2025年大学《爪哇语》专业题库- 爪哇语言中的介词用法研究

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语言中的介词用法研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题2分，共20分）1.下列哪个爪哇语词在句子中通常表示“在……地方”？（）A.*wong*B.*désa*C.*tengah*D.*dari*2.在爪哇语中，表示“从……来”的意义，通常使用介词（或词组）？（）A.*ng*Déwé*B.*saking*C.*dari*D.*lanjut*3.句子*“Saya*bacabuku*dalamruangan”*中的*“dalam”*主要表达什么意义？（）A.时间B.地点C.方向D.原因4.爪哇语中，表示“给”、“向”的意义时，*“kang”*通常用在哪个成分之前？（）A.动词B.名词C.形容词D.间接宾语5.分析句子*“Anak-anak*bermain*ditaman”*，*“di”*在此句中主要起到什么作用？（）A.连接主语和谓语B.标记地点状语C.标记主语的领属D.表示动作的起点6.爪哇语中，表示“因为”、“由于”的原因状语，常使用什么介词或结构？（）A.*kang*B.*saking*C.*ng*mangké*D.*tumpang*7.如果句子*“Dia*datang*dariSurabaya”*中的*“dari”*被替换为*“ng*Déwé”*，句子的核心意义会发生什么变化？（）A.仅表示地点“Surabaya”B.强调动作的完成C.表示方向“朝向Surabaya”D.意义发生根本性改变，不再表示来源8.在爪哇语中，介词*“saking”*与名词*“pésta”*搭配，通常表达什么意思？（）A.“关于节日”B.“节日的名称”C.“节日的目的”D.“节日的参加者”9.句子*“Kita*keberang*kePakuan”*中，*“ke”*的主要功能是什么？（）A.表示时间B.表示地点C.表示方向D.表示原因10.下列哪个选项中的爪哇语介词（或词组）使用不当？（）A.*“Uang*kang*ana”*（钱在）B.*“Dia*séda*akibat*ngagak”*（他因为摔倒去世了）C.*“Manéka*wong*tumpang*tamu”*（许多人与客人一起坐）D.*“Rumah*di*kebon”*（房子在菜园里）二、填空题（每空2分，共20分）1.爪哇语中，表示“在……之上”，有时会用介词*__________*或相关的词组。2.要表达“直到某个时间点”，可能会用到介词*__________*或*sampai*。3.介词*“kang”*除了表示“给”，在正式场合有时也用来表示“向”或“对于”。4.当表示动作“进入”某个封闭空间时，除了使用动词，有时也会用介词*__________*。5.在爪哇语里，表示“为了……”的目的状语，常用*__________*或*ng*unekem。6.与动词*“tumut”*（喜欢）搭配，表示“喜欢什么”，通常用介词*__________*。7.分析句子*“Pahlawan*saking*akibat*panggih”*，*“saking”*在此引导的是________状语，说明原因。8.爪哇语中，表示“与……一起”的伴随状语，常用结构*“wong-wong/benda-benda*tumpang*...”*中的*__________*。9.介词*“ng*Déwé”*除了表示来源“从”，还可以表示方向“朝向”。10.句子*“Saya*nggubah*carpon*dalam*wakaran”*中，*“dalam”*和*“wakaran”*结合，表示“在……期间”。三、判断题（每题2分，共10分）1.爪哇语中，所有表示地点的介词都可以用*“di”*替换。（）2.介词*“saking”*只能引导原因状语，不能引导地点状语。（）3.当介词*“kang”*用在名词之前时，通常表示该名词是动作的间接对象。（）4.在爪哇语里，同一个词可以用不同的介词搭配来表达细微的意义差别。（）5.句子*“Dia*lulus*sakingsekolah”*中的*“saking”*使用是正确的，表示“从学校毕业”。（）四、改错题（每题5分，共10分）1.*“Juru*bikak*témpat*kang*omah.”*（送货员放在家里。）*错误：__________*改正：__________2.*“Manékawong*dateng*tumpang*tamu*diwarung.”*（许多人在餐馆与客人一起等待。）*错误：__________*改正：__________五、句子分析题（每题7分，共14分）1.分析句子*“Lanang*saking*dina*séda*.”*（老人昨天去世了。）中各个介词（或词组）的意义和功能。2.分析句子*“Ani*nggubah*surat*kang*bapakné.”*（她写了一封信给爸爸。）中*“kang”*的用法，并说明它与*“ké”*或*“kang”*的基本区别（如果适用）。六、翻译题（每题8分，共16分）1.将爪哇语句子翻译成汉语：*“Saya*nggolek*wayah*dalam*wayah*buka*.”*（我在开门的时候去散步。）2.将汉语句子翻译成爪哇语：请告诉我去火车站的路。（假设说话人与对方同处，且为非正式场合）七、简答题（每题10分，共20分）1.简述爪哇语中用于表示时间地点的几个主要介词（如*di,déwé,désa,tengah,dalem*等）的基本意义和常见用法。2.请举例说明爪哇语中介词*“saking”*和*“dari”*在表示“原因”和“来源”时的异同。试卷答案一、选择题1.B2.C3.B4.D5.B6.B7.A8.A9.C10.D二、填空题1.dalem/ingdalem2.sampe/sampai3.ke/ka4.ing/ijo5.kang/untuk6.kang/marang7.alon(因果)8.tumpang9.déwé10.wakaran三、判断题1.×2.×3.√4.√5.×(应为sakingpanggih/sakingkaluwosan)四、改错题1.错误：kang改正：ing/ijo2.错误：datengtumpang改正：tumpang五、句子分析题1.*saking*引导*dina*，表示时间起点或背景，“从昨天”。*séda*是动词。功能：引导时间状语。2.*kang*引导*bapakné*，表示动作“nggubah”的对象，即间接宾语。“给爸爸”。爪哇语中*kang*可表示给、向，尤其在非正式或口语中。与*ké*/*kang*(正式给)的区别在于语体和正式程度，*kang*更常用。六、翻译题1.汉语：我在开门的时候去散步。2.爪哇语：*Tomo,tumbujalandhumatengstasiunkereta.*(根据具体场合和正式程度，可能也有*Tomo,carijalandhumatengstasiunkereta*等变体)七、简答题1.答：*di*表示“在（具体地点、位置上）”，如*ngitidiwarung*(在店里坐)。*dewé*表示“从（来源处）来”或“朝（目的地）去”，也常用于时间“从……开始”，如*sakingdésa*(从村里来)，*tumutdéwé*(喜欢什么)。*désa*表示“在（家乡、较大范围）”，如*uripdésa*(在故乡生活)。*tengah*表示“在……中间”，如*tumpangtengah*(在中间一起)。*dalem*表示“在……里面”，如*tumpangdalem*(在里面一起)。2.答：*saking*主要表示原因，“因为”、“由于”，引导原因状语，如*sédasakingsa