2025年大学《越南语》专业题库- 越南语方言修辞学与修辞体

2025年大学《越南语》专业题库——越南语方言修辞学与修辞体考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题2分，共20分）1.越南语方言修辞学的主要研究对象是（）。A.越南语语音演变规律B.越南语词汇系统特点C.越南语方言中的修辞现象D.越南语语法结构特点2.下列哪一项不属于越南语北方方言的修辞特点？（）A.语气词丰富B.比喻形象生动C.借代运用广泛D.语言风格较为正式3.越南语中“cáinày”通常表示（）。A.这个人B.这个东西C.这件事D.这个地方4.“Mắtngườilàcửathếgian”这句话运用了哪种修辞手法？（）A.比喻B.借代C.夸张D.反语5.越南语中“đihọc”的“đi”字属于（）。A.动词B.副词C.形容词D.介词6.越南语方言修辞学的研究方法主要包括（）。A.文献研究法、田野调查法、比较研究法B.实验法、观察法、统计法C.调查法、访谈法、实验法D.文献研究法、田野调查法、实验法7.“ThằngAgiỏichữhơnThằngB”这句话中，“thằng”属于（）。A.称谓词B.指示词C.疑问词D.代词8.越南语中“ngườita”通常指（）。A.特定的人B.任何人C.某个人D.某些人9.“Congànhàta”这句话中，“nhà”字属于（）。A.动词B.副词C.形容词D.介词10.越南语方言修辞学的发展历史可以追溯到（）。A.越南古代B.越南近代C.越南现代D.越南当代二、填空题（每空1分，共10分）1.越南语方言修辞学是研究__________的学科。2.越南语方言主要分为__________、__________和__________三种。3.越南语中常用的比喻形式有__________、__________和__________。4.越南语中常用的借代形式有__________、__________和__________。5.越南语方言修辞学的研究方法主要包括__________、__________和__________。三、名词解释（每题3分，共15分）1.越南语方言2.修辞体3.比喻4.借代5.方言修辞特点四、简答题（每题5分，共20分）1.简述越南语方言修辞学的研究意义。2.简述越南语南方方言的修辞特点。3.简述越南语中比喻的特点。4.简述越南语中借代的特点。五、论述题（10分）结合具体例子，论述越南语方言修辞学与修辞体之间的关系。六、案例分析题（25分）阅读以下一段越南语北方方言的民间故事片段，并回答问题：“Tạixưacómộtconchóvàmộtconmèo。Chóhayănthịtmèo，meothìhayănthịtchó。Haicáinógặpnhau，chónóivớimeorằng：’Chúngtahãycùngănthịtngườiđinào！’Meođồngýrồi，điđếnnhàngườita，ănthịtngườirồilạivềvớichó。Haicáinólạigặpnhau，meonóivớichórằng：’Chúngtahãycùngănthịtvoiđinào！’Chóđồngýrồi，điđếnnhàvoi，ănthịtvoirồilạivềvớimeo。Haicáinólạigặpnhau，chónóivớimeorằng：’Chúngtađãănthịtngườivàvoirồi，hãycùngănthịtvuađinào！’Meonóirằng：’Khôngđược，vuacórăngnhưdao，ănnóthìnósẽănchúngta。’Chóthìnóirằng：’Khôngsao，chúngtasẽdùngmùntrấuđểđánhvuađi。’”1.分析这段话中运用的修辞手法和修辞体。2.分析这段话中不同方言的特点。3.评价这段话的修辞效果。试卷答案一、选择题1.C2.D3.B4.A5.A6.A7.A8.B9.D10.A二、填空题1.越南语方言中的修辞现象2.北方方言、中部方言、南方方言3.明喻、暗喻、借喻4.部分代整体、整体代部分、具体代抽象5.文献研究法、田野调查法、比较研究法三、名词解释1.越南语方言：指越南语在不同地域的分支，具有独特的语音、词汇、语法和修辞特点。2.修辞体：指具有特定表达效果和修辞功能的语言形式，如比喻、借代、夸张等。3.比喻：通过比较，将两种不同事物联系起来，以增强表达效果的一种修辞手法。4.借代：不直接说出人或事物的名称，而是用与其有关的名称来代替的一种修辞手法。5.方言修辞特点：指特定方言区在修辞方面的独特风格和特征，如词汇选择、句式运用、修辞手法偏好等。四、简答题1.简述越南语方言修辞学的研究意义。解析思路：从学科价值、文化价值、应用价值等角度阐述。答案要点：越南语方言修辞学是语言学的重要分支，有助于深入了解越南语的多样性和丰富性；研究方言修辞有助于传承和弘扬越南民族文化；研究成果可应用于语言教学、文学创作、媒体传播等领域。2.简述越南语南方方言的修辞特点。解析思路：结合南方方言的语言特点，列举其修辞特点。答案要点：南方方言词汇丰富，语气词使用频繁，语言风格较为活泼、口语化；比喻、借代等修辞手法运用广泛，表达形象生动。3.简述越南语中比喻的特点。解析思路：从越南语比喻的形式、内容、文化背景等方面分析。答案要点：越南语中常用的比喻形式有明喻、暗喻、借喻等；比喻内容多与日常生活、自然景象、人际关系相关；比喻反映了越南人的思维方式和价值观念。4.简述越南语中借代的特点。解析思路：从借代的方式、运用领域等方面分析。答案要点：越南语中常用的借代方式有部分代整体、整体代部分、具体代抽象等；借代运用广泛，尤其在民间文学、口语表达中常见；借代使语言表达更加简洁、含蓄、富有表现力。五、论述题结合具体例子，论述越南语方言修辞学与修辞体之间的关系。解析思路：首先阐述方言修辞学的概念和修辞体的概念，然后分析方言对修辞体的影响，以及修辞体如何体现方言特点，最后结合具体例子进行论证。答案要点：越南语方言修辞学是研究越南语方言中修辞现象的学科，而修辞体是具有特定表达效果和修辞功能的语言形式。方言的语音、词汇、语法等特点会影响修辞体的运用，而修辞体又体现了方言的独特风格。例如，越南语北方方言中常用语气词表达情感，而南方方言中则常用比喻、借代等修辞手法增强表达效果。六、案例分析题阅读以下一段越南语北方方言的民间故事片段，并回答问题：解析思路：仔细阅读文本，分析其中运用的修辞手法、修辞体，以及方言特点，并评价其修辞效果。答案要点：1.分析这段话中运用的修辞手法和修辞体。修辞手法：比喻、借代、夸张。修辞体：明喻（例：“vuacórăngnhưdao”）、借