。5.解析：全球化对德国文学的传播和接受产生了多方面的影响，包括促进了德国文学的国际交流，也带来了文化同质化的风险。四、论述题1.解析：德国文学在全球化时代面临着文化同质化、翻译困境等挑战，但也获得了更广阔的传播空间和更丰富的创作素材。德国作家可以借助全球化平台，向世界展示德国的文化和思想，同时也可以从全球文学中汲取营养，丰富自己的创作。2.解析：德国文学在跨文化交流中扮演着重要的角色，它可以作为不同文化之间沟通的桥梁，促进文化理解和对话。德国作家可以通过自己的作品，向世界展示德国的文化和价值观，同时也可以从其他文化中汲取灵感，丰富自己的创作。3.解析：请根据所选作家及其作品进行分析，例如，可以分析托马斯·曼的《魔山》中如何反映了第一次世界大战前欧洲社会的文化氛围，以及全球化对其创作的影响。五、翻译题全球化将德国文学带入了新的维度。近年来，移民、融入和文化冲突等主题在德国小说和短篇小说中越来越频繁地出现。同时，德国作家也越来越多地与全球性挑战作斗争，并在他们的作品中反映了这些挑战。德国文学因此发展成为一个重要的论坛，用于讨论全球化和其影响。六、阅读理