2025年大学《希伯来语》专业题库- 希伯来语现代传媒批评

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语现代传媒批评考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题1分，共10分）1.以下哪一项不是西方传播学“四大理论”之一？A.议程设置理论B.框架理论C.媒介效果理论D.媒介决定论2.“媒体沙漠”（MediaDesert）这一概念通常用来描述：A.希伯来语国家媒体市场高度集中B.希伯来语国家缺乏独立媒体C.希伯来语国家特定议题缺乏媒体报道D.希伯来语国家媒体内容同质化严重3.希伯来语媒体中，“赫伯来之声音”（KolHaAm）通常指：A.政府官方媒体B.具有广泛影响力的商业媒体C.代表特定社会群体的媒体D.专注于国际新闻的媒体4.以下哪一位是著名的批判传播学者？A.哈罗德·拉斯韦尔B.诺姆·乔姆斯基C.丹尼尔·戴扬D.西蒙·诺伊曼5.希伯来语国家的主要社交媒体平台不包括：A.FacebookB.TwitterC.InstagramD.TikTok6.“培养理论”（CultivationTheory）主要关注媒介的哪种效果？A.议程设置B.感知效果C.行为效果D.认知效果7.希伯来语媒体在报道巴以冲突时，常用的框架不包括：A.阶级斗争框架B.民族主义框架C.人道主义框架D.宗教冲突框架8.传统媒体与新媒体的主要区别之一在于：A.内容生产方式B.受众群体C.盈利模式D.以上都是9.以下哪一项不是希伯来语网络谣言的常见类型？A.政治谣言B.疾病谣言C.经济谣言D.历史谣言10.“巴比伦塔”（BabelTower）这一隐喻通常用来形容：A.媒体信息过载B.媒体内容多元化C.媒体信息垄断D.媒体技术革新二、填空题（每空1分，共10分）1.传播学者______和______提出了“议程设置”理论。2.希伯来语国家的主要通讯社有______和______。3.“框架理论”的提出者是______。4.希伯来语媒体中，______是政府控制的官方电视台。5.社交媒体平台______在希伯来语国家拥有极高的用户普及率。6.“媒介效果”研究的核心问题是______。7.希伯来语媒体在报道社会问题时，常用的批评方法包括______和______。8.网络谣言的传播机制主要包括______、______和______。9.媒体批评的目的是______和______。10.希伯来语电视节目中，______是常见的意识形态表现方式。三、名词解释（每题3分，共15分）1.赫伯来之声音（KolHaAm）2.媒体沙漠（MediaDesert）3.议程设置（AgendaSetting）4.框架理论（FramingTheory）5.媒介决定论（MediaDeterminism）四、简答题（每题5分，共20分）1.简述希伯来语国家社交媒体的发展现状及特点。2.分析希伯来语媒体报道巴以冲突的常见框架。3.比较希伯来语传统媒体与新媒体的异同。4.简述进行希伯来语传媒批评的主要方法。五、论述题（10分）结合具体案例，分析希伯来语媒体在报道社会问题时存在的问题及改进方向。六、分析题（15分）---מאמרחדשות:הממשלהטוענתשהצעדיםשננקטונגדהאבטלההםמוצלחים,אךהנתוניםהחדשיםשפורסמוהראועלעליהבשיעורהאבטלהבחודשהאחרון.ביקורתעלהממשלהגורסתכיהצעדיםשננקטוהיומחוסרתהשקעה,ושהמצבהכלכליימשיךלהידרדראםלאיובטחויותררפורמות.הממשלהעונהשהיאפועלתקשהכדילשפראתהמצבהכלכלי,ושהנתוניםהחדשיםיצטמצמובעתיד.---七、翻译并评论（10分）请将以下希伯来语评论翻译成中文，并对其进行简要评论。---קריאהפרטנית:"הטלוויזיההישראליתכפישאנומכיריםאותהכעת,דומהלמכוניתישנהשניסולשנותאתהמנועשלה,אךבמקוםלשפראתהביצועים,היאהפכהלקשהלנהיגהולפקוע.התוצאההיאתוכןרדודומשני,שאינומסוגללהציגאתהמציאותבצורהכןהלכה."试卷答案一、选择题1.D2.C3.A4.B5.D6.B7.A8.D9.D10.A二、填空题1.沃尔特·李普曼沃尔特·拉森2.以通社耶路撒冷邮报3.桑斯坦4.伊坎5.Facebook6.媒介如何影响人们思考、感受和行动7.政治经济学方法文化研究方法8.传播者选择性放大重复性传播9.揭示真相促进反思10.意识形态三、名词解释1.赫伯来之声音（KolHaAm）：指在以色列建国初期，代表官方立场、具有广泛影响力的广播电台，通常传播国家意识形态和官方信息。*解析思路：解释“赫伯来之声音”的起源、性质和功能，强调其与官方立场的关系。2.媒体沙漠（MediaDesert）：指在特定议题上，缺乏多元化、平衡的媒体报道，导致公众只能接触到单一视角的信息。*解析思路：解释“媒体沙漠”的概念，强调其与信息单一、缺乏平衡的关系，并指出其可能带来的负面影响。3.议程设置（AgendaSetting）：指媒体通过选择报道什么议题、不报道什么议题，来影响公众关注的议题范围。*解析思路：解释“议程设置”的核心观点，即媒体对公众关注焦点的引导作用。4.框架理论（FramingTheory）：指媒体通过选择特定的框架来报道事件，从而影响公众对事件的理解和认知。*解析思路：解释“框架理论”的核心观点，即媒体对事件报道方式的选取及其对公众认知的影响。5.媒介决定论（MediaDeterminism）：指一种极端的观点，认为媒介是决定社会发展和个人行为的唯一力量。*解析思路：解释“媒介决定论”的核心观点，并指出其是一种极端的观点，在学术界已不被广泛接受。四、简答题1.希伯来语国家社交媒体的发展现状及特点：*发展现状：Facebook、Twitter等社交媒体平台在希伯来语国家拥有庞大的用户群体，成为人们获取信息、表达意见和进行社交的重要渠道。社交媒体的兴起对传统媒体造成了巨大冲击，改变了信息传播的方式和舆论格局。*特点：互动性强、传播速度快、用户参与度高、信息碎片化、匿名性强等。*解析思路：首先描述希伯来语国家社交媒体的发展现状，包括主要平台和用户规模。然后分析其特点，从互动性、传播速度、用户参与度等方面进行阐述。2.希伯来语媒体报道巴以冲突的常见框架：*民族主义框架：将巴以冲突视为以色列和巴勒斯坦两个民族之间的斗争，强调双方的民族利益和历史恩怨。*人道主义框架：关注巴以冲突中的人道主义危机，例如难民问题、平民伤亡等，呼吁国际社会介入。*宗教冲突框架：将巴以冲突视为宗教之间的斗争，例如犹太教和伊斯兰教的冲突，强调宗教因素在冲突中的作用。*解析思路：列举希伯来语媒体报道巴以冲突的几种常见框架，并对每种框架进行简要说明。3.希伯来语传统媒体与新媒体的异同：*相同点：都承担着信息传播、舆论引导和社会监督的功能。都受到政府、市场和社会等多方面因素的影响。*不同点：内容生产方式不同（传统媒体以专业记者为主，新媒体以用户生成内容为主）、传播渠道不同（传统媒体以大众传播为主，新媒体以点对点传播为主）、受众群体不同（传统媒体受众广泛，新媒体受众细分）、盈利模式不同（传统媒体以广告为主，新媒体以多元化盈利模式为主）。*解析思路：首先指出传统媒体和新媒体的相同点，然后从内容生产方式、传播渠道、受众群体、盈利模式等方面分析其不同之处。4.进行希伯来语传媒批评的主要方法：*政治经济学方法：分析媒体的ownership、control、economy等方面，揭示其背后的政治和经济利益。*文化研究方法：分析媒体文本的意识形态、文化内涵和社会影响。*议程设置理论：分析媒体选择的议题及其对公众关注焦点的引导作用。*框架理论：分析媒体对事件报道的方式及其对公众认知的影响。*解析思路：列举进行希伯来语传媒批评的几种主要方法，并对每种方法进行简要说明。五、论述题结合具体案例，分析希伯来语媒体在报道社会问题时存在的问题及改进方向。*问题：*信息不透明：部分媒体在报道社会问题时，缺乏对事件真相的深入调查，导致信息不透明，公众难以了解事件的真相。*感情化报道：部分媒体在报道社会问题时，过度强调情感因素，缺乏客观理性的分析，容易引发公众的负面情绪。*意识形态偏见：部分媒体在报道社会问题时，带有明显的意识形态偏见，导致报道不客观公正，难以反映社会的多元声音。*改进方向：*加强媒体监管：政府应加强对媒体的监管，规范媒体行为，提高媒体的社会责任感。*提升媒体素养：加强公众的媒体素养教育，提高公众对媒体信息的辨别能力。*鼓励多元化报道：鼓励媒体进行多元化报道，反映社会的多元声音，避免单一视角的报道。*提高记者的专业水平：加强记者的专业培训，提高记者的调查能力、写作能力和批判性思维能力。*解析思路：首先列举希伯来语媒体在报道社会问题时存在的主要问题，例如信息不透明、感情化报道、意识形态偏见等。然后提出相应的改进方向，包括加强媒体监管、提升媒体素养、鼓励多元化报道、提高记者的专业水平等。六、分析题---מאמרחדשות:הממשלהטוענתשהצעדיםשננקטונגדהאבטלההםמוצלחים,אךהנתוניםהחדשיםשפורסמוהראועלעליהבשיעורהאבטלהבחודשהאחרון.ביקורתעלהממשלהגורסתכיהצעדיםשננקטוהיומחוסרתהשקעה,ושהמצבהכלכלי�ימשיךלהידרדראםלאיובטחויותררפורמות.הממשלהעונהשהיאפועלתקשהכדילשפראתהמצבהכלכלי,ושהנתוניםהחדשיםיצטמצמובעתיד.---*翻译：*“政府声称采取的对抗失业的措施是成功的，但是最近公布的新数据显示，上个月的失业率有所上升。”*“对政府的批评认为采取的措施缺乏投入，并且如果不再实施更多改革，经济状况将继续恶化。”*“政府回应称，它正在努力改善经济状况，并且新的数据显示失业率将在未来减少。”*批评性分析：*该报道呈现了政府与批评者之间关于失业率上升的不同观点，但缺乏对数据来源和统计方法的说明，难以判断失业率上升的真实原因。*报道没有提供对政府所采取措施的具体说明，也没有对批评者提出的改革建议进行详细阐述，导致读者难以全面了解问题的复杂性。*报道中政府的回应过于乐观，缺乏具体的措施和数据支持，难以令人信服。*解析思路：首先对划线部分进行翻译。然后从数据来源、措施说明、改革建议、政府回应等方面进行批评性分析，指出报道存在的问题和不足。七、翻译并评论请将以下希伯来语评论翻译成中文，并对其进行简要评论。---קריאהפרטנית:"הטלוויזיההישראליתכפישאנומכיריםאותהכעת,דומהלמכוניתישנהשניסולשנותאתהמנועשלה,אךבמקוםלשפראתהביצועים,היאהפכהלקשהלנהיגהולפקוע.התוצאההיאתוכןרדודומשני,שאינומסוגללהציגאתהמציאותבצורהכןהלכה."---*翻译：“如今我们所知道的以色列电视，就像一辆试图更换引擎