2025年大学《缅甸语》专业题库- 缅甸语言词汇扩展与丰富

2025年大学《缅甸语》专业题库——缅甸语言词汇扩展与丰富考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、请分析下列缅甸语单词的构成，说明其词根、词缀（如有，请注明类型）以及该词的词类。1.မွေးဖွားချင်း2.စက်မှုလုပ်ငန်း3.ရေ့ဝါ့ရဲ4.ဆေးဝါးဆေးရောင်စာ5.နိုင်ငံ့ငြိမ်းချမ်းသာယာ二、请根据所给词根和词缀，构成符合缅甸语法的单词，并说明该单词的词类和大致含义。1.词根：စိုး(swe)-词缀：前缀ပုံ(pun)-后缀ဆည်း(san)2.词根：လှေ(lae)-词缀：后缀ဆန်(san)-后缀လုပ်(lok)3.词根：ချင်း(khin)-词缀：前缀ထုံး(tout)-后缀စွဲ(ser)三、下列各组缅甸语词汇意思相近或存在细微差别，请结合语境，选择最恰当的词语填空。1.သူငယ်ချင်းသည်ပညာသင်ကြားလျှင်စိတ်ပျက်မှားနေတတ်သည်။(မြင်းစားတတ်ချင်း/စိတ်ပျက်တတ်ချင်း/ပညာလေ့လာတတ်ချင်း)2.လေဆာနှင့်စက်မှုလုပ်ငန်းသည်ယခုခေတ်တွင်လူတို့၏နေရာယူထားမှုအရေးပါလှသည်။(လုပ်ငန်းတွေ့ချင်း/စက်မှုတွေ့ချင်း/လူတွေ့ချင်း)3.ကျွန်တော်တို့သည်ရန်ကုန်မြို့ရှိအသုံးချမှုရင်းနှင့်ပတ်သက်သောစက်မှုလုပ်ငန်းများကိုလေ့လာခဲ့သည်။(စက်မှုစက်ရုံ/စက်မှုတွေ့ချင်း/စက်မှုလုပ်ငန်း)4.သူငယ်ချင်းသည်မိသားစုမှာစိတ်ပျက်ချင်းဖြစ်နေတတ်သည်။(စိတ်ပျက်တတ်ချင်း/မိသားစုတွေ့ချင်း/စိတ်မချမ်းမြေ့ချင်း)四、请解释下列新词或术语的含义、来源（指出是缅英借词、缅汉借词还是其他）或造词方式。1.သတင်းစာနယ်တီး2.ဗြိတိသှ်းလှေ3.ကြယ်လှေးစက်4.စီမံကိန်းတည်ဆောက်မှု五、阅读下列缅甸语短文，然后回答问题。လက်ရှိပြဿနာများတွင်စက်မှုလုပ်ငန်းသည်အဓိကအချက်အချာဖြစ်နေပြီး၊လူဦးရေတွေ့ချင်းမှုနှင့်လူနေမှုအဆင်ပြေရေးတွင်များစွာအကူအညီပေးနေသည်။နိုင်ငံ့ငြိမ်းချမ်းသာယာရေးအတွက်စက်မှုတွေ့ချင်းမှုသည်အရေးပါလှသည်။သို့သော်လည်းစက်မှုလုပ်ငန်းသည်လူမှုရေးအတွက်အကျိုးဆက်များလည်းရှိနေသည်။1.短文中哪个词语体现了“词汇扩展与丰富”的特点？请简单说明其构成或来源。2.根据短文内容，解释“စက်မှုတွေ့ချင်း”在此处的含义是什么？3.短文主要讨论了什么内容？请用自己的话概括。六、请任选至少三个你所学过的缅甸语构词后缀（如ဆည်း、ချိုး、လုပ်等），分别举例说明它们可以与哪些类型的词根结合，构成什么词类和含义的单词。试卷答案一、请分析下列缅甸语单词的构成，说明其词根、词缀（如有，请注明类型）以及该词的词类。1.词根：မွေး(myoe)-前缀：ဖွား(fwa)-后缀：ချင်း(khin)-词类：形容动词/名词-含义：新生的，刚出生的。2.词根：စက်(sae)-前缀：မှု(mau)-词根：လုပ်(lok)-后缀：ငန်း(goun)-词类：名词-含义：工厂，工场。3.词根：ရေ့(rae)-前缀：ဝါ့(wa)-后缀：ရဲ(ray)-词类：名词-含义：星期，日子。4.词根：ဆေး(sae)-后缀：ဝါး(wa)-词根：ဆည်း(san)-词类：名词-含义：药，药物。5.词根：နိုင်ငံ(nain-gyan)-词根：့(မှား)(ma-byi)-词类：形容词-含义：和平的，安宁的。二、请根据所给词根和词缀，构成符合缅甸语法的单词，并说明该单词的词类和大致含义。1.ပုံစိုး(pun-swe)-词类：名词-大致含义：肖像，形象。2.လှေဆန်(lae-san)-词类：名词-大致含义：船桨，划船运动。3.ချင်းထုံး(khin-tout)-词类：名词-大致含义：丘陵，小山。三、下列各组缅甸语词汇意思相近或存在细微差别，请结合语境，选择最恰当的词语填空。1.စိတ်ပျက်တတ်ချင်း2.စက်မှုလုပ်ငန်း3.စက်မှုတွေ့ချင်း4.စိတ်ပျက်တတ်ချင်း四、请解释下列新词或术语的含义、来源（指出是缅英借词、缅汉借词还是其他）或造词方式。1.သတင်းစာနယ်တီး(thatinsaneuna-tyi)-含义：报纸编辑-来源：缅汉借词-来自汉语“编辑(biānjí)”。2.ဗြိတိသှ်းလှေ(byet-thihsalae)-含义：英国船-来源：缅英借词-来自英语"Britishship"。3.ကြယ်လှေးစက်(kyunlae-ooshe)-含义：望远镜-来源：缅英借词-来自英语"telescope"。4.စီမံကိန်းတည်ဆောက်မှု(sein-myan-kantoun-san-ma)-含义：项目建筑（活动）-来源：复合词-由缅语词根和后缀构成，如“စီမံကိန်း(sein-myan-kan)”意为“项目”，“တည်ဆောက်မှု(toun-san-ma)”意为“建设行为”。五、阅读下列缅甸语短文，然后回答问题。1.စက်မှုတွေ့ချင်း(sae-taw-khin)-构成/来源：缅语词根“စက်(sae)”意为“机器，工厂”与后缀“တွေ့ချင်း(taw-khin)”（意为“...性，...的特质”）结合构成的复合词，体现了通过复合方式创造新词的特点。2.含义：在此短文中，“စက်မှုတွေ့ချင်း”并非指“技术”或“工业”本身，而是指与工业、机器、工厂等相关的领域、行业或活动，强调其对社会生活的影响范围。3.内容概括：短文主要讨论了工业（စက်မှုလုပ်ငန်း）在国家发展中扮演的重要角色，它既促进经济发展（လူဦးရေတွေ့ချင်း၊လူနေမှုအဆင်ပြေရေး），也对社会稳定（နိုင်ငံ့ငြိမ်းချမ်းသာယာ）至关重要，同时也带来一些社会问题。六、请任选至少三个你所学过的缅甸语构词后缀（如ဆည်း、ချိုး、လုပ်等），分别举例说明它们可以与哪些类型的词根结合，构成什么词类和含义的单词。*后缀：ဆည်း(san)*词根：စက်(sae)-构成：စက်ဆည်း(sae-san)-词类：名词-含义：机器，发动机。*词根：လှေ(lae)-构成：လှေဆည်း(lae-san)-词类：名词-含义：船桨。**说明：*后缀“ဆည်း”常与表示“器物”、“工具”或“动作工具”的名词性词根结合，构成名词，表示该器物的名称或功能。*后缀：ချိုး(khon)*词根：လှေ(lae)-构成：လှေချိုး(lae-khon)-词类：名词-含义：渡口。*词根：ပင်(gwin)-构成：ပင်ချိုး(gwin-khon)-词类：名词-含义：树根。**说明：*后缀“ချိုး”常与表示地点、位置或物体部位的词根结合，构成名词，表示该地点或部位。*