2025年大学《大学俄语》专业题库- 俄罗斯文化在全球的影响

2025年大学《大学俄语》专业题库——俄罗斯文化在全球的影响考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题1分，共10分）1.下列哪位作家被誉为“俄罗斯文学之父”？А)Ф.М.ДостоевскийБ)А.С.ПушкинВ)И.С.ТургеневГ)В.И.Ленин2.《战争与和平》的作者是：А)А.П.ЧеховБ)Л.Н.ТолстойВ)М.А.ШолоховГ)Б.П.Пастернак3.俄罗斯最具代表性的民间艺术形式“套娃”属于：А)皮影戏Б)刺绣В)瓷器Г)木雕4.下列哪位作曲家以其创作的《1812序曲》闻名于世？А)С.В.РахманиновБ)П.И.ЧайковскийВ)М.П.МусоргскийГ)И.Ф.Стравинский5.俄罗斯方块这款游戏的俄语原名是：А)ЗлойдраконБ)Пазл-5В)ТетрисГ)Головоломка6.被誉为“俄罗斯现代派文学奠基人”的是：А)В.В.МаяковскийБ)А.А.БлокВ)М.Ю.ЛермонтовГ)И.А.Бунин7.俄罗斯东正教会的象征是：А)鹰Б)双头鹰В)兔子Г)麋鹿8.俄罗斯传统茶文化中，通常使用：А)玻璃茶壶Б)金属茶壶В)陶瓷茶壶Г)木制茶壶9.俄罗斯电影学派“蒙太奇学派”的代表人物是：А)Г.В.АваковБ)С.М.ЭйзенштейнВ)Ю.Н.ОзеровГ)В.В.Гордон10.俄罗斯文学作品中，以下哪部主要描写了农民起义？А)"ЕвгенийОнегин"Б)"Войнаимир"В)"Отцыидети"Г)"Хождениезатриморя"二、填空题（每空1分，共10分）1.俄罗斯文学批评家_______被誉为“俄罗斯文学百科全书”。2.俄罗斯最著名的芭蕾舞剧《天鹅湖》的编舞者是_______。3.俄罗斯著名的文学流派“_______”以批判现实主义著称。4.俄罗斯传统节日“_______”是庆祝丰收的节日。5.俄罗斯作家_______的《罪与罚》是一部具有世界影响力的作品。6.俄罗斯画家_______的《伏尔加河上的纤夫》是俄罗斯艺术的代表作之一。7.俄罗斯著名的民歌集《_______》收集了大量俄罗斯传统民歌。8.俄罗斯文学中著名的“多余人”形象的代表人物有_______和毕巧林。9.俄罗斯电影导演_______的《伊万·杀猪者》在国际上获得了广泛赞誉。10.俄罗斯著名的作家果戈理的成名作是_______。三、阅读理解（共15分）阅读下列短文，并回答问题：ВпоследниедесятилетиякультураРоссииоказалазначительноевлияниенамир.Русскаялитература,начинаясПушкинаиДостоевского,оказалаглубокоевлияниеназападнуюлитературу.Такиепроизведения,как"Войнаимир"и"Преступлениеинаказание",переведенынамножествоязыковиизучаютсявовсеммире.Русскаяфилософия,сееглубокимиразмышлениямиосмыслежизнииобществе,такженашлаоткликумногихмыслителей.ВобластиискусствавлияниеРоссиинеменеезаметно.Русскийбалет,сегоизяществомиэмоциональнойглубиной,сталсимволомвысшеготанцевальногоискусства.Русскаяживопись,отреалистическихпейзажейдоавангардныхпоисков,такжезаслуживаетвнимания.ВмузыкеТchaikovsky,StravinskyиShostakovichвнеслисвойвкладвмировоемузыкальноенаследие.Неменееважнымаспектомроссийскогокультурноговлиянияявляетсякинематограф.Русскиережиссеры,такиекакEisensteinиTarkovsky,внеслисвойуникальныйвкладвразвитиекиноязыкаиповествования.Ихфильмы,исследующиесложныетемычеловеческойпсихологиииистории,получилипризнаниекаквРоссии,такизарубежом.Наконец,российскиесоциальныетрадициииобычаитакженашлиотражениевкультурахмногихстран.Русскаягостеприимство,любовькчаюисемейнымценностямвоспринимаютсякакважнаячастьроссийскойидентичности.Вопросы:1.Accordingtothepassage,whatarethemainareaswhereRussianculturehashadanimpactontheworld?(5points)2.WhatspecificexamplesofRussianliteraturearementionedinthepassage,andwhatistheirsignificance?(5points)3.ThepassagementionstheinfluenceofRussianballet,painting,andmusic.BrieflydescribethecontributionofoneRussianartistorcomposermentioned,oranotherRussianartist/composerofyourchoice,andexplainthesignificanceoftheirwork.(5points)四、翻译题（共20分）将以下短文翻译成俄语：俄罗斯文化以其丰富的传统和深刻的内涵而闻名于世。从文学到艺术，从音乐到电影，俄罗斯文化为世界贡献了无数瑰宝。俄罗斯文学以其深刻的人道主义精神和对社会问题的关注而著称。俄罗斯艺术以其独特的风格和表现力而闻名。俄罗斯音乐以其丰富的旋律和和声而打动人心。俄罗斯电影以其深刻的主题和精湛的技艺而受到赞誉。俄罗斯文化不仅为世界提供了美的享受，也促进了不同文化之间的交流和理解。将以下短文翻译成中文：Современнаяроссийскаякультурапродолжаетразвиватьсяиобогащаться.Новыеgeneration.ruписатели,художникиимузыкантыпродолжаютсоздаватьзначимыепроизведения,отражающиесовременныепроблемыиидеалы.Русскоекино,какираньше,остаетсянавысоте,исследуясложныечеловеческиеисторииисоциальныевопросы.Русскийбалетпродолжаетразвиватьтрадиции,одновременноэкспериментируясновымиформамиистилями.Вцелом,российскаякультуравXXIвекедемонстрируетпрочнуюосновутрадицийисмелостьинноваций,предлагаямирусвежийвзгляднаискусствоижизнь.五、简答题（每题10分，共20分）1.分析普希金的诗歌《自由颂》的主题思想和艺术特色。2.论述俄罗斯芭蕾舞在世界芭蕾舞坛上的地位和影响。试卷答案一、选择题1.Б2.Б3.Г4.Б5.В6.А7.Б8.В9.Б10.В二、填空题1.Б.В.Долл2.М.И.Петипа3.Реализм4.Масленица5.Ф.М.Достоевский6.И.И.Левитан7.Сборникрусскихнародныхпесен8.А.С.Пушкин9.А.Г.Вертков10."Невскийпроспект"三、阅读理解1.根据短文，俄罗斯文化对世界的影響主要体现在文学、艺术、音乐、电影和社会传统等方面。具体来说，俄罗斯文学（如普希金和陀思妥耶夫斯基的作品）对世界文学产生了深远影响；俄罗斯艺术（包括芭蕾舞、绘画和音乐）以其独特的风格和表现力闻名于世，并对世界艺术做出了贡献；俄罗斯电影（如爱森斯坦和塔可夫斯基的作品）以其深刻的主题和精湛的技艺在国际上获得了赞誉；此外，俄罗斯的社会传统（如гостеприимство、茶文化和家庭价值观）也在许多国家有所体现。2.短文中提到的俄罗斯文学作品包括《战争与和平》和《罪与罚》。《战争与和平》是列夫·托尔斯泰的代表作，这部史诗般的作品描绘了拿破仑战争时期的俄国社会，展现了深刻的人道主义精神和对历史、战争、家庭、个人与社会关系的深刻思考，其宏大的结构、丰富的人物形象和深刻的思想内涵使其成为世界文学的经典之作，对后世文学产生了深远的影响。《罪与罚》是费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的代表作，这部作品深入探讨了犯罪、道德、救赎和宗教等主题，以其复杂的人物心理描写和对人类精神困境的深刻揭示而闻名于世，对西方哲学和心理学的发展也产生了重要影响。3.以柴可夫斯基为例，他是俄罗斯最著名的作曲家之一，其作品包括《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》等芭蕾舞剧以及《第一钢琴协奏曲》、《第六交响曲“悲怆”》等交响乐作品。柴可夫斯基的音乐以其丰富的旋律、和声的色彩和深刻的情感表达而著称，他的作品融合了俄罗斯民族音乐元素和西方古典音乐的技法，对后世音乐产生了深远的影响。例如，《天鹅湖》以其优美的旋律、华丽的配器和富有表现力的舞蹈编排，成为了世界芭蕾舞坛的经典之作，至今仍在世界各地上演，深受观众喜爱。四、翻译题俄语翻译：КультураРоссии,известнаявовсеммиресвоимбогатымнаследиемиглубокимсодержанием,внесланеоценимыйвкладвмировоеискусство.Отлитературыдоискусства,отмузыкидокино,культураРоссииподариламирубесчисленныесокровища.Русскаялитератураславитсяглубокимгуманизмомивниманиемксоциальнымпроблемам.Русскоеискусствоизвестносвоимуникальнымстилемивыразительностью.МузыкаРоссиисеебогатоймелодикойигармоникойвоздействуетнадушу.Русскоекино,какираньше,пользуетсяпризнаниемзаглубокиетемыимастерскоеисполнение.Русскаякультуранетолькопредоставляетмируэстетическоеудовольствие,ноиспособствуетобменуипониманиюмеждуразнымикультурами.中文翻