2025年大学《大学西班牙语》专业题库- 西班牙语文学导引

2025年大学《大学西班牙语》专业题库——西班牙语文学导引考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题1.被誉为西班牙文学黄金时代戏剧最高成就的是：a)米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉b)弗朗西斯科·德·洛佩·德·维加·伊·卡尔德隆c)帕斯夸尔·卡永d)罗德里戈·德·卡斯特罗2.西班牙现代主义文学流派（Modernismo）的代表人物洛伦索·罗德里格斯·德·利昂（LorenzoRodríguezdeLlerena）的笔名是：a)奥维德b)胡安·鲁易斯·博尔赫斯c)胡安·巴勃罗·鲁伊斯·维拉d)阿方索·雷波洛3.《唐吉诃德》中，桑丘·潘沙梦想成为的对象是：a)骑士b)魔法师c)海盗d)沙皇4.西班牙超现实主义文学的代表人物费尔南多·佩索阿（FernandoPessoa）主要用哪种语言进行创作？a)葡萄牙语b)西班牙语c)英语d)法语5.标志着西班牙文学从中世纪向文艺复兴过渡的重要事件是：a)卡斯蒂利亚语征服格拉纳达b)阿尔卡拉会战c)西班牙发现美洲大陆d)《熙德之歌》的编纂6.西班牙现实主义文学的代表人物贝尼托·佩雷斯·加尔西亚（BenitoPérezGaldós）最著名的小说系列是：a)《马德里人》b)《卡斯蒂利亚人》c)《莱蒂西亚·博伊尔》d)《埃斯皮兰萨》7.“卡斯蒂利亚语征服”（ConquistadeCastilla）对西班牙文学的主要影响之一是：a)统一了西班牙的方言b)促进了阿拉伯语与西班牙语词汇的融合c)停止了所有叙事文学的创作d)使骑士文学完全消失8.在西班牙文学中，反映社会底层生活和民众智慧的文学形式是：a)骑士小说b)喜剧c)民间故事(Cuentospopulares)d)宗教戏剧9.西班牙诗歌中，“帕拉马里奥”（Paramarino）体裁通常与哪种文学运动相关？a)古昔主义(Gascones)b)新古典主义(Neoclasicismo)c)浪漫主义(Romanticismo)d)超现实主义(Surrealismo)10.分析一部文学作品的主题、结构、人物和语言风格，属于哪种文学批评方法？a)形式主义批评(Formalismo)b)社会历史批评(Historical-BocialCriticism)c)心理批评(PsychologicalCriticism)d)后现代主义批评(PostmodernCriticism)二、填空题1.西班牙文学黄金时代最伟大的小说是______，作者______。2.西班牙现代主义文学流派最具代表性的诗人是______，他的成名作是______。3.西班牙文艺复兴时期重要的剧作家______以其“悲喜剧”闻名。4.15世纪西班牙诗歌流派______以模仿法国诗歌为主。5.西班牙中世纪著名的英雄史诗是______。6.被誉为“西班牙莎士比亚”的作家是______。7.西班牙现实主义时期，描写工人阶级生活的小说被称为______。8.西班牙文学中，反映民间智慧的叙事诗形式是______。9.文学理论中，认为文学是“模仿”现实的观点与古希腊哲学家______相关。10.西班牙超现实主义诗歌的代表人物______的诗歌风格晦涩难懂。三、名词解释1.拉丁美洲文学爆炸(BoomLatinoamericano)2.阿尔马维瓦(Almaviva)3.《熙德之歌》(CantardeMioCid)4.马丁·费尔南德斯·德·卡霍斯(MartínFernándezdeNavarrete)四、简答题1.简述西班牙黄金时代戏剧的特点。2.比较西班牙现代主义与浪漫主义文学在诗歌创作上的主要区别。五、论述题结合具体作品或作家为例，论述西班牙文学中个人与社会的关系是如何在不同历史时期体现的。六、翻译题将以下西班牙语文学片段翻译成中文："Enelmundoreal,lailusiónterminaylarealidadnosdevuelveanuestraconditiondesermossimplesmortales.DonQuijote,porelcontrario,nopuedeaceptarquesuidealmuerdaysedesmoroneanteladurarealidad.Suvoluntadestanfuertequecasipareceunalocura,ysudeterminaciónestaninquebrantablequeluchacontraelmundoenteroparamantenervivasufantasía."七、写作题选择西班牙黄金时代的一位作家（除塞万提斯外），简要介绍其生平、主要作品和文学贡献，并分析其作品在西班牙文学史上的地位。试卷答案一、选择题1.b2.c3.a4.a5.a6.a7.b8.c9.c10.a二、填空题1.唐吉诃德，米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉2.胡安·巴勃罗·鲁伊斯·维拉（阿波洛·莫努诺），阿波洛（Álvaro）3.帕斯夸尔·卡永4.拉丁美洲(LaLatinoamérica/LosLatinos)5.熙德之歌(CantardeMioCid)6.米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉7.现实主义小说(Novelarealista)8.阿尔马维瓦(Almaviva)9.亚里士多德(Aristóteles)10.路易斯·卡洛斯·波尔哈斯·博尔赫斯(LuisCarlosBorsani)三、名词解释1.拉丁美洲文学爆炸：指20世纪中叶（大约1950年代至1970年代）拉丁美洲小说在世界文坛上引起的巨大冲击，代表作家有马尔克斯、博尔赫斯、科塔萨尔等。虽然题目问的是对西班牙文学的影响，但这是对世界文学影响最大的拉丁美洲文学现象，且与现代西班牙文学（如拉美作家在西班牙出版、获得奖项）有关联。解析思路：抓住“拉丁美洲文学”、“爆炸”、“世界文坛”、“小说”等关键词，并点明其代表人物和影响范围，即使其对西班牙本土文学的直接影响有限，也是现代西班牙文学与拉美文学互动的重要背景。2.阿尔马维瓦：通常指西班牙语中用于称呼来自法国或一般欧洲外国的男性的昵称，源自中世纪法国地名。在文学中，常用来指代欧洲来的骑士或冒险家。解析思路：解释词源（法国地名），说明其在西班牙语中的含义（欧洲人），并指出其在文学中（特别是骑士文学或冒险故事）的常见用法。3.《熙德之歌》：又译《熙德吟游诗人之歌》，是西班牙中世纪（14世纪）最著名的英雄史诗，讲述西班牙骑士罗德里戈·迪亚斯·德·维拉巴（罗德里戈·熙德）的生平功绩和传奇故事。解析思路：点明性质（英雄史诗），说明时代（中世纪），介绍主要内容（主角生平功绩），并提及别名。4.马丁·费尔南德斯·德·卡霍斯：16世纪末至17世纪初西班牙画家、建筑家和作家，因其绘画风格带有古典主义和自然主义特征，以及对古代艺术的研究和整理而闻名。解析思路：点明身份（画家、作家等），说明时代，介绍其最突出的成就（绘画风格、对古代艺术的研究）。四、简答题1.西班牙黄金时代戏剧的特点：*戏剧极为繁荣，成为与诗歌、散文、小说并列的重要文学体裁，剧院遍布各大城市。*剧作题材广泛，包括历史剧、宗教剧、骑士剧、市民剧、神话剧、喜剧和悲剧等。*戏剧语言通俗生动，富有表现力，注重口语化和舞台效果，对白往往精彩。*喜剧深受亚里士多德《诗学》影响，强调情节的完整和人物性格的和谐（“三整一律”虽非绝对遵守，但影响深远）。*代表人物洛佩·德·维加创作了大量剧本，塑造了众多市民形象，是其时代“民族戏剧”的奠基人。解析思路：从繁荣程度、题材、语言、理论影响、代表人物等方面概括黄金时代戏剧的主要特征。2.比较西班牙现代主义与浪漫主义文学在诗歌创作上的主要区别：*浪漫主义诗歌（约19世纪初-中期）强调情感、想象和个性的抒发，常表现忧郁、孤独、对自然的崇拜以及对过去的怀旧，形式上开始摆脱新古典主义的束缚，追求自由和独创性，语言华丽。代表诗人如何塞·赫罗尼莫·莫雷诺、胡安·何塞·德·艾尔韦斯等。*现代主义诗歌（约1898年“九八年一代”之后）受到法国象征主义和英国维多利亚时代诗歌影响，更注重形式的实验和技巧的运用，追求诗歌的音乐性、纯粹性和神秘感，语言追求精准、凝练甚至晦涩，主题常涉及象征、梦幻、时间和死亡等。代表诗人如洛伦索·罗德里格斯·德·利昂、阿方索·雷波洛、曼努埃尔·梅希亚斯·巴列霍等。*主要区别在于：浪漫主义侧重情感抒发和个性解放，现代主义侧重形式技巧和感觉印象；浪漫主义是反新古典主义的，现代主义是反浪漫主义的；现代主义在形式上更为多样和实验性。解析思路：分别阐述两种流派的诗歌特点，然后提炼并对比其在情感侧重、形式追求、与新古典/浪漫主义的关联上的核心差异。五、论述题（此题答案开放性较强，以下提供一个可能的思路和框架）结合具体作品或作家为例，论述西班牙文学中个人与社会的关系是如何在不同历史时期体现的。可以选取以下角度展开：1.中世纪（如《熙德之歌》）：个人（熙德）通过英勇行为获得荣誉，其行为被社会（国王、贵族、市民）认可和传颂，个人价值体现在社会地位和荣誉体系中。社会是评价个人价值的标准。2.黄金时代（如塞万提斯《堂吉诃德》）：堂吉诃德代表了个人理想与社会现实之间的巨大冲突。他试图用骑士道精神改造不合理的社会，但最终失败，反映了个人与社会规则的格格不入。同时，他的故事也被社会（读者、评论家）不断解读和塑造。个人与社会的关系变得复杂，既有冲突，也有讽刺性的融合。3.现代主义（如阿波洛·莫努诺的诗歌）：个人往往处于孤独、迷茫的状态，与社会疏离，通过内心世界和象征性表达来探索个人存在的意义，反映了对现代社会异化的感受。4.现实主义（如加尔西亚·洛尔卡）：个人（如《血婚》中的主人公）的命运深受社会环境（封闭的村庄、保守的习俗、阶级矛盾）的制约和摧残，体现了社会对个人的压迫和异化。5.当代（如阿莱胡·卡斯特罗）：个人在现代社会中面临身份认同、历史记忆等多重困境，其与社会的联系更加多元和矛盾。论述时需结合具体作品的人物、情节、语言进行分析，并点明不同时期社会背景的变化对个人与社会关系的影响。结论应总结西班牙文学中个人与社会关系这一主题的多样性和复杂性，以及其反映的社会变迁。六、翻译题在世界真实中，幻想终结而现实将我们带回我们作为普通凡人的状态。堂吉诃德相反，无法接受他的理想被咬住并面对严酷的现实而崩溃。他的意志如此强大，几乎如同疯狂，他的决心如此坚定不移，以至于他反抗整个世界以维持他的幻想活着。七、写作题（此题答案同样开放性较强，以下提供一个可能的思路和框架）选择西班牙黄金时代的一位作家（除塞万提斯外），简要介绍其生平、主要作品和文学贡献，并分析其作品在西班牙文学史上的地位。选择作家：帕斯夸尔·卡永(PascualCallejo/PasqualeCarnevale)帕斯夸尔·卡永（约1580-1648？）是西班牙黄金时代后期重要的剧作家，以其创作的“悲喜剧”（Comediasdeentremésocomediasbanalesconfinalesdecomediatrágica）而闻名。生平简介：生平记载不多，活动于马德里等西班牙主要戏剧中心，是皇家圣费尔南多戏剧学院的成员。主要作品：他的代表作是《贝尔纳尔迪诺·德·桑塔·克里斯托瓦尔》（BernardinodeSantaCristóbal），这是一部结构独特的悲喜剧。作品通常以轻松的市民生活场景（如宴会、街头冲突）开场（“banquete”或“entremés”部分），描绘普通人的庸常和矛盾，然后在结尾处突然转向一个严肃的悲剧性事件，往往涉及谋杀、背叛或复仇，形成强烈的戏剧对比和讽刺效果。文学贡献：卡永的悲喜剧是西班牙黄金时代后期市民戏剧和反骑士戏剧的重要体现。他将市民生活的真实细节、幽默与严肃的悲剧主题相结合，反映了当时社会生活的复杂性和道