2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库- 阿拉伯社会公共服务状况考察

2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿拉伯社会公共服务状况考察考试时间：______分钟总分：______分姓名：______第一部分：基础知识与词汇运用directions:ChoosethebestArabicwordorphrasetocompleteeachofthefollowingsentences.Writetheanswerintheblankprovided.1.لقدقامالمجلسالتنفيذيبوضعخطةلـ_______فيمجالالصحة.a)تحسينالسلامةb)زيادةالإنفاقc)تقليلالالتزامd)تطويرالبنيةالتحتية2.يواجهقطاعالتعليمفيبعضالدولالعربيةتحدياتكبرىتتعلقبـ_______.a)جودةالمناهجb)نسبةالأميةc)توفيرالمواردd)كلمامنذكره3.تعملmanygovernmentalprogramstoimprove_______fortheelderlycitizens.a)ظروفالمعيشةb)مستوىالدخلc)جودةالرعايةd)تكاليفالتعليم4.يمكناستخدامالتكنولوجيالـ_______فيتوفيرالخدماتالصحية.a)تحسينالوصولb)تقليلالتكاليفc)زيادةالكفاءةd)كلمامنذكره5.لقدأثرأزمةالمياهعلى_______فيالعديدمنالمدنالعربية.a)إمدادالطاقةb)سعةالسكانc)جودةالخدماتd)ميزانياتالمشاريع6.يعتبرالنقلالعامجزءاًحيوياًمن_______فيالمدنالكبرى.a)التنميةالاقتصاديةb)الحفاظعلىالبيئةc)إدارةالمرورd)كلمامنذكره7.يهدفprogramdedéveloppementdurableàpromouvoirl'_______desressources.a)الإفلاسb)الاستهلاكc)المحافظةd)التدمير8.منamongstthemostsignificantchallengesfacingpublicservicesinArabcountriesistheissueoffunding.a)يعتبرb)يشكلc)يتمثلd)يتطلب9.playsacrucialroleinenhancingthequalityoflifeforcitizens.a)Thegovernmentb)TheNGOsc)Theprivatesectord)Theinternationalcommunity10.Itisessentialtoensureequitableaccesstobasicservicesforallsegmentsofthepopulation.a)Theinfrastructureb)Thesustainabilityc)Theinclusivenessd)Theefficiency第二部分：阅读理解directions:Readthefollowingpassagecarefullyandanswerthequestionsbasedontheinformationprovided.المنهجيةفيتوزيعالمواردالتعليميةفيالمغرب:تحدياتوعواملالحلفيالمغرب،كمافيالعديدمنالدولالعربية،تواجهقطاعالتعليمتحدياتمتعددة،أبرزهاعدمالتكافؤفيتوزيعالمواردالتعليميةبينالمناطقالمختلفةوالمدارس.فبينماتتمتعمدارسالحضروالمؤسساتالراقيةببنيةتحتيةجيدةوتمويلكافٍ،لاتزالالعديدمنالمدارسالقرويةوالمدارسفيالمناطقالنائيةتعانيمننقصالأساتذة،والمرافقالتعليمية،والأجهزةالتكنولوجيةاللازمة.تؤديهذهالتفاوتاتإلىانخفاضفيجودةالتعليمواضطرارالطلابفيالمناطقالنائيةلاستخداممواردأقل،ممايؤثرسلباًعلىفرصهمالمستقبلية.تعتبرالمشكلةأكثرتعقيداًبسببضعفالبنيةالتحتيةفيالمناطقالنائيةوالتيتؤثرعلىقدرةالطلابعلىالوصولإلىالتعليمعنبعدأواستخدامالمواردالرقميةالمتاحة.لمواجهةهذاالتحدي،قامتالحكومةالمغربيةبتنفيذعدةبرامجnhằmتحسينتوزيعالمواردالتعليميةوتعزيزجودةالتعليمفيالمناطقالنائية.تشملهذهالبرامجبرنامج"المدارسالكاملة"الذييهدفإلىتوفيركافةالخدماتالأساسيةفيالمدرسة،مثلالغذاء،والرعايةالصحية،والأنشطةاللاصفية،بالإضافةإلىتحسينالمواردالتعليمية.كماتمإطلاقمبادراتلتعيينالمزيدمنالأساتذةفيالمناطقالنائيةوزيادةالدعمالماليللمدارسذاتالمستوىالمنخفض.ومعذلك،يظلالتحديكبيراًويتطلبجهوداًمستمرةومشاركةالمجتمعالمدنيوالقطاعالخاص.هناكحاجةإلىاستراتيجياتطويلةالأجلتستندإلىتحليلدقيقللاحتياجاتوتخصيصالمواردبفعاليةلضمانالحصولعلىفرصتعليميةمتساويةلجميعالطلاب،regardlessofherorhisgeographicallocation.1.ماهوالتحديالرئيسيالذييواجهقطاعالتعليمفيالمغربكماهومذكورفيالمقال؟2.كيفيؤثرهذاالتحديعلىالطلابفيالمناطقالنائية؟3.ذكرتالمقالةبعضالبرامجالتيأطلقتهاالحكومةالمغربيةلمواجهةهذاالتحدي.حددأبرزبرنامجينمنهذهالبرامج.4.ماهيبعضالاستراتيجياتالمطلوبة،حسبالمقال،لتحقيقتوزيععادلللتعليم؟5.يعتبرالتعليمالعادلمنبينالأهدافالإنسانيةالعالمية.كيفيمكنللتحسينفيتوزيعالمواردالتعليميةالمساهمةفيتحقيقهذاالهدف؟第三部分：语言应用与写作directions:YouareworkingasavolunteerforaninternationalorganizationfocusedonimprovingpublicservicesinArabcountries.YoursupervisorhasaskedyoutowriteashortemailtoacolleagueinanotherArabcountry,sharingyourobservationsaboutthechallengesofprovidingpublictransportationinyourcityandsuggestingsomepossiblesolutions.Focusonthefollowingpointsinyouremail:*Brieflydescribethecurrentsituationofpublictransportationinyourcity(e.g.,availability,cost,efficiency,comfort).*Identifyatleasttwomainchallengesthecityfacesinprovidingthisservice(e.g.,oldinfrastructure,lackofbuses,trafficcongestion,highfares).*Proposetwoconcretesolutionstoaddressthesechallenges,explainingwhytheymightbeeffective.WriteyouremailinArabicinabout120words.第四部分：分析与评论directions:Chooseoneofthefollowingtopicsandwriteashortessay(about150words)inArabicdiscussingyourpointofview.Providereasonsandexamplestosupportyourarguments.*موضوع1:دورالتكنولوجيافيتحسينجودةالخدماتالصحيةفيالدولالعربية.*موضوع2:الأهميةمنتوفيرخدماتالرعايةالاجتماعيةالمتنوعةلمعالجةاحتياجاتالشبابفيمجتمعاتنا.---试卷答案第一部分：基础知识与词汇运用1.b*解析：语境意为“理事会制定了关于……的计划”，结合选项，增加支出（زيادةالإنفاق）是改善服务（如医疗、教育）的常见方式，最为贴切。改善安全（a）、减少承诺（c）、发展基础设施（d）与语境不符。2.d*解析：语境意为“教育部门在某些阿拉伯国家面临的主要挑战是……”，结合选项，所有提到的因素（a)课程质量，b)文盲率，c)资源供应）都是潜在挑战，因此“所有上述内容”（كلمامنذكره）是最佳答案。3.c*解析：语境意为“许多政府计划旨在改善……老年人公民”。改善（تحسين）与条件（ظروفالمعيشة生活条件，b)收入水平c)照顾质量d)教育费用）搭配，其中照顾质量（c)最符合改善老年人服务的语境。4.a*解析：语境意为“技术可以用来……提供医疗服务”。技术的主要作用之一是改善（تحسين）服务获取的便捷性（وصول）。减少成本（b）、提高效率（c）也是可能的作用，但改善获取（a）是最直接和普遍的应用。5.c*解析：语境意为“水危机影响了……在许多阿拉伯城市”。水危机直接影响的是服务的质量（جودةالخدمات），例如饮用水供应、卫生设施等。电力（a）、人口密度（b）、项目预算（d）虽然可能受影响但非最直接关联。6.d*解析：语境意为“公共交通被认为是大城市……的一部分”。结合选项，经济发展（a）、环境保护（b）、交通管理（c）都是公共交通的重要性体现，选择“所有上述内容”（كلمامنذكره）最为全面。7.c*解析：语境意为“可持续发展计划旨在促进资源的……”。可持续发展核心理念是资源的可持续利用，即“保护”（المحافظة）。消耗（b）、破产（a）、破坏（d）都与可持续性目标相反。8.b*解析：语境意为“……是阿拉伯国家公共服务面临的最重要挑战之一，即资金问题”。动词“构成/形成”（يشكل）在此处表示“是……的原因或构成部分”，符合句意。认为是（a）、成为（c）、需要（d）的语义不匹配。9.a*解析：语境意为“政府在提高公民生活质量方面发挥着至关重要的作用”。政府（الحكومة）作为公共服务的主要提供者，对生活质量的影响最直接和核心。10.c*解析：语境意为“确保所有人口群体都能获得基本服务是至关重要的”。这强调的是服务的普遍性和无差别性，即“包容性”（الإشراكية）。可持续性（b）、效率（d）也很重要，但“包容性”（c）最直接对应“forallsegmentsofthepopulation”。第二部分：阅读理解1.عدمالتكافؤفيتوزيعالمواردالتعليميةبينالمناطقالمختلفةوالمدارس*解析：问题在第一段首句明确提出，意为“教育资源在不同地区和学校之间分配不均等”。其他选项如仅提及农村学校（a）或缺乏教师（c）是具体表现，而非概括性问题。2.يؤديهذاالتحديإلىانخفاضفيجودةالتعليمواضطرارالطلابفيالمناطقالنائيةلاستخداممواردأقل،ممايؤثرسلباًعلىفرصهمالمستقبلية.*解析：第二段直接阐述了挑战对学生的后果，包括教育质量下降（انخفاضفيجودةالتعليم）、被迫使用较少资源（اضطرارالطلابلاستخداممواردأقل），并对其未来机会产生负面影响。3.برنامج"المدارسالكاملة"وبرامجلتعيينالمزيدمنالأساتذةفيالمناطقالنائيةوزيادةالدعمالماليللمدارسذاتالمستوىالمنخفض*解析：第三段明确列举了政府为应对挑战实施的措施，包括“完全学校计划”（a）和增加农村教师（b）、增加资金（d）。选择其中两个即可。4.الحاجةإلىاستراتيجياتطويلةالأجلتستندإلىتحليلدقيقللاحتياجاتوتخصيصالمواردبفعالية*解析：文章末尾提出解决方案，强调需要“长期战略”（استراتيجياتطويلةالأجل），这些战略应基于“对需求的仔细分析”（تحليلدقيقللاحتياجات）并进行“有效分配资源”（تخصيصالمواردبفعالية）。5.إنتحسينتوزيعالمواردالتعليميةيمكنأنيضمنفرصتعليميةمتساويةلجميعالطلاب،regardlessofherorhisgeographicallocation，ممايساهمفيتقليلالفوارقالاجتماعيةوالاقتصاديةويسرعمنالتنميةالبشرية،وهوأمرأساسيلتحقيقالعدالةالاجتماعيةوالتمكينالشامل،والتيتعتبرمنالأهدافالإنسانيةالعالمية.*解析：答案应阐述教育公平（平等机会）是核心，资源分配公平（改善）直接导向此目标。进一步说明这有助于减少社会和经济差距（减少不