2025学年高三俄语期中俄语谚语在语境中的应用考核试卷

2025学年高三俄语期中俄语谚语在语境中的应用考核试卷一、单项选择题（每题1分，共30分）1.俄语谚语“Утровечерамудренее”的意思是：А)早晨比晚上更聪明Б)晚上比早晨更明智В)时间是智慧的源泉Г)智慧在于积累2.俄语谚语“Неимейсторублей,аимейстодрузей”表达的是：А)财富最重要Б)友情比金钱更重要В)金钱和友情同样重要Г)只有有钱才能有朋友3.俄语谚语“Семьразотмерь,одинразотрежь”强调的是：А)精确测量Б)节约时间В)多做几次Г)少做几次4.俄语谚语“Маленькаяложьубиваетправду”的意思是：А)小谎言比大谎言更可怕Б)谎言没有真假之分В)说谎是不对的Г)诚实是最好的策略5.俄语谚语“Время–деньги”表达的是：А)时间就是金钱Б)时间比金钱更重要В)金钱比时间更重要Г)时间和金钱没有关系6.俄语谚语“Ктонерискует,тотнепьётшампанского”的意思是：А)谁不冒险，谁就喝不到香槟Б)风险和成功是相伴的В)风险和失败是相伴的Г)风险是没有必要的7.俄语谚语“Семьразотмерь,одинразотрежь”与汉语谚语“凡事预则立，不预则废”的意思最接近的是：А)事先做好准备Б)做事要谨慎В)做事要果断Г)做事要灵活8.俄语谚语“Большихделнеделаютмалыеуши”的意思是：А)小耳朵听不到大事Б)做大事需要大勇气В)小心眼做不成大事Г)做大事需要大智慧9.俄语谚语“Золотыеруки”指的是：А)金色的手Б)善于工作的人В)贵重的物品Г)神秘的手10.俄语谚语“Словоневоробей,вылетит–непоймаешь”的意思是：А)话一旦说出口就不能收回Б)话要谨慎В)话是可以收回的Г)话不重要11.俄语谚语“Неместокраситчеловека,ачеловекместо”的意思是：А)地点可以让人变好Б)人可以改变地点В)人的品质比地点更重要Г)地点不重要12.俄语谚语“Семьразотмерь,одинразотрежь”与英语谚语“Measuretwice,cutonce”的意思最接近的是：А)事先做好准备Б)做事要谨慎В)做事要果断Г)做事要灵活13.俄语谚语“Время–деньги”与英语谚语“Timeismoney”的意思是：А)时间就是金钱Б)时间比金钱更重要В)金钱比时间更重要Г)时间和金钱没有关系14.俄语谚语“Ктонерискует,тотнепьётшампанского”与英语谚语“Fortunefavorsthebold”的意思最接近的是：А)勇敢者有机会Б)风险和成功是相伴的В)风险和失败是相伴的Г)风险是没有必要的15.俄语谚语“Золотыеруки”与英语谚语“Goldenhands”的意思是：А)金色的手Б)善于工作的人В)贵重的物品Г)神秘的手16.俄语谚语“Словоневоробей,вылетит–непоймаешь”与英语谚语“Spitcannotbecaught”的意思最接近的是：А)话一旦说出口就不能收回Б)话要谨慎В)话是可以收回的Г)话不重要17.俄语谚语“Неместокраситчеловека,ачеловекместо”与英语谚语“Itisnottheplacethatmakestheman”的意思最接近的是：А)地点可以让人变好Б)人可以改变地点В)人的品质比地点更重要Г)地点不重要18.俄语谚语“Утровечерамудренее”与英语谚语“Themorningiswiserthantheevening”的意思是：А)早晨比晚上更聪明Б)晚上比早晨更明智В)时间是智慧的源泉Г)智慧在于积累19.俄语谚语“Неимейсторублей,аимейстодрузей”与英语谚语“Afriendinneedisafriendindeed”的意思最接近的是：А)财富最重要Б)友情比金钱更重要В)金钱和友情同样重要Г)只有有钱才能有朋友20.俄语谚语“Маленькаяложьубиваетправду”与英语谚语“Alittleliecankillthetruth”的意思是：А)小谎言比大谎言更可怕Б)谎言没有真假之分В)说谎是不对的Г)诚实是最好的策略21.俄语谚语“Ктонерискует,тотнепьётшампанского”与英语谚语“Hewhodoesn'triskanything,doesn'tdrinkchampagne”的意思是：А)谁不冒险，谁就喝不到香槟Б)风险和成功是相伴的В)风险和失败是相伴的Г)风险是没有必要的22.俄语谚语“Семьразотмерь,одинразотрежь”与英语谚语“Measuretwice,cutonce”的意思是：А)事先做好准备Б)做事要谨慎В)做事要果断Г)做事要灵活23.俄语谚语“Время–деньги”与英语谚语“Timeismoney”的意思是：А)时间就是金钱Б)时间比金钱更重要В)金钱比时间更重要Г)时间和金钱没有关系24.俄语谚语“Неместокраситчеловека,ачеловекместо”与英语谚语“Amanisknownbythecompanyhekeeps”的意思最接近的是：А)地点可以让人变好Б)人可以改变地点В)人的品质比地点更重要Г)地点不重要25.俄语谚语“Утровечерамудренее”与英语谚语“Themorningiswiserthantheevening”的意思是：А)早晨比晚上更聪明Б)晚上比早晨更明智В)时间是智慧的源泉Г)智慧在于积累26.俄语谚语“Неимейсторублей,аимейстодрузей”与英语谚语“Afriendinneedisafriendindeed”的意思是：А)财富最重要Б)友情比金钱更重要В)金钱和友情同样重要Г)只有有钱才能有朋友27.俄语谚语“Маленькаяложьубиваетправду”与英语谚语“Alittleliecankillthetruth”的意思是：А)小谎言比大谎言更可怕Б)谎言没有真假之分В)说谎是不对的Г)诚实是最好的策略28.俄语谚语“Ктонерискует,тотнепьётшампанского”与英语谚语“Hewhodoesn'triskanything,doesn'tdrinkchampagne”的意思是：А)谁不冒险，谁就喝不到香槟Б)风险和成功是相伴的В)风险和失败是相伴的Г)风险是没有必要的29.俄语谚语“Семьразотмерь,одинразотрежь”与英语谚语“Measuretwice,cutonce”的意思是：А)事先做好准备Б)做事要谨慎В)做事要果断Г)做事要灵活30.俄语谚语“Время–деньги”与英语谚语“Timeismoney”的意思是：А)时间就是金钱Б)时间比金钱更重要В)金钱比时间更重要Г)时间和金钱没有关系二、多项选择题（每题2分，共20分）1.以下哪些俄语谚语表达了时间的重要性？А)Время–деньгиБ)УтровечерамудренееВ)Семьразотмерь,одинразотрежьГ)Ктонерискует,тотнепьётшампанского2.以下哪些俄语谚语强调了友情的重要性？А)Неимейсторублей,аимейстодрузейБ)Время–деньгиВ)Семьразотмерь,одинразотрежьГ)Ктонерискует,тотнепьётшампанского3.以下哪些俄语谚语表达了做事情要谨慎？А)Семьразотмерь,одинразотрежьБ)Время–деньгиВ)Ктонерискует,тотнепьётшампанскогоГ)Неместокраситчеловека,ачеловекместо4.以下哪些俄语谚语表达了风险与成功的关系？А)Ктонерискует,тотнепьётшампанскогоБ)Время–деньгиВ)Семьразотмерь,одинразотрежьГ)Неместокраситчеловека,ачеловекместо5.以下哪些俄语谚语表达了地点与人的关系？А)Неместокраситчеловека,ачеловекместоБ)Время–деньгиВ)Семьразотмерь,одинразотрежьГ)Ктонерискует,тотнепьётшампанского6.以下哪些俄语谚语表达了说谎的后果？А)МаленькаяложьубиваетправдуБ)Время–деньгиВ)Семьразотмерь,одинразотрежьГ)Ктонерискует,тотнепьётшампанского7.以下哪些俄语谚语表达了时间就是金钱？А)Время–деньгиБ)УтровечерамудренееВ)Семьразотмерь,одинразотрежьГ)Ктонерискует,тотнепьётшампанского8.以下哪些俄语谚语表达了做事情要事先做好准备？А)Семьразотмерь,одинразотрежьБ)Время–деньгиВ)Ктонерискует,тотнепьётшампанскогоГ)Неместокраситчеловека,ачеловекместо9.以下哪些俄语谚语表达了风险与成功的关系？А)Ктонерискует,тотнепьётшампанскогоБ)Время–деньгиВ)Семьразотмерь,одинразотрежьГ)Неместокраситчеловека,ачеловекместо10.以下哪些俄语谚语表达了地点与人的关系？А)Неместокраситчеловека,ачеловекместоБ)Время–деньгиВ)Семьразотмерь,одинразотрежьГ)Ктонерискует,тотнепьётшампанского三、判断题（每题1分，共20分）1.俄语谚语“Утровечерамудренее”表达了早晨比晚上更聪明。2.俄语谚语“Неимейсторублей,аимейстодрузей”表达了友情比金钱更重要。3.俄语谚语“Семьразотмерь,одинразотрежь”强调了做事情要谨慎。4.俄语谚语“Время–деньги”表达了时间就是金钱。5.俄语谚语“Ктонерискует,тотнепьётшампанского”表达了风险和成功是相伴的。6.俄语谚语“Золотыеруки”指的是善于工作的人。7.俄语谚语“Словоневоробей,вылетит–непоймаешь”表达了话一旦说出口就不能收回。8.俄语谚语“Неместокраситчеловека,ачеловекместо”表达了人的品质比地点更重要。9.俄语谚语“Маленькаяложьубиваетправду”表达了说谎的后果。10.俄语谚语“Ктонерискует,тотнепьётшампанского”表达了风险是没有必要的。11.俄语谚语“Семьразотмерь,одинразотрежь”表达了做事情要事先做好准备。12.俄语谚语“Время–деньги”表达了时间比金钱更重要。13.俄语谚语“Неместокраситчеловека,ачеловекместо”表达了地点可以让人变好。14.俄语谚语“Утровечерамудренее”表达了时间是智慧的源泉。15.俄语谚语“Неимейсторублей,аимейстодрузей”表达了金钱和友情同样重要。16.俄语谚语“Маленькаяложьубиваетправду”表达了诚实是最好的策略。17.俄语谚语“Ктонерискует,тотнепьётшампанского”表达了勇敢者有机会。18.俄语谚语“Семьразотмерь,одинразотрежь”表达了做事要灵活。19.俄语谚语“Время–деньги”表达了金钱比时间更重要。20.俄语谚语“Неместокраситчеловека,ачеловекместо”表达了人可以改变地点。四、简答题（每题5分，共10分）1.简述俄语谚语“Утровечерамудренее”在语境中的应用。2.简述俄语谚语“Неимейсторублей,аимейстодрузей”在语境中的应用。附标准答案一、单项选择题1.А2.Б3.А4.А5.А6.Б7.В8.В9.Б10.А11.В12.А13.А14.А15.Б16.А17.В18.А19.Б20.А21.А22.А23.А24.В25.А26.Б27.А28.А29.А30.А二、多项选择题1.А,В2.А3.А4.А5.А6.А7.А8.А9.А10.А三、判断题1.正确2.正确3.正确4.正确5.正确6.正确7.正确8