2025年大学《希伯来语》专业题库- 希伯来语音韵与语法学习

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语音韵与语法学习考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题1分，共15分）1.下列哪个字母在元音连诵中通常会省略？A.אB.חC.תD.מ2.希伯来语单词"הַסֵּפֶר"(书)是什么格？A.主格B.宾格C.与格D.属格3.动词词根"שׁ.ו.ר"(sh.w.r)属于哪一类词根？A.普通三字母词根B.加强三字母词根C.情态三字母词根D.二字母词根4.动词"כָּתַבְתִּי"(我写了)是什么时态？A.现在时B.过去时C.将来时D.未完成时5.下列哪个词是介词"ב"(在/与)的常见宾语（与格）？A.בית(house)B.אֲנִי(I)C.יוֹם(day)D.הוֹלֵךְ(hegoes)6.动词"הוֹלֵךְ"(他走)的词干是？A.הוֹלB.לֵךְC.הוֹלֶךְD.יוֹלֵךְ7.名词"אֲב"(父亲)的派生形式"אָבוֹת"(祖父母)表示什么意思？A.父亲B.母亲C.祖父母D.兄弟8.希伯来语中，重音通常落在哪个音节上？A.词的第一个音节B.词的最后一个音节C.词根的第三个辅音上D.词的元音较多的音节9.动词"כָּתַבְתִּ"(你写了)的动词式是？A.陈述式B.疑问式C.命令式D.虚拟式10.下列哪个句子使用了元音连诵？A.אֶהָבָהיוֹשֵׁבֶתבָּבִיתB.אֲנִירוֹצֶהלֵטוֹלC.הָאֲרָץגִּלְגַּלָּהD.הוֹלֵךְלַכָּנֶס11.名词"מַלְכִּים"(国王们)的词根是？A.מ.ל.כB.מ.ל.ךC.ל.כ.מD.ל.מ.כ12.动词"יָצָא"(出来)的现在时第三人称单数形式是？A.יוֹצֵאB.יוֹצֵאִיםC.יוֹצֶאD.יֹצֵא13.介词"עַל"(在...上面/关于)的主要语法功能是？A.主格B.宾格C.与格D.属格14.发音"ḥet"(/ḥ/)属于哪个发音部位？A.唇音B.齿龈音C.硬腭音D.小舌音15.动词"אָהַבְתִּ"(你爱了)属于什么动词式？A.陈述式B.疑问式C.命令式D.虚拟式二、填空题（每空1分，共20分）1.希伯来语中有___个基本元音。2.名词"סֵפֶר"(书)的主格形式是___，与格形式是___。3.动词词根"כ.ת.ב"(k.t.b)加上元音"הָ"变成___词干。4.动词"הוֹמִיר"(他改变)是___时态，___式，___语态。5.介词"מִתּוֹךְ"(从...里面)的词性是___，宾格形式是___。6.名词"בְּנִי"(我的儿子)是通过___词缀派生而来。7.音变规则___是指当词首为辅音时，前面的元音会变短。8.重音在希伯来语中通常是___音节，通过___变化（如元音变短）来体现。9.动词"יִסְתַּר"(隐藏)的被动式现在时第一人称单数形式是___。10.动词"כָּתַבְתִּ"(你写了)的过去时疑问式第三人称复数形式是___。11.发音"ʿayin"(/ʿ/)在现代希伯来语中通常不发音，但在___词中仍可能表示___（意义或发音）。12.名词"מַלְכָּה"(女王)的性是___，数是___。13.介词"שֶׁל"(属于/的)通常表示___关系。14.动词词根"ה.ע.ל"(h.a.l)的加强形式是___。15.希伯来语中，名词的属格通常用___表示。三、判断题（每题1分，共10分）1.所有希伯来语名词都有六种变格形式。（）2.动词的将来时通常用"יְ"加在词根前构成。（）3.介词"עִם"(与/和)的宾格是"עִמִּים"。（）4.重音在希伯来语中可以影响词义。（）5.动词"לִקְחָתִי"(我拿了)中的"תִּ"是词根"ל.ק.ח"的变形，表示过去时和第一人称单数。（）6.名词"אִשָּׁה"(女人)的属格形式是"אִשָּׁתִי"(我的女人)。（）7.音变规则"תְּוֹרָה"(元音连诵)仅适用于词首为元音的情况。（）8.动词"הוֹדִיעַ"(他告知)属于加强动词。（）9.介词"בְּ"(在...中/通过)可以放在动词前构成使动意义。（）10.发音"patah"(/a/)是希伯来语中最常见的元音。（）四、改错题（每题2分，共10分）请找出下列句子或词语中的错误，并写出正确的形式。1.הָאֲנָשִׁיםיוֹשְׁבִיםבְּבֵית.错误：____________________正确：____________________2.אֲנִימְלֹמֵדֶתעִםסֵפֶר.错误：____________________正确：____________________3.הוֹלֵךְהוּאלַמְּקוֹמוֹ.错误：____________________正确：____________________4.כָּתַבְתִּאֶת־הַסֵּפֶרהוֹלֵךְ.错误：____________________正确：____________________5.יָצָאהָעָםמִן־הָאֱרֶץ.错误：____________________正确：____________________五、简答题（每题5分，共10分）1.简述希伯来语音变规则“辅音连诵”的主要条件和作用。2.解释希伯来语名词的“属格”及其构成方式。六、翻译题（每题5分，共10分）1.将以下希伯来语句子翻译成中文：מְצַאתִּאֶת־הַכֶּרֶתבְּתוֹךְהַגַּן.2.将以下中文句子翻译成希伯来语：他坐在桌子旁边读书。试卷答案一、选择题1.C解析：在元音连诵中，词首的辅音通常省略，但מ(mem)和ת(tav)在特定条件下会变音或省略，而ח(ḥet)通常不省略，除非在特定组合中。但更常见的省略辅音是词首的א(aleph)，以及מ和ת在特定位置。本题选项可能意在考察词首辅音省略的一般规律，但C选项ת(tav)在某些词首组合中会省略或变音，相对符合元音连诵涉及辅音变化的范畴，尽管不是最典型的被省略的辅音。（注：此题设计可能存在歧义，标准答案应基于更明确的规则，此处按常见考点思路选择）2.B解析：הַסֵּפֶר(书)开头的ה(he)是定冠词，后面跟着名词的宾格形式סֵפֶר。在希伯来语中，定冠词加在名词前面，而名词本身使用宾格形式。3.A解析：词根由三个辅音组成，且没有额外的加强辅音（如י或ו），属于普通三字母词根。4.B解析：动词词尾תִּ(ti)是过去时第三人称单数（或第二人称单数，需看上下文）的标志。5.C解析：介词ב(ba)后面通常跟名词的属格形式。אֲנִי(我)是主格，בַּיָּوم(在日子中)是与格，הוֹלֵךְ(他走)是主格，只有יוֹם(day)可以与ב连用表示“在...时候”或“关于...”，其属格是יוֹםִים。（注：此题选项设置可能需调整以更符合ב的宾语要求）6.B解析：动词词干是词根的主要部分，去掉词尾变形后的形式是לֵךְ。7.C解析：אֲב(父亲)加上属格词缀-וֹת(-ot)变成אָבוֹת，意为“父亲的”（复数或尊称），引申为“祖父母”。8.B解析：重音通常落在单词的最后一个音节上。虽然有些词的重音可能在前或在中间，但最后一个音节是主要重音位置。9.A解析：动词词尾תִּ(ti)是陈述式现在时第三人称单数（或第二人称单数）的标志。10.B解析：אֲנִירוֹצֶהלֵטוֹל(我想要游泳)中，אֲנִי(我)是主格，רוֹצֶה(想要)词根的第三个辅音צ(tsadi)在前一个词（主格אֲנִי）的末尾，并接受了元音，这是元音连诵的典型例子。11.A解析：מַלְכִּים(国王们)是מַלְכָּה(女王)的复数形式，其词根是מ.ל.כ。12.D解析：动词词根י.צ.א(y.t.a)的现在时第三人称单数形式是词根+元音+词尾，即יֹצֶא(yoṣe')。13.D解析：介词עַל(al)的主要语法功能是表示所属关系，即“的”，相当于英文的's或of。14.D解析：ḥet(/ḥ/)是小舌擦音，发音时气流从喉咙后部通过。15.A解析：动词词尾תִּ(ti)是陈述式过去时第三人称单数（或第二人称单数）的标志。二、填空题1.5解析：希伯来语有五个基本元音：פַּתָּח(patah),כָּף(kaf),חִירִיק(chiriq),שָׁוַא(shva),סֶגּוֹל(segol)。2.סֵפֶר,סְפֶרִים解析：名词"סֵפֶר"(书)的主格（或直接宾语）形式是סֵפֶר，属格形式是סְפֶרִים(复数属格)，宾格形式是סְפֶרֶת(单数宾格)。根据题目要求，填写主格和与格。主格是סֵפֶר，与格是סְפֶרִים。3.לֵ解析：动词词根"כ.ת.ב"(k.t.b)加上元音"הָ"(ha)变成לֵ(le)词干，用于构成现在时、将来时等。4.过去,陈述,主动解析：动词"הוֹמִיר"(他改变)属于过去时态（词根为מ.מ.ר），陈述式（词尾ר），主动语态（词根第三个辅音מ是主动标记）。5.介词,מִתּוֹךְ־הוּא解析：介词"מִתּוֹךְ"(mitokh-从...里面)的词性是介词。它的宾格形式是加上אֶת(et)成为מִתּוֹךְ־הוּא(mitokh-hu)，表示“从他的里面”。6.אֵךְ解析：名词"בְּנִי"(我的儿子)是通过在词根"ב.נ.י"(b.n.y)前加上属格词缀אֵךְ(-ekh)派生而来。7.דָּגְשַׁת解析：音变规则"תְּוֹרָה"(Deghitha-强元音)是指当词根的第三个辅音（弱辅音，如כ,ך,ץ,ר,ם）位于两个元音之间时，第三个辅音会发成其对应的强元音（如ת,כ,צ,ר,מ）或וֹ(u)。"דָּגְשַׁת"是一个描述此规则的现象或术语。8.重音,短化解析：重音在希伯来语中通常是最后一个音节，通过使该音节的元音变短（通常是שְׁוָאצוּרִי/shvatsuri变成צוּרָה/tsura）来体现。9.יָסַר解析：动词"יִסְתַּר"(隐藏)的被动式现在时第一人称单数形式，根据规则，在词根前加י(yod)变成יָסַר，再加上第一人称单数结尾י(yod)，即יָסַרִי(yasar'i)。10.הָלְכִיםמְהַלְכִים解析：动词"כָּתַבְתִּ"(你写了)的过去时疑问式第三人称复数形式，是将陈述式变位הָלְכִים(halakhim)的词根部分替换为疑问式前缀מְהַלְכִים(mehalakim)。11.特定,意义解析：发音"ʿayin"(/ʿ/)在现代希伯来语中通常不发音，但在一些特定词中（如אַיִן-eye,מַאֲיִן-why）仍可能表示其原来的意义（眼睛），或者在词尾可能影响相邻元音的发音。12.女,单数解析：名词"מַלְכָּה"(女王)的性是阴性（女），数是单数。13.属格解析：介词שֶׁל(shel)的主要语法功能是表示所属关系，即“的”，相当于英文的's或of，这属于属格关系。14.רָהַב解析：动词词根"ה.ע.ל"(h.a.l)的加强形式是在词根中间加入加强辅音ר(reish)，变为רָהַב(rahav)。15.עַל解析：希伯来语中，名词的属格（表示“的”）通常用עַל(al)介词表示。三、判断题1.错解析：希伯来语名词只有三种变格形式：主格、宾格、与格。属格是通过介词עַל(al)或直接加词缀-וֹת(-ot)等方式表示，不属于独立的变格形式。2.对解析：希伯来语动词的将来时通常用"יְ"(yod)加在词根的第一个辅音前构成，例如יָצַא(yatsa'-将要出来)。3.错解析：介词"עִם"(im-与/和)的宾格形式是עִמִּים(imim)。4.错解析：希伯来语中，重音通常不影响词义，主要起区分发音和辅助理解的作用。同一个词根的词可能有不同重音，但词义一般不变。5.对解析：动词"לִקְחָתִי"(likkhati-我拿了)中的"תִּ"(ti)是词根"ל.ק.ח"(l.k.h-拿)的变形，接在元音"הָ"(ha)后面，表示过去时态和第一人称单数。6.错解析：名词"אִשָּׁה"(ishshah-女人)的属格形式是אִשָּׁתָ(ishshata-女人的)。אִשָּׁתִי(ishshati)是其主格形式（我妻子）。7.错解析：音变规则"תְּוֹרָה"(元音连诵)的主要条件是词首为辅音（通常是אaleph省略后留下的位置），且该辅音之后紧接着的词根第一个辅音是弱辅音（כ,ך,ץ,ר,ם），这个弱辅音会被发成强元音或וֹ(u)。8.对解析：动词"הוֹדִיעַ"(hodi'a-他告知)的词根是ה.ד.ע(h.d.a)，其第三个辅音ד(dalet)是加强辅音，因此属于加强动词。9.错解析：介词"בְּ"(be)放在动词前通常表示方式、原因或时间，不直接构成使动意义。构成使动通常需要动词本身的变形或使用特定结构。10.对解析：发音"patah"(/a/)是希伯来语中最常见、最基本的元音之一，出现在许多词根和后缀中。四、改错题1.错误：הָאֲנָשִׁיםיוֹשְׁבִים正确：הָאֲנָשִׁיםיוֹשִׁיבִים解析：主格名词"הָאֲנָשִׁים"(人群)后面跟现在时动词时，如果动词是三字母词根且词根第一个辅音是弱辅音（ב,כ,ך,ץ,ר,ם），则需要在动词词根前加元音"י"(yod)。此处动词词根是ש.ו.ב(sh.w.b-居住)，第一个辅音ש(shin)是弱辅音，应加"י"变成יוֹשִׁיבִים。2.错误：אֲנִימְלֹמֵדֶתעִםסֵפֶר正确：אֲנִימְלֹמֵדֶתבְּסֵפֶר解析：表示“用...”或“在...中学习”时，应用介词"בְּ"(be)而不是"עִם"(im)。因此应为בְּסֵפֶר(be-sефer-在书中)。3.错误：הוֹלֵךְהוּאלַמְּקוֹמוֹ正确：הוֹלֵךְהוּאאֶלמְקוֹמוֹ解析：表示“去...地方”时，应用介词"אֶל"(el-向着)而不是"לַ"(le-到)。לַמְּקוֹמוֹ(lemekomo)是"לְ"(le-到)加上宾格מְקוֹמוֹ(mekomo-他的地方)。אֶלמְקוֹמוֹ(elmekomo)也是正确的表达“到他的地方”。4.错误：כָּתַבְתִּאֶת־הַסֵּפֶרהוֹלֵךְ正确：כָּתַבְתִּאֶת־הַסֵּפֶראֲנִי解析：根据上下文，“你写了书，他走了”暗示主语不同。如果第二个分句主语是“我”，则应为אֲנִי(ani-我)。如果意图是“他走了”，则句子结构需调整，如הוֹלֵךְהוּאאֶת־הַסֵּפֶר(hegoesthebook)或אֶת־הַסֵּפֶרהוֹלֵךְ(thebookhegoes)。假设意图是主语变化，应为אֲנִי。5.错误：יָצָאהָעָםמִן־הָאֱרֶץ正确：יָצָאהָעָםמִבְּנֵי־הָאֱרֶץ解析：表示“从...地方出来”时，应用介词"מִבְּנֵי"(mibnai-从...子孙中/地方)而不是"מִן־"。"מִן־"(min-)通常用于否定句或特定表达。更标准的表达“从大地出来”是מִבְּנֵיהָאֱרֶץ(mibnaiha'aretz-fromthechildren/landsoftheearth)。五、简答题1.希伯来语音变规则“辅音连诵”（TavShvaKatanDelet）的主要条件是：当一个词根的第一个辅音（通常是弱辅音ב,כ,ך,ץ,ר,ם）后面直接跟着一个元音（或长元音），并且这个元音后面又紧跟着另一个元音（或词尾的长元音）时，位于两个元音之间的那个弱辅音会失去其发音（变为无声），同时，它前面的元音会变成长元音（或双元音）。主要作用是使连在一起的单词在发音时更加流畅自然，避免不自然的辅音连缀。例如，动词词根k.t.b(כתב-写)的被动式现在时第三人称单数是כָּתַבְתִּ(kataṭti)，其中的כ(kaf)是弱辅音，位于两个元音a(atah)和i(iti)之间，因此省略，前面的a变成长元音ā(ātaṭ)。2.希伯来语名词的“属格”表示名词之间的所属或关联关系，相当于英文中的"of"或中文中的“的”。属格通常通过以下方式构成：*对于大多数名词，使用介词עַל(al)后跟名词的宾格形式。例如：הָאָבעַלהָבָן(ha'avalhaban-父亲củacontrai)。*对于一些常用名词（如אִשָּׁה-ishshah-女人），使用特殊的属格词缀-תָּ(-ta)加在