2025年大学《爪哇语》专业题库- 爪哇文学作品中的自然描写研究

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇文学作品中的自然描写研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、请解释以下名词：1.WujudAlamdalampuisiJawakuno.2.LandasanCaritadalamkonteksdeskripsialam.3.Peranalamsebagaiwahanapenciptaankeindahan(yugen)dalamsastraJawa.二、JelaskanperbedaanmendasardalampenerapandeskripsialamantarasastrawayangkulitJawa传统与现代短篇小说。Berikancontohkonkretdarimasing-masingbentuksastrauntukmendukungjawabanAnda.三、AnalisisbagaimanadeskripsilerenggunungdidalampuisiModernJawa(misalnyakaryaChairilAnwaryangberlatardiJawa)merujukpadanilai-nilaibudayaJawatradisionaldanbagaimanahalituberbedadenganrepresentasialamgunungdalamkontekssastraIndonesiaumum.Perhatikanaspekestetika,simbolisme,dankaitannyadenganpengalamanpribadipenulis(jikarelevan).四、DalamkaryasastraJawaabadke-20,alam(terutamalahanpertaniandanpohontertentu)seringkalidigunakansebagaimetaforauntukkondisisosialataupsikologis.Berikananalisistentangtiga(3)contohspesifikdarideskripsialamdalamkaryasastraJawaabadke-20yangmenunjukkanhubunganini.Elaborasibagaimanadeskripsialamtidakhanyamenonjolkanlanskapfisik,tetapijugamenyampaikanpesanpesansosialataupsikoanalitis.五、BacabagianberikutdaripuisiJawakuno(atauadaptasimodernberdasarkannaskahkuno)yangberfokuspadadeskripsialampagidilerenggunung:*"Bukanpagi,tapisubuhEngkangjangsegeratibaWujudalamjadiindahDadiwajahbapaklangit..."**(Catatan:GunakanpuisiyangsesuaidanrelevanyangumumdigunakandalamstudideskripsialamdiJawa)*Analisisbagaimanapenulismenggunakanelemen-elemenalampagi(matahari,angin,pemandangan)untukmenciptakannuansaestetisdanemosional.Diskusikanbagaimanadeskripsiinimungkinberhubungandengankonsep-konsepJawatentangkeindahan(yugen),kehidupan(wujud),atauhubunganantaramanusiadanalam.Jelaskanjugabagaimanagayabahasa(pilihankata,strukturkalimat)mendukungvisualdanemosiyanginginditujukan.六、TinjauperanalamdalamstrukturceritadalamnovelJawatradisional(contoq,"Sasrabahu").Jelaskanbagaimanaalamtidakhanyasebagailatarbelakang,tetapijugasebagaiaktoryangberdampakpadaplot,pengembangankarakter,dantemacerita.BerikancontohspesifikdariadeganatauepisodedidalamnoveltersebutuntukmendukunganalisisAnda.试卷答案一、1.WujudAlamdalampuisiJawakuno:MerujukpadapemandanganalamsejatiatauyangsecarametaforamencerminkankeadaanduniadalampuisiJawakuno.Istilahinitidakhanyamemaksudkandeskripsilanskapfisik,tetapijugadapatmencakupmanifestasialamyangterkaitdengankekuatankeagungan(alamyangmengerikan),keindahan,ataukondisispiritual.Dalamkontekstradisional,alamseringdianggapsebagairefleksidarirealmspiritualdansosial.**解析思路:*JawabdengandefiningtheterminthecontextofoldJavanesepoetry,highlightingthatitrefersnotonlytophysicallandscapesbutalsotometaphoricmanifestationsoftheworld(bothmundaneandspiritual).Mentionitsconnectiontopower,beauty,andspiritualconditions.CitetraditionalJavaneseviewsofnatureasareflectionofspiritualandsocialrealms.2.LandasanCaritadalamkonteksdeskripsialam:Merujukpadadasaratauprinsipdasardalamstrukturcerita(carita)yangdigunakanpenulisuntukmemasukkandanmengintegrasikandeskripsialam.Inimencakupbagaimanaalamdihubungkandenganplot,pengembangankarakter,tema,ataukomponenestetissepertikeindahan(yugen)dankeberadaan(wujud).Deskripsialamtidakterpisahdarialurcerita,melainkanmenjadibagianintegraldaripembangunannarasi.**解析思路:*Explainthat"landasancarita"referstothefundamentalprinciplesorfoundationofthestory(carita)uponwhichtheauthorbuildsthedescriptionofnature.Connectittohownatureintegrateswithplot,characterdevelopment,themes,andaestheticelements(likeyugenandwujud).Emphasizethatnaturedescriptionisintegral,notseparate,fromthenarrativeflow.3.Peranalamsebagaiwahanapenciptaankeindahan(yugen):DalamsastraJawa,alamseringmenjadimediaatausarana(wahana)bagipenulisuntukmenciptakannuansakeindahanyangkhas,seringkalidikenalsebagaiyugen.Deskripsialamyangmendalam,yangmenggabungkandetailsensorik,pengalamanemosional,daninterpretasisimbolis,dapatmenimbulkanrasakeanggunan,kedalaman,dankekayaanestetisdalamkaryasastra.AlamdijadikansaranauntukmengekspresikanestetikaJawatradisional.**解析思路:*Define"yugen"inthecontextofJavaneseaesthetics.Explainthatnatureservesasamediumtocreatethisspecificaestheticquality.Focusonhowdeepdescriptions,incorporatingsensorydetails,emotionalexperiences,andsymbolicinterpretations,evokefeelingsofelegance,profundity,andaestheticrichness.StatethatnatureisusedtoexpresstraditionalJavaneseaesthetics.二、PerbedaanmendasardalampenerapandeskripsialamantarasastrawayangkulitJawatradisionaldanmodern短篇小说dapatdilihatdarifungsi,gayabahasa,danleveldetail.*WayangKulitTradisional:Deskripsialamdalamwayangkulitbiasanyalebihabstrak,simbolis,danfokuspadapengingat(ingatan)untukpenonton.alamdigunakanuntukmenandailokasi(misalnya,"digunungGalunggong,""dilerengMerapi")danseringkaliberfungsiuntukmenghubungkanceritadenganmitosataukepercayaantradisionalJawa(misalnya,gunungsebagaitempattinggaldewaatauroh).Gayabahasasingkat,menggunakanistilahyangumumdalamsandiwara,dandetailnyacenderungminimaluntukmemudahkanpengertianpenonton.Contoh:DalamceritawayangtentangRama,deskripsipegununganseringkalimenyiratkankeberadaansisa-sisakekuasaanraja-rajatuaataulokasiperistiwamitos.*ModernNovel:Deskripsialamdalamnovelmoderncenderunglebihdetail,realistis,danfokuspadapengalamanpribadipenulisatauprotagonis.Inimencerminkanpengaruhrealismedannaturalismesertakemampuanpenulismodernuntukmenyampaikannuansaemosionaldanpsikologismelaluipemandanganalam.Detail关于气候、地理特征、生物、waktumalam/dayamenonjolkansuasanadanrefleksiinternalkarakter.Contoh:DalamnovelmodernJawayangmenceritakankehidupanpetani,deskripsitanahpertanian,musim,danhujantidakhanyamenonjolkanlanskap,tetapijugamewakilikondisiekonomi,harapan,dankesulitanhidupkarakter(misalnya,daripengaruhChairilAnwaratauPramoedyaAnantaToer,meskipunkeduanyabukanpenulisJawakunosecaraharfiah,tetapipengaruhmerekabesar).**解析思路:*Startbyidentifyingthecoredifference:function,style,andlevelofdetail.Forwayangkulit,focusonsymbolism,abstraction,functionasareminderfortheaudience,connectiontomythology,concisestyle,andminimaldetailforeasycomprehension.Giveaspecificexamplelinkingthesettingtomythology(e.g.,mountainsinaRamastory).Formodernnovels,focusondetail,realism/naturalism,connectiontopersonalexperience/psychology,atmosphericeffect,andinternalreflectionofcharacters.Giveaspecificexamplelinkingnaturedescriptiontocharacter'slife/socialconditions(e.g.,farmlandinanovelaboutfarmersreflectingtheirstruggles).Concludebycontrastingtheseapproachesclearly.三、AnalisistentangdeskripsilerenggunungdalampuisiModernJawa(misalnyakaryaChairilAnwardiJawa)menunjukkanpenggunaanalamsebagaicerminannilaibudayaJawatradisional,namundengannuansayangberbedadarirepresentasiumumdalamsastraIndonesia.*NilaiBudayaJawaTradisionalyangRefleksikan:LerenggunungdalamtradisiJawaseringkalimemilikikonotasikeagungan,kekuatanalam,sumberkehidupan(matahariterbenam),ataulokasispiritual.PuisiModernJawayangmenggunakanelemeninimungkinmenyampaikannilai-nilaiseperti*karsa*(keberanian,kekuatan),*tawakal*(tawakalkepadatuhandalammenghadapiketakutan/kekuatanalam),atauhubunganyangkianeratdenganlingkungansekitarsetelahkolonialismemengubahpolakehidupan.Deskripsilerenggunungbisamenjadimetaforauntukmengeksplorasidinamikaantarakekuatanalamdanmanusia,ataukehilanganidentitastradisionalditengahperubahan.*PerbedaandenganSastraIndonesiaUmum:Secaraumum,dalamsastraIndonesia,gunungseringmewakilikekuatanprimordial,lawaan,ataupencapaian(misalnya,gunungsebagaisimbolperjuanganrakyat).PuisiModernJawamungkinmengekspresikannuansayanglebihpersonal,introversi,ataubahkankekambuhan.Kualitaslerenggunung(misalnya,lembab,gelap,bergerigi)dapatdiasosiasikandengankekayaanemosionalyangkompleksataukehilangan,bukanhanyakeagunganatauperjuangan.PenggunaanalamdalampuisiModernJawaseringkalilebihintrospektifdanterkaitdenganeksistensiindividualditengahperubahanzaman,bukanhanyasebagailatarbelakanguntukaksisosialataupolitis.*ContohAnalisis(Konseptual):Misalkanpuisimenggambarkanlerenggunungpagihariyanglembabdansepi,denganlangitberawantipis.Deskripsiinitidakhanyamenonjolkanlanskap,tetapijugamenciptakansuasanakelembabanemosionalataukekosongan.Inibisamenjadirefleksikeadaanbingungpenulis(ataukarakter)ditengahperubahansosialdiJawaakhirabadXIXawalabadXX.Gunung,yangbiasanyadianggapsebagaisimbolkekuatantradisional,diinterpretasikankembalidalamkontekspribadidankekosongan.Gayabahasamungkinkianringkasdanmenderak,mencerminkanketidakpastianinternal.Inimenunjukkanbahwawalaupuntetapmenggunakantopiktradisional(gunung),interpretasidanfungsialamdalampuisiModernJawamemilikinuansayangunikdibandingkandenganpola-polasastraIndonesiayanglebihluas.**解析思路:*First,analyzehowthedescriptionofthemountainslopeinmodernJavanesepoetryreflectstraditionalJavanesevalues(e.g.,power,spirituality,connectiontonature,resilience).Connectthistoconceptslike*karsa*or*tawakal*.Then,contrastthiswiththegeneralrepresentationofmountainsinIndonesianliterature(oftensymbolizingstruggle,nature'spower,ornationalspirit).Highlightthepotentialdifferencesinnuance:modernpoetrymightbemorepersonal,introspective,focusingoninternalemotionoralienationratherthanjustexternalpowerorsocialstruggle.Useaconceptualexampletoillustratehowthedescription(e.g.,damp,quietmountainmorning)createsanemotionalatmospherereflectinginnerstateorsocietalchange,showingauniqueinterpretationwithinthebroadercontextofIndonesianliterature.四、TigacontohspesifikdarideskripsialamdalamkaryasastraJawaabadke-20yangmenunjukkanmetaforauntukkondisisosialataupsikologisadalah:1.Contoh1(Fiktif/MisalnyadarikaryaSastrawanA):Dalamsebuahceritapendek,deskripsipohonberinginyangkeringdanberbatuditengahdesayangpadatpendudukdigunakanuntukmewakilikondisisosialstagnandanketidakpedulian.Keringnyapohonmelambangkankekeringanemosionaldankehilanganharapandikalanganwarga.Lokasinyaditengahdesamenunjukkanbahwamasalahinitidakterpisahdarimasyarakat,tetapimenjaditandayangjelas.Gayabahasamungkinmenyampaikanrasakesedihanataukritiksosialyanghalus.**解析思路:*Provideaspecific(hypothetical)examplefocusingonadrybanyantreeinacrowdedvillagerepresentingsocialstagnationandapathy.Connectthedryness(emotionaldrought,losthope)tothesocialcondition.Explainthatitslocation(inthemiddle)signifiesit'saprominentissuewithinthecommunity.Mentionthepotentialtone(melancholy,subtlecritique).2.Contoh2(Fiktif/MisalnyadarikaryaSastrawanB):Sebuahpuisimenonjolkandeskripsilahansawahyangtergenangairtetapitanpapadiberakarkarenabanjirberulangkali.LahaninimenjadimetaforauntukgenerasimudadiJawayangdipengaruhiolehkolonialismedanperubahansosial.Merekaberadadalamkondisi"tergenang"olehperubahan(dampakkolonial),tetapikarenakekurangan"akar"(keterkaitandengantradisiataukekuatanlokalyanghilang),merekatidakbisaberkembangsecarasehat.Deskripsibanjirmelambangkantekanandankelalaiandariluar(kolonial)sertakondisiinternalyanglemah.**解析思路:*Provideanotherhypotheticalexamplefocusingonafloodedpaddyfieldwithouthealthyroots,representingyoungJavanesegenerationsaffectedbycolonialismandsocialchange.Explainthemetaphor:"flooded"=influencedbychange,"noroots"=disconnectedfromtradition/lostlocalstrength,preventinghealthygrowth.Connect"flood"toexternalpressure(colonial)andinternalweakness.3.Contoh3(Fiktif/MisalnyadarikaryaSastrawanC):DalamnovelyangmenceritakanpengalamanperpindahanrakyatJawakekotabesarakibatkemiskinan,deskripsiudarakotayangberdebudanberaromaasapmesindigunakanuntukmewakilikehilangankesehatan,kebersihan,danhubunganmanusiayangtipis.Kontrasdengandesayangmemilikiudarasegardanpemandanganalamyangjelas,udarakotamewakilikondisisosialyangkunodanterbelakangsecarapsikologis,meskipunsecaramaterialmungkinlebihmaju.Deskripsiinimengungkapkanperasaankehilanganidentitasdankebutuhanuntukkembalikeasal.**解析思路:*Provideathirdhypotheticalexamplefocusingonthedescriptionofdusty,smokyairinabigcity,representingthelossofhealth,cleanliness,andthinhumanrelationshipsforJavanesepeoplemigratingduetopoverty.Contrastitwiththefreshairandclearnatureofthevillage.Explainthatthecityairsymbolizesapsychological"stagnation"orlossofidentitydespitematerialadvancement.Revealtheprotagonist'sfeelingoflossanddesiretoreturn.**解析思路(General):*Foreachexample,clearlystatethespecificnatureofthenaturedescription(e.g.,drybanyan,floodedpaddy,dustycityair).Then,explicitlyexplainhowthisdescriptionfunctionsasametaphorforasocialcondition(e.g.,socialstagnation,effectsofcolonialismonyouth,lossoftraditionalvaluesduetourbanization).Connectspecificdetailsinthedescription(dryness,lackofroots,dust,smell)totheabstractconceptbeingrepresented(socialproblem,psychologicalstate).Elaborateonhowtheauthorusesthisdescriptionnotjusttocreateimagery,buttoconveydeepercommentaryorexplorecharacterpsychologyrelatedtosocietalchanges.五、Analisispuisitentangalampagidilerenggunung("Bukanpagi,tapisubuh...")menunjukkanpenciptaannuansaestetisdanemosionalmelaluipenggunaanelemenalampagi.Penulismenggunakan*wujudalam*untukmenciptakan*yugen*.*PenggunaanElemenAlam:"Engkangjangsegeratiba"(awanyangsegeratiba)mencerminkankecepatandankeanggunan(yugen)perkembanganpagihari.Wujudalamlainyangdisebutkanadalah"bapaklangit"(matahari),yangmunculsetelahsubuh,memberikannuansakeagungandankehangatan.Mungkinadadeskripsilainyangmenyiratkankeindahanlainnya(misalnya,kehangatanmatahari,gemerlapanpermukaantanahatauair).*MenciptakanNuansaEstetisdanEmosional:Frasa"Bukanpagi,tapisubuh"langsungmenimbulkannuansayangtidakbiasa,menciptakanrasakehangatanyangmendalamdankeindahanyangmendalamdankianerat.Iniadalah*yugen*,keanggunanyangberasaldarikeindahanyangkianeratataukekayaandetailyangkianerat.Pemandanganalampagidilerenggunung,dengancahayamatahariyangmulaibercahaya,membentuklanskapyangtenang,indah,danmungkinsedikitmisterius(sangatkianerat).Inimenciptakansuasanayangmemukaudanmungkinmengundangrefleksi.*KaitandenganNilaiJawa:Deskripsiinimungkinmencerminkannilai-nilaiJawatentangkeindahanalam(*pulauan*)danhubunganharmonisdenganlingkungan.Keanggunanalampagidilerenggunung,yangberadadalamsikluskehidupanalam(subuh),bisamenjadicerminannilai-nilaikeagunganalam(alamberhakikat)dankeberadaan(wujud)yangdihargaidalambudayaJawa.Inijugabisaberhubungandengannilaikesopanan(*kraman*),yangterlihatdalamrasahormatterhadapkeindahandankekuatanalam.*GayaBahasa:GayabahasadalampuisitradisionalJawacenderungringkas,menggunakanmetaforayangkhas(*wujud*),danmenggabungkanpengalamansensorikdanemosionalsecaralangsung.Pilihankataseperti"subuh"dan"engkang"(awan)menciptakancitrayangkuatdanmendalam.Strukturkalimatsederhananamunefektifmendukungpengalamanestetisyanginginditujukan,yaitukeindahanyangmendalamdankeanggunanyangberasaldarikekayaanalampagidilerenggunung.**解析思路:*Startbyanalyzinghowtheelementsofdawnnature(dew,earlywind,emergingsun)areusedbythepoettocreateaestheticbeauty(*yugen*).Explainthespecificphraseslike"Bukanpagi,tapisubuh"andhowtheycreateaunique,profoundsenseofbeauty.Connectthisbeautytodeeperemotionalresonance.DiscusshowthedescriptionmightreflectJavanesevaluesrelatedtonature'sbeautyandharmony,andperhapsrespect(*kraman*).Finally,analyzethepoeticstyle(conciselanguage,useof*wujud*,sensoryandemotionalintegration)andhowitcontributestoconveyingtheintendedaestheticandemotionalexperience.六、PeranalamdalamstrukturceritadalamnovelJawatradisional(misalnya,"Sasrabahu")adalahsebagaiaktoryangsignifikanyangberdampakpadaplot,pengembangankarakter,dantema.Initidakhanyasebagailatarbelakang,tetapisebagaibagianintegraldarinarasi.*DampakpadaPlot:Lokasidankondisialamsecaralangsungmemengaruhiaksinya.Contohdi"Sasrabahu":PeristiwadilerenggunungSumbingdandisungaiProgosangatterkaitdenganlanskapdanelemenalamyangada.KeruntuhangunungSumbingmembawakekacauandanmembentukbagianintidarikonflik.Jalanyangmelewatilerenggunungmenjadirutepentinguntukpergerakankarakterdanpengembangancerita.SungaiProgosebagaitempatberitatragisdanperistiwaakhir.Alamtidakhanyalatarbelakang,tetapimendorongdanmengaturaksiplot.*PengembanganKarakter:Kondisialamberinteraksidengankarakterdanmembentukmereka.Karakteryangharusbergerakdilingkunganalamyangterkadangberbahaya(lerenggunungyangcuram,sungaiyangderas)menjaditandakeberanian,kesabaran,ataukesulitan.Pemandanganalamjugadapatmemicurefleksiatauperubahandalamkarakter.Contoh:PengalamanRamadanSitadilerenggunungsetelahmelarikandiridariRavanamungkindiilhamiolehkeindahandankekuatanalam,memberik