2025年大学《乌尔都语》专业题库- 乌尔都语文学作品的社会关怀

2025年大学《乌尔都语》专业题库——乌尔都语文学作品的社会关怀考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、请解释“社会关怀”在乌尔都语文学批评中的含义，并简要说明其在20世纪乌尔都语文学中的重要性。二、穆罕默德·侯赛因·阿扎尔的小说《大路》（ZindagiKeSafar）以其对底层社会生活的深刻描绘而著称。请结合作品内容，分析阿扎尔是如何通过主人公巴库斯（Bakhtawar）的经历，展现当时印度社会贫民窟中的生存困境、社会不公以及底层人民的挣扎与反抗精神的？请具体列举作品中的情节或细节进行说明。三、萨鲁尔·侯赛因·帕尔维兹的短篇小说常被用于探讨现代乌尔都语社会中女性的困境与觉醒。请选择其一篇作品（如《锁链上的公主》、《归来》等，或自行选择熟悉的作品），分析作者是如何通过塑造女性形象、描绘其生活境遇以及展现其内心世界，来反映社会对女性的压迫、性别歧视问题，并暗示或表现女性寻求解放的渴望的？四、比较穆罕默德·侯赛因·阿扎尔的《大路》与萨曼·鲁斯泰维的《群山回响》（DeewarKePaar）在表现社会批判方面有何异同？两者所批判的社会问题主要有哪些？试结合作品进行分析。五、以“贫困”或“贫民窟生活”为主题，选择三位不同时期的乌尔都语作家及其作品（其中至少应有一位是20世纪作家），简述每位作家是如何在其作品中描绘贫困现象或贫民窟生活的？他们的描绘在反映社会现实、表达人道关怀方面各自有何特点或侧重？六、阅读下列引文（引文内容需自行构思或选取自相关作品）：“在权力和财富的喧嚣下，我们这些沉默的大多数，每天都在重复着相似的苦难，却仿佛被命运之手蒙住了眼睛和耳朵。”请结合乌尔都语文学中表现社会关怀的作品，谈谈你对这段话的理解。可以选择具体作家和作品为例，阐述文学如何揭示这种“沉默的苦难”并赋予其声音。试卷答案一、“社会关怀”在乌尔都语文学批评中，指文学对现实社会问题的关注、反映和介入。它不仅包括对贫困、不公、压迫等社会弊病的揭露和批判，也涵盖对底层民众疾苦的同情与怜悯，对人类命运的忧思和对美好社会理想的追求。在20世纪乌尔都语文学中，尤其是在进步主义文学运动（ProgressiveMovement）的影响下，社会关怀成为核心主题之一。作家们自觉地承担起“社会良心”的角色，将笔触伸向社会生活的各个角落，尤其是被忽视的底层和边缘群体，通过现实主义（有时结合社会主义现实主义）的创作方法，深刻地反映了当时印度和巴基斯坦社会面临的各种问题，如殖民统治的压迫、民族独立斗争、建国后的社会矛盾、贫富差距、城乡差异、种姓制度残余、性别不平等、知识分子困境等。这种关怀体现了人道主义精神和对社会进步的渴望，使乌尔都语文学与现实社会紧密相连，具有重要的社会功能和历史价值。二、阿扎尔通过《大路》中巴库斯（Bakhtawar）的经历，展现了印度社会贫民窟的困境。首先，巴库斯的流落街头、为生计奔波（如偷窃、乞讨）描绘了底层人民极度的贫困和生存压力。其次，作品揭示了社会的不公，巴库斯作为“贱民”或社会边缘人，遭受歧视和排斥，缺乏基本权利和尊严，其遭遇反映了种姓制度和社会结构对底层生存空间的挤压。再次，巴库斯虽然身处底层，但并未完全麻木，他身上体现出的对更好生活的向往、对压迫者的初步反抗意识（如对警察的狡黠应对、对群体的归属感），以及最终在群体行动中找到价值的经历，都展现了他和像他一样的底层人民在绝望中挣扎、寻求尊严和反抗精神的火花。例如，巴库斯与其他流浪儿或贫民的合作、他对“大路”象征意义的理解等情节，都深化了对社会底层生存状态和精神面貌的刻画，体现了作者深厚的社会关怀。三、以萨鲁尔·侯赛因·帕尔维兹的《锁链上的公主》为例（或其他作品），作者通过主人公（如古尔）的形象塑造展现了女性困境。古尔虽然出身于相对“体面”的家庭，但依然被困在传统的束缚中，面临婚姻的不自主、精神的压抑和缺乏个人自由。作品细致描绘了她在家中受到的规训、在婚姻中的无奈与疏离、以及对外部世界的渴望与最终的有限突破。帕尔维兹并非简单控诉，而是深入展现女性内心的敏感、挣扎与智慧。通过古尔的视角，作品揭示了社会对女性角色的预设、性别歧视如何限制女性的发展空间、以及父权制文化对女性个性和精神的扼杀。同时，也通过古尔对知识的追求、对自由的向往、在困境中保持的尊严和最终的某种“和解”或“超越”，暗示了女性意识觉醒的艰难历程和对解放的潜在渴望，体现了作者对女性命运的深切关怀和人道主义立场。四、穆罕默德·侯赛因·阿扎尔的《大路》与萨曼·鲁斯泰维的《群山回响》在表现社会批判方面既有同侧，也有显著不同。《大路》更侧重于批判殖民遗留问题、种姓制度的残余影响、社会结构的僵化以及底层人民的生存苦难，具有强烈的现实主义色彩和对社会不公的直接揭露。而《群山回响》虽然也涉及社会现实，但其批判锋芒更多地指向了现代都市的异化、人际关系（特别是知识分子群体）的冷漠与虚伪、以及个体在时代变迁中的精神困境。可以说，《大路》的社会批判更具历史性和结构性，指向的是宏观的社会制度和不公；而《群山回响》的社会批判更具现代性和心理性，关注的是社会转型期个体的精神状态和社会关系的异化。两者都体现了对现实的关注，但批判的侧重点和表现方式存在差异。《大路》批判的是等级制、贫困和压迫，《群山回响》批判的是现代性带来的异化和精神空虚。例如，《大路》通过巴库斯的命运批判社会结构对底层的压迫，《群山回响》通过卡拉姆等知识分子的故事批判现代社会的精神荒漠。五、选择三位作家：萨海布·贾格（早期）、穆罕默德·侯赛因·阿扎尔（中期）、古尔·舍尔·哈克·法鲁基（当代，关注女性问题）。萨海布·贾格的作品（如《加济亚尔集》部分内容）直接描绘了印度乡村的贫困、贫富悬殊、农民的苦难和压迫，他的诗歌具有强烈的现实主义风格和深切的人道主义关怀，是对底层民众悲惨命运的直接写照。穆罕默德·侯赛因·阿扎尔的《大路》等小说，深刻描绘了加尔各答贫民窟的拥挤、肮脏、暴力与绝望，展现了底层人民在殖民和后殖民社会中的挣扎求生，以及社会结构性的贫困和不公。他的作品关注的是更广泛的社会问题，如失业、社会边缘化等。古尔·舍尔·哈克·法鲁基的作品（如《德里sutras》）虽然以都市为背景，但其对社会底层（如乞丐、拾荒者、性工作者群体）的细致观察和描写，展现了现代都市中的贫困、排斥和边缘群体的生存状态。他对这些通常被主流社会忽视的群体的关注，体现了对现代社会结构性问题的关怀。三者都关注贫困问题，萨海布·贾格侧重于早期印度乡村的贫困，穆罕默德·侯赛因·阿扎尔侧重于殖民后期城市贫民窟的困境，古尔·舍尔·哈克·法鲁基则关注现代都市中的边缘群体和贫困。他们的描绘都反映了不同时代背景下印度社会的贫困现象，并传递了深厚的人道关怀，但在具体表现手法、关注焦点和社会背景上各有侧重。六、这段话深刻揭示了社会现实中普遍存在但常被忽视的底层群体的“沉默的苦难”。在乌尔都语文学中，许多作品正是致力于为这些“沉默的大多数”发出声音。例如，阿扎尔的《大路》通过巴库斯等贫民的形象，展现了他们在权力结构中的无力和被剥削，他们的苦难往往被主流社会所遗忘或漠视，但文学却捕捉到了这些“沉默”的声音和他们的挣扎。法鲁基的作品也常常聚焦于都市中的底层和边缘人物，如《德里sutras》中的各种小人物，他们的生存状态充满了艰辛和被忽视的