2025年大学《蒙古语》专业题库- 蒙古语方言研究与语言政策

2025年大学《蒙古语》专业题库——蒙古语方言研究与语言政策考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、名词解释（每题3分，共15分）1.蒙古语方言2.语言变异3.语言规划4.语言濒危5.语言接触二、简答题（每题5分，共20分）1.简述蒙古语方言研究的意义。2.简述语言政策的主要目标。3.列举蒙古语方言研究的主要方法。4.简述蒙古语在中国境内的使用现状。三、论述题（每题15分，共30分）1.论述蒙古语卫拉特方言的主要语音特征及其历史成因。2.结合具体实例，分析蒙古语语言政策在保护和发展语言方面所面临的挑战。四、分析题（15分）阅读以下关于蒙古语布里亚特方言词汇变化的材料，并回答问题：“近年来，随着与俄罗斯语言文化的深入接触，蒙古语布里亚特方言中出现了不少俄语借词，尤其在年轻一代的口语中表现明显。例如，表示‘电脑’使用‘компьютер’，表示‘互联网’使用‘интернет’。同时，一些传统词汇的使用频率下降，甚至出现语义转变的现象。例如，传统词汇‘нугал’（意为‘马’）在某些语境下开始引申指代‘汽车’，其原有含义的使用场景有所减少。”根据以上材料，分析布里亚特蒙古语方言在语言接触背景下所表现出的词汇变化现象，并探讨其可能带来的影响。试卷答案一、名词解释1.蒙古语方言：指在同一语言内部，由于地理、历史、社会等因素的影响而形成的具有共通特点但彼此存在差异的各个语言变体。蒙古语方言主要分为卫拉特、布里亚特、卡尔梅克、喀尔喀等主要分支，各自在语音、词汇、语法等方面呈现出独特的特征。**解析思路：*定义要涵盖核心要素：同一语言内部、地域/历史/社会影响、差异、语言变体。需点明蒙古语的主要方言分支。2.语言变异：指语言在发展过程中，其语音、词汇、语法等要素在不同时间、不同地域、不同社会群体中的差异现象。语言变异是语言生活的常态，是语言适应社会发展和环境变化的表现，也是方言形成和社会语言学研究的重要对象。**解析思路：*定义要包含核心要素：语言要素（语音、词汇、语法）的差异、时间/地域/群体差异、常态性、适应性、研究意义。需强调其普遍性和研究价值。3.语言规划：指一个社会或社群为了解决语言使用中的问题、实现特定的语言目标而进行的conscious（有意识的）语言管理活动。它通常涉及语言的选择、标准化、推广、教学、资源分配等方面，是影响语言状况和发展的重要手段。**解析思路：*定义要包含核心要素：有意识的管理活动、目标导向、内容（选择、标准、推广等）、影响。需突出其人为性和目的性。4.语言濒危：指一种语言的使用者数量急剧减少，社会功能萎缩，传承链条面临断裂，最终可能исчезнуть（消失）的现象。语言濒危通常是全球化、社会变迁、语言接触等因素共同作用的结果，对人类语言多样性构成严重威胁。**解析思路：*定义要包含核心要素：使用者减少、功能萎缩、传承断裂、消失风险、成因（全球化等）、后果（多样性威胁）。需强调其严重性和成因。5.语言接触：指不同语言或方言在同一地域或社会群体中相互影响、相互渗透的过程。语言接触可能导致借词、语法借用、语音同化、混合语甚至新语言的形成，是语言变异和发展的重要动力。**解析思路：*定义要包含核心要素：不同语言/方言互动、相互影响/渗透、过程性。需点明其结果（借词、同化等）和作用（发展动力）。二、简答题1.蒙古语方言研究的意义：蒙古语方言研究是蒙古语语言学的基础学科，对于深入理解蒙古语的起源、发展脉络和内部结构至关重要。它有助于揭示蒙古民族的历史迁徙、社会文化变迁等信息，为语言教学提供方言依据，促进方言的记录、保护和研究，并为语言规划提供科学数据支持，同时也是维护语言多样性和文化认同的重要途径。**解析思路：*从学科基础、历史社会认知、教学实践、语言保护、文化认同等多个维度阐述意义。需突出其基础性和多方面价值。2.语言政策的主要目标：语言政策的主要目标通常包括：确立语言地位（官方语言、区域语言等）、推广国家通用语言文字、保护少数民族语言文字、促进语言平等、提高国民语言能力、传承语言文化、应对语言濒危、促进社会融合与发展等。具体目标会根据不同国家、地区和社会的实际情况而有所侧重。**解析思路：*列举目标时涵盖宏观（地位确立、平等）、中观（推广、保护、能力）、微观（传承、濒危应对）等多个层面。需体现其多样性和目标导向性。3.蒙古语方言研究的主要方法：蒙古语方言研究主要采用田野调查法，通过语料采集（录音、记录、访谈）获取第一手资料。研究方法包括：比较研究法（对比不同方言差异）、描写分析法（系统描述某一方言特征）、历史考证法（追溯语言演变线索）、社会语言学方法（分析语言变异与社会因素关系）、统计方法（量化语言现象）等。现代语言学技术如语料库、计算语言学等也逐渐被应用。**解析思路：*重点突出田野调查的核心地位，然后列举主要的分析研究方法（比较、描写、历史、社会语言学等），并提及现代技术应用。需体现传统与现代结合。4.蒙古语在中国境内的使用现状：蒙古语在中国主要分布在内蒙古自治区的牧区和半农半牧区，是自治区自治语言之一。使用者总数约数百万人。蒙古语在政治、经济、文化、教育等领域享有一定程度的法律保障和使用空间，报刊、广播、电视、学校教育等都使用蒙古语。但同时，随着普通话的推广和汉语影响力的扩大，蒙古语的使用环境面临挑战，尤其是在年轻一代和城市地区，语言使用呈一定程度的萎缩趋势，保护和传承任务艰巨。**解析思路：*涵盖分布区域、法律地位、使用领域（政治、文化、教育等）、使用人口、面临挑战（普通话影响、环境变化）及保护现状。需客观反映其现状和问题。三、论述题1.论述蒙古语卫拉特方言的主要语音特征及其历史成因。*蒙古语卫拉特方言（主要分布在新疆、甘肃等地）具有鲜明的语音特点。其主要特征包括：*元音系统：元音数量相对较少，常表现为有元音和谐现象但不如其他方言典型。例如，元音分前后或长短对立不明显，或只有有限的元音对立。*辅音系统：可能保留一些古蒙古语的特征，如喉音、颤音的发音部位或数量与其他方言有别。例如，有的方言中‘b’可能发音近于‘p’或‘v’。*元音和谐：虽有元音和谐，但其范围和严格程度可能不及喀尔喀方言。*声调或语调：部分卫拉特方言地区可能存在一定的语调特征，甚至被一些学者认为是声调现象的残留。*拼写系统：使用以回鹘文为基础的多种拼写方案。*这些语音特征的历史成因复杂，主要与卫拉特部的历史迁徙、长期与其他民族（特别是突厥语民族）的接触融合、所处的自然环境以及使用不同文字系统（如回鹘文）有关。古蒙古语向西迁徙过程中带来的语音演变，加上与周边语言（如突厥语、汉语）的长期接触导致的语音同化或影响，以及宗教（如佛教）传入带来的语音变化，共同塑造了卫拉特方言独特的语音面貌。例如，元音系统的简化可能与长时间的小型社群隔离或与其他语言的接触有关；某些辅音的发音特点可能与发音部位习惯或文字记音方式有关。**解析思路：*结构上先概述主要特征（元音、辅音、和谐、语调、文字），再深入分析每个特征的成因（历史迁徙、民族接触、环境、文字、宗教、演变过程）。需结合卫拉特部的历史文化背景进行阐释，体现历史性与接触的互动影响。2.结合具体实例，分析蒙古语语言政策在保护和发展语言方面所面临的挑战。*蒙古语在不同国家和地区实施语言政策时，都面临着诸多挑战。这些挑战主要体现在以下几个方面，并结合实例说明：*全球化与主流语言冲击：在许多蒙古语使用区，特别是城市地区，全球主流语言（如汉语、俄语、英语）的影响力不断扩大，挤压了蒙古语的使用空间。例如，在中国内蒙古，尽管有语言政策保障，但普通话的推广和强势地位使得蒙古语，尤其是方言，在家庭、学校乃至社会公共领域的使用频率相对下降，年轻一代的蒙古语能力（特别是口语和方言）堪忧。*语言内部差异与标准化难题：蒙古语存在多个方言，彼此差异较大，甚至有学者认为接近于不同语言。如何在语言政策中处理这种多样性，是面临的难题。例如，在制定统一的语言规范或进行语言教学时，难以完全兼顾各方言区的特点，可能造成部分方言使用者的认同感下降。标准化可能倾向于某一方言（通常是书面语所依据的方言），导致其他方言地位受损。*经济与社会发展因素：经济发展水平和教育机会直接影响语言选择。在经济社会发展相对落后的地区，掌握主流语言往往被视为获得更好发展的关键，从而降低了学习和使用蒙古语的动机。例如，在俄罗斯布里亚特共和国，尽管蒙古语是官方语言之一，但俄语在就业和教育中的优势地位使得蒙古语的实际使用场景受限，语言活力面临挑战。*语言传承机制断裂风险：随着老一辈蒙古语使用者逐渐离世，而年轻一代语言能力下降，语言传承面临断裂的风险。例如，在蒙古国，尽管国家层面重视蒙古语，但城市化进程、媒体语言偏向标准语等因素可能导致地方方言和传统语言用法在后代中流失。*语言政策实施的资源与能力限制：有效的语言保护和发展需要投入大量资源，包括师资培训、双语教育、媒体支持、文化活动等。许多蒙古语使用社区可能缺乏足够的资源来实施和维持有效的语言政策。例如，偏远地区的蒙古语学校可能面临师资不足、教学资源匮乏的问题。*综上所述，蒙古语语言政策在保护和发展语言方面面临的挑战是多维度、相互交织的，需要因地制宜，采取综合性的策略，平衡好语言多样性保护与经济社会发展的关系。**解析思路：*首先提出挑战的几个主要方面（全球化冲击、内部差异、经济因素、传承机制、资源限制），然后针对每个方面结合具体的蒙古语使用地区实例（中国内蒙古、俄罗斯布里亚特、蒙古国）进行分析说明，最后进行总结，强调挑战的复杂性和综合性。四、分析题根据材料，布里亚特蒙古语方言在语言接触背景下所表现出的词汇变化现象及其可能带来的影响分析如下：材料显示，布里亚特蒙古语方言正经历显著的语言接触影响，主要体现在词汇层面。俄语借词（如“компьютер”、“интернет”）大量进入布里亚特方言，尤其是在年轻一代中，这些词语已成为表达现代科技概念的主要手段。与此同时，传统蒙古语词汇（如“нугал”）的使用频率下降，甚至出现语义引申（指代汽车），表明语言内部也发生了变化。这种现象是语言接触中常见的词汇借用和语义调整过程。大量俄语借词的引入，极大地丰富了布里亚特蒙古语的词汇量，使其能够表达现代社会的诸多新概念，增强了语言的适应性和活力。对于年轻一代而言，掌握这些词汇有助于他们融入更广泛的区域乃至全球社会。然而，这种现象也可能带来一些潜在影响。首先，过度依赖外来词汇可能削弱传统蒙古语词汇系统的活力，导致某些传统词语的流失，从而造成语言内部的贫化。其次，词汇系统的变化可能影响语言的纯洁性和文化认同感，引发部分语言使用者的担忧。再次，如果借词使用不当或缺乏规范，可能导致语言使用的混乱。最后，语义引申（如“нугал”指车）虽然体现了语言的灵活性，但也可能模糊原有词汇的精确含义，影响跨代际沟通的准确性。因此，在语言接触背景下，词汇的借用和变化是语言发展的