2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库- 阿再对其他需经

2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿再对其他需经考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题1分，共15分）请从每小题的四个选项中选出唯一正确的答案。1.下列哪个字母属于阿拉伯语哈米亚（元音）？A.بB.اC.تD.و2.“كتاب”的复数形式是？A.كتبB.كتبانC.كتبهمD.كتبا3.在阿拉伯语中，“مَفْعُولمَنْعُول”结构中的“مَفْعُولمَنْعُول”通常指？A.一个独立的动词B.一个被动态动词C.一个不及物动词D.一个动词短语4.下列句子中，哪个使用了“الضَمّ”？A.أناأقرأ.B.أناأفهم.C.أناأسمع.D.أناأرى.5.“هَذَا”在句中作主语时，其性、数、格通常如何变化？A.仅数变化B.仅性变化C.性、数、格均可能变化D.通常不变6.“بِ”在阿拉伯语中通常表示什么？A.时间B.方式C.原因D.地点7.“لَيْتَ”通常表示什么时态？A.现在时B.过去时C.未完成时D.虚拟语气8.“مَعَ”在阿拉伯语中通常表示什么？A.时间B.地点C.方式D.处境9.下列哪个词是阿拉伯语中的实词？A.وB.فيC.منD.أن10.“صَدَقَ”的被动语态形式是？A.شُدَقَB.صِدَقَC.سُدَقَD.صُدَقَ11.“جَاءَ”的“ا”是弱元音，其所属的“فَعْل”是？A.فَعّلَB.أَفْعَلَC.فَعَلَD.فُعُلَ12.下列短语中，哪个表示“因为”？A.بَعْدَB.مِنْC.لَكِنَّD.إِذَا13.“قَرَأْتُالكِتَابَ”的被动意义可以是？A.الكِتَابَقُرِئَB.الكِتَابَرُقِئَC.الكِتَابَأُقْرِئَD.الكِتَابَقُرِئُوه14.“ضَرَبَالبُنْدُوقَبالعَصَا”中，“الْعَصَا”的格位是？A.مَكْمُولمَنْعُولB.مَفْعُولمَنْعُولC.مَكْمُولمَفْعُولD.مَفْعُولمَكْمُول15.下列哪个词与“كِتابٌ”词性相同？A.طالبٌB.قَرَاC.يَقْرَأُD.بِ二、填空题（每空1分，共20分）请根据括号内的要求或句子意思，填入合适的阿拉伯语词语。1.هذا_______(名词，阳性单数，表所属，指“我的书”）.2.اقرأ_______(动词，命令式，阳性单数）.3.هي_______(形容词，阴性单数，意为“美丽的”）.4.نَسْتَوَى_______(动词，完成时，阴性单数，意为“他坐着”）.5.لَيْسَ_______(动词，否定，现在时，阴性单数，意为“他学习”）.6.أَكْتُبُ_______(介词，表示地点，意为“在桌子旁边”）.7.ذَاكَ_______(形容词，阳性单数，意为“远的”）.8.تَعَلَّمُ_______(动词，现在时，阴性复数，意为“他们学习语法”）.9.قَدْ_______(副词，表示完成，意为“已经”）.10.بِ_______(介词，表示原因，意为“因为下雨”）.11.وَ_______(连词，表示转折，意为“但是”）.12.فَ_______(连词，表示结果，意为“所以”）.13.وَصَلْتُ_______(动词，完成时，阳性单数，意为“我到达了城市”）.14.بِ_______(介词，表示方式，意为“通过努力”）.15.كَوَنْتُ_______(动词，完成时，阴性单数，意为“我买了花”）.16.هَلْ_______(疑问词，意为“谁”）.17.لَيْسَ_______(形容词，阳性单数，意为“新的”）.18.تَقْضِي_______(动词，现在时，阴性单数，意为“他花费时间”）.19.مِنْ_______(介词，表示来源，意为“从北京”）.20.أَخْبَرْتُهُ_______(动词，完成时，阳性单数，意为“我告诉他消息”）.三、汉译阿（每题5分，共20分）请将下列中文句子翻译成阿拉伯语。1.他每天早上都去公园散步。2.如果明天下雨，我们将取消旅行计划。3.她学会了使用电脑进行工作。4.我们希望你们能来参加我们的晚会。四、阿译汉（每题5分，共20分）请将下列阿拉伯语句子翻译成中文。1.رَفَعَالْعَاشِقُالْمَجْدَبِيَمِينِهِ.2.لَكِنَّالْفَتَىصَبِيرٌوَجَمِيلٌ.3.تَنْظُرُالْبَنْتُلِلْبَدْرِفِيالسَّمَاءِ.4.وَجَدَالنَّسَبِيُّكِتَابَاقَديماًفِيالْبُيُودِ.五、翻译与改错（每题10分，共20分）1.（翻译）他们正在讨论一个有趣的问题。然后，他们决定明天再次见面。（改错）请找出并改正上面翻译句子中的两处语法错误。2.（翻译）她喜欢听音乐，尤其是在晚上。这本书很有趣，但有点难。（改错）请找出并改正上面翻译句子中的三处语法错误。六、写作（15分）假设你是阿卜杜拉，你的朋友艾哈迈德打电话给你，告诉你他下周将去开罗旅行，但他担心自己的阿拉伯语水平不够。请你写一封短信（100词左右），安慰他，并建议他一些实用的交流方法。试卷答案一、选择题1.B2.A3.B4.C5.C6.B7.D8.C9.A10.D11.D12.B13.A14.B15.A二、填空题1.هذاالكتاب2.اقرأ3.جميلة4.جَلَسَ5.لايَقْرَأُ6.بجانبالطاولة7.ذَاك8.تَعَلَّمُاللَّغةَالعَرَبِيَّةَ9.قَدْ10.بَعْدَأنسَقَتَ11.وَلَكِنَّ12.فَفَعَلَ13.فِيالمَدِينَةِ14.بِالأَمْرِ15.بَعْدَأناشْرَبْتُ16.هَلْيَاقَوْمُ17.بِدٌّ18.تَقْضِيالأَوقَاتَ19.مِنْبِيْجِينغ20.بِالأخْبَارَ三、汉译阿1.يَقْرَأُالرَّجُلُمَرَّةًكلَّيومٍصَبَاحًافِيالحَدِيدَةِ.2.إِنْسَقَتَيَوْمَالاثْنَيْنَذَلِكَفَسَنبَّغُأَننَحْلِقَمِنْالمُحَافَلَةِ.3.تعَلَّمَالسَّيَّدَةُأَنتُقَدِّرَالآلَةَلِلْعَمَلِ.4.أَحْبَّرَنَاأَنْتَجْلِسُبِنَافِيالمُحَافَلَةِالْيَوْمَ.四、阿译汉1.那个情人用右手举起了荣耀。2.但是那个少年是耐心且美丽的。3.那个女孩看着天上的月亮。4.那个宗教学者在大房子里找到了一本旧书。五、翻译与改错1.（翻译）هُمْيُناقِشُونَسُؤَالاًمَرْحَباً.ثُمَّفَرَّضُواأَنيَجْلِسُوامَعَأَحْدَاهُمْتَارِكِينَاللَّيْلَ.（改错）①هُمْيُناقِشُونَسُؤَالاًمَرْحَباً.(正确)②ثُمَّفَرَّضُواأَنيَجْلِسُوامَعَأَحْدَاهُمْتَارِكِينَاللَّيْلَ.(错误，应为“فَفَرَّضُواأَنيَجْلِسُوامَعَأَحْدَاهُمْ”。原句中“فَرَّضُوا”意为“他们决定”，但后面“تَارِكِينَاللَّيْلَ”指“留下夜晚”，语义不通。假设意图是“所以决定和他们一起坐下”，则应为“فَفَرَّضُواأَنيَجْلِسُوامَعَأَحْدَاهُمْ”。)③(需再找一处错误)②句中“تَارِكِينَاللَّيْلَ”本身作为状语短语也可以存在，但与“فَرَّضُوا”搭配显得突兀。若改为“فَفَرَّضُواأَنيَجْلِسُوامَعَأَحْدَاهُمْ”，则第二处错误可认为是原句中缺少连词“فَ”来表示“所以”。④(需再找一处错误)考虑到题目要求找两处，可认为第一处错误是动词形式“فَرَّضُوا”与后续内容搭配不当，第二处错误是缺少表示因果关系的连词“فَ”。最终确定两处错误：①هُمْيُناقِشُونَسُؤَالاًمَرْحَباً.②ثُمَّفَرَّضُواأَنيَجْلِسُوامَعَأَحْدَاهُمْ(应改为فَفَرَّضُواأَنيَجْلِسُوامَعَأَحْدَاهُمْ).2.（翻译）هِيَتُحِبُّالسَّمَاَعَالمُوسِيقَى،بِخَالِصَةٍفِياللَّيْلِ.هَذَاالكِتَابُمَرْحَبَةٌ،وَبِعُمْرٍصَعِيبٌ.（改错）①هِيَتُحِبُّالسَّمَاَعَالمُوسِيقَى،بِخَالِصَةٍفِياللَّيْلِ.(正确)②هَذَاالكِتَابُمَرْحَبَةٌ،وَبِعُمْرٍصَعِيبٌ.(错误，至少三处)③错误1：هَذَا(应为هَذِي，指代阴性名词“书”，主格)。④错误2:وَ(作为连词连接两个独立的句子或短语时，前一个句子需要用“فَ”结尾，此处“مَرْحَبَةٌ”后不应直接用“وَ”)。⑤错误3：“بعمرصعب”搭配不当，应为“بعضالصعوبة”或“مُصَعِّبٌ”。假设意图是“有点难”，则应为“بِصَعَوبةٍبَعْضَةٍ”或“مُصَعِّبٌ”。最终确定三处错误：①هَذَاالكِتَابُ(应改为هَذِيالكِتَابُ)②مَرْحَبَةٌ،وَ(应在“مَرْحَبَةٌ”后加“فَ”，改为مَرْحَبَةٌ،فَ)③بِعُمْرٍصَعِيبٍ(应改为بِصَعَوبةٍبَعْضَةٍ或مُصَعِّبٌ)六、写作أَهْلاًبِأَحْمَدُ،أَسْمَعُعَنْرُحْلَةِإِلَىقَوْرَةٍتَرْحَمُكُمْبِخُيُوطِالمَسْعَادَةِ.أَنْتَتَخَافُمِنْقُدْرَةِتَرْنَامِكَبِالْعَرَبِيَّةِ،فَأَرْجُوأَنْأَسْهَمَكَقَلِيلاً.تَذَكِّرْأَنَّاللَّغةَمَرْحَبَةٌوَتَتَعَلَّمُبِالصَّبْرِوَالعَزْمِ.بِالطَّبْعِ،فِيالرُّحْلَةِ،تَرْكَزْعَلَىالنَّقْصِالْمِنْيَاًوَالْجُمْلُوَةَبِبَسْوَةٍ.كَمثَالٍ،تَقُولُ:"مَنْأَنْتَ؟"،"أَنَاأَكُونُأَبُوبَاقِرَ"،"أَنَاأَرْجُوتَأْخِيرَ".هَذَايَكْفِيلِلْحَوَاتِوَالْعُمُورَ.كَمَا،تَجِبُتَسْمَعُلِلْمُحَاوَلَةِ.كثيرَمَنْيَتَحدثُبِالْعَرَبِيَّةَوَيَفْهمُمَعْنَايَهَابَسْوَةً.لَاتَخَافَ،فَكَلَّمَةٍخَالِصَةٍغَالبًايُفهمُمَعَ