2025年大学《大学法语》专业题库- 法国时尚杂志与时尚品牌

2025年大学《大学法语》专业题库——法国时尚杂志与时尚品牌考试时间：______分钟总分：______分姓名：______第一大题1.Complétezlesphrasessuivantesenchoisissantlabonneformeduverbeentreparenthèses.1.Lamodefrançaiseestsouventassociéeàl'______(créer)etàl'élégance.2.Cemagazineesttrèsappréciépoursacouvertureexclusivesurles______(désigner)delasaison.3.LVMH,l'undesgroupesdeluxelesplusimportants,______(gérer)denombreusesmarquesdeluxe.4.LesstylistesdeVogueParis______(travailler)maindanslamainaveclescréateurspourleséditoriaux.5.Cetterobedesoie______(porter)parlamannequinadéclenchéunvifdébatsurlesprixexorbitants.第二大题Lisezl'extraitsuivantattentivementetrépondezauxquestionsquisuivent.Extrait:"Pourlacollectionprintemps-été[annéeindéterminée],lagriffeparisienne[Nomd'unemarquedemode,parexemple:RochasouCeline]achoisides'inspirerdel'abstractionartistique.Dessilhouettesfluidesetdélicates,auxcouleurspasteldouces,dominentlaprésentation.L'accentaétémissurdesmatièrespremiumcommelecrinetlasoie,offrantunetouchersoyeuxetraffiné.Ladirectionartistique,[Nomd'unstylisteoud'unestyliste],asouhaitécréerdespièces'libres'et'inédites',s'éloignantdestendancesplusostentatoiresdupassé.Leséditoriaux,réalisésparunphotographerenommé,[Nomd'unphotographecélèbre],ontcapturécetteesthétiqueminimalisteetpoétique,avecdesposeselegantesetunelumièredouce.Cettecollections'inscritdanslacontinuitédel'identitédelamarque,toutenapportantunetouchenouvelleetmodernisée,séduisantainsiuneclientèleavertieetrecherchantl'authenticité."1.Selonl'extrait,en什么领域(domaine)l'inspirationdelacollectionprintemps-étédelamarqueest-ellevenue?2.Quellesmatièresprincipalessontutiliséesdanscettecollectionetquelestl'effetrecherchéparlamarqueenutilisantcesmatières?3.Quelleestlaphilosophieoul'esthétiquegénéralequeladirectionartistiqueavisépourcettecollection?4.Commentleséditoriauxont-ilscontribuéàprésentercettecollection?第三大题Traduisezlesphrasessuivantesenfrançais.1.中国的快速经济发展极大地推动了对奢侈品牌的需求。2.ElleasignéunerobeexceptionnellelorsdeladernièresemainedelamodeàParis,quiasuscitébeaucoupdediscussions.3.LemagazinefrançaisELLEestconnupoursacouverturevariéeallantdelamodehigh-fashionàlamodeplusaccessible.4.Denombreusescélébritésinternationalesontparticipéàlacampagnepublicitairedeceparfumtrèspopulaire.5.Ilestimportantdenoterqueledesignetlaqualiténesontpastoujoursalignésavecleprixélevéd'unproduitdeluxe.第四大题Écrivezunessaid'environ200motssurundessujetssuivants:1.Discutezdel'importancedelacouverturedescollectionsdemodeparlesmagazinesdemodefrançaispourlareconnaissanceetlesuccèsdescréateurs.2.Comparezetcontrastezlaligneéditorialeetlestylededeuxmagazinesdemodefrançaisdifférents(parexemple,VogueParisetL'OfficielHommesParis).---试卷答案第一大题1.créée2.designers3.gère4.travaillent5.portée第二大题1.L'extraitmentionneexplicitementquel'inspirationdelacollectionestvenuedel'"abstractionartistique".Onpeuttraduirepar"inspiréedel'abstractionartistique"ou"d'aprèsl'abstractionartistique".2.Lamarqueutilisedes"matièrespremiumcommelecrinetlasoie".L'effetrecherchéestun"touchersoyeuxetraffiné",ouunesensationdedouceuretderaffinement.3.Laphilosophieoul'esthétiquegénéraleestdécritecomme"libres"et"inédites",avecunaccentsurl'"abstractionartistique",l'"esthétiqueminimaliste"et"poétique".Celasignifiequ'elleviseàêtrelibre,unique,minimalisteetpoétique.4.Leséditoriauxontcontribuéàprésentercettecollectionencapturantl'"esthétiqueminimalisteetpoétique"décritedanslacollectionelle-même.Ilsontfaitcelaenutilisantune"lightographiedouce"etenmontrantdes"poseselegantes",cequiamisenvaleurl'idéedelacollectionetdel'esthétiquevisuelle.第三大题1.LedéveloppementéconomiquerapidedelaChineaconsidérablementstimulélademandeenmarquesdeluxe.2.ElleadégainéunerobeexceptionnellelorsdeladernièresemainedelamodeàParis,cequiasuscitébeaucoupdediscussions.3.LemagazinefrançaisELLEestconnupoursacouverturevariéeallantdelamodehigh-fashionàlamodeplusaccessible.4.Denombreusescélébritésinternationalesontparticipéàlacampagnepublicitairedeceparfumtrèspopulaire.5.Ilestimportantdenoterqueledesignetlaqualiténesontpastou