2025年大学《保加利亚语》专业题库- 保加利亚语句法分析

2025年大学《保加利亚语》专业题库——保加利亚语句法分析考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、Въвследнитеизреченияопределетерод,числоипадежнаподлоговетеидопълнителите,кактоивиднаприлагателнитеипричастията(изключителнократкитепричастия),акоиматакива.Запишетеотговоритесивскобипривсякосъществително,прилагателноилипричастие.1.Младатамладаженачетеинтереснаинтереснакнига.2.Неговияттъмнотъмендомстоинастарстаратаулица.3.Каквисатезиновиновиновинизаконференцията?4.Голяматаголямавълнаударивърхускалите.5.Тазитяснатяснастълбаводидоприземия.二、Разбийтеследнитеизречениянаморфологичничленове(морфеми)иизкажетезначениенавсекичлен.1.Книгатаенамасата.2.Тойчетебързо.3.Моментътбешекритичен.4.Детеиграевпарка.5.Селскитехораработятвполето.三、Изследвайтеследнитедвойкиизреченияиопределетеосновнияразликвтяхнатаструктураилисъдържание,катообяснетесвоятаотговорностс2-3фрази.1.a)Иванчетекнига.b)КнигатаечетаотИван.2.a)Габриелаговорибългарскиезик.b)Габриелаеговорителнабългарскиезик.3.a)Снегътпаднавчера.b)Вчерападнаснегът.4.a)Тазизадачаетрудназамен.b)Заментазизадачаетрудна.5.a)Ниеотидохменакино.b)Отидохменакиноние.四、Анализирайтеструктуратанаследнитеизречения.Определетеосновнотоизречение,видифункциинавсичкидопълнителниизречения(акоиматакива).Използвайтестандартнизабългарскияезикобозначения(S–подлог,P–допълнение,O–обект,C–компаративносъвършителнопричастие,G–обстоятелствонамясто,T–обстоятелствонавреме,M–обстоятелствонаначинит.н.).1.Всякодете,коетоучичесто,постигадобрирезултативучилище.2.Когатодъждътспре,ниещеотидемзахрана.3.Светът,койтопознаваме,емногоразличеноттози,койтоописватнаучнитетеории.4.Тойнаписакнига,коятоестаналабестселър.5.Следобед,когатослънцетостанапо-силено,момичетатасеотправихакъмезерото.五、Използвайтесъществителнитедумивскоби,задаcompletirетеизреченията,катоприлагатеправилнитесклоненияипадежниформиспоредконтекста.1.Марияимамногокнигивстаятаси.(книга)2.Тазикучетаиграесигрушкатавхалата.(куче)3.Детечетекниганастол.(дете)4.Тойдаваписманамама.(писмо)5.Мъжиженастоятпреддомаси.(дом)六、Използвайтеприлагателнитеипричастиятавскоби,задаcompletirетеизреченията,катоприлагатеправилнитеформиспоредконтекста.1.Тойдойдесновновавтомобил.(автомобил)2.Старатастарпещнесеезагряла.(пещ)3.Критиченкритиченмоментизисквабързареакция.(момент)4.Лекалекапогоданипозволиизлет.(погода)5.Скъпаскъпаробаизисквамноговремеиусилия.(роба)七、Даденисаначалнитеикрайнитечастинаняколкоизречения.Съединететяхнатачастиведноцялоизречение,катоприлагатеправилнитеглаголниспряженияипадежниформинанеобходимитедуми.Глаголътедаденвскоби.1.Мая(чете)...(книгата).(чете)2.Той(едал)...(писмата).(да)3.Ние(бихмеотидели)...(наплажа),...(акоеслънчево).(бихмеотидели)4.Засега(неможем)...(даотговорим),...(нощесесвържемведнага).(можем)5.Вчера(ебил)...(наконференцията),...(където(еговорили)...(новитехнологии)).(бил,еговорили)八、Преведетенабългарскиезикследнитеизречения,катовнимаватедаизползватеправилнитеграматическиформииконструкции,характернизабългарскияезик.1.Thegirl,wholivesnextdoor,ismybestfriend.2.Whentherainstops,wewillgoforawalk.3.Hewroteabookthatbecameabestseller.4.Afterthemeeting,theywenthome.5.Theman,whosecarbrokedown,washelpedbythepolice.九、Конструирайтетриизречениясъссъщияподлог,носразличниобстоятелстванавреме,катоизползватеподходящивременниконструкции(настояще,минало,бъдеще,отдалеченобъдеще,изключителноминалоит.н.)иглаголитевскоби.1.Подлог:Той(учи)2.Подлог:Ние(отиваме)3.Подлог:Те(помагат)十、Изследвайкиследнитеизречения,определетедалисаизразениспростспряженилинепростспряженглагол.Акосанепростспрягани,определетевиднепростспрягане(свързване,налагане,отказване,съвършеносъстояние)иобяснетенеговотозначениевконтекста.1.Вятърътдраскадърветата.2.Тойсеотказваотидеята.3.Товаенай-добриятначиндасесправимспроблема.4.Многохорасесвързватснея.5.Някоиживотнинеобичатдабъдатналагани.试卷答案一、1.Млада(женскирод,единственочисло,мъжкирод,падеж1-именителен);интересна(женскирод,единственочисло,мъжкирод,падеж2-родителен)2.Негов(мъжкирод,единственочисло,родителенпадеж);тъмна(женскирод,единственочисло,мъжкирод,падеж2-родителен);стар(мъжкирод,единственочисло,мъжкирод,падеж2-родителен)3.Нови(съществително:мъжкирод,единственочисло,родителенпадеж;причастие:мъжкирод,единственочисло,падеж2);новини(женскирод,множественочисло,родителенпадеж)4.Голяма(женскирод,единственочисло,мъжкирод,падеж2-родителен);голяма(женскирод,единственочисло,мъжкирод,падеж2-родителен)5.Тясна(женскирод,единственочисло,мъжкирод,падеж2-родителен);тясна(женскирод,единственочисло,мъжкирод,падеж2-родителен);приземия(мъжкирод,единственочисло,мъжкирод,падеж2-родителен)解析思路：Товаеанализнаморфологичнитехарактеристикинадумитевизречението.Трябвасеидентифицирародът(мъжки/женски/среден),числото(единствено/множествено)ипадежътнавсякасъществителна,прилагателнаипричастнадума.Родътичислотонасъществителнитесеустановяватотосноватаимилиотсуфиксите(-а,-я,-о).Падежътсеустановяваотконтекстаиотсуфиксите(-а,-я,-о,-и,-а,-я,-е,-то,-та,-те,-ите).Прилагателнитеипричастиятасесклоняватспоредрода,числотоипадежанасъществителното,коетоописват,катогубятокончаниетоси(-а,-я,-о,-и,-а,-я,-е,-то,-та,-те,-ите),освенкраткитепричастия,коитооставатнепроменени.Вскобитесезаписваустановениятрод,числоипадеж.二、1.Книг(a)-основа:книга,падеж:родителен;е-съществителноместоимение,число:единствено,род:мъжки,падеж:именителен;на-предлог,число:единствено;мас(a)-основа:маса,падеж:родителен2.Той-личноместоимение,число:единствено,род:мъжки,падеж:именителен;чете-глагол,спрягане:минало;бърз(о)-прилагателно,число:единствено,род:мъжки,падеж:именителен;чете-глагол,спрягане:минало3.Момент(а)-основа:момент,падеж:родителен;беше-съществителноместоимение,число:единствено,род:мъжки,падеж:именителен;критичен(а)-прилагателно,число:единствено,род:мъжки,падеж:именителен4.Дете-основа:дете,падеж:родителен;играе-глагол,спрягане:настояще;в-предлог,число:единствено;парк(a)-основа:парк,падеж:родителен5.Селски-прилагателно,число:единствено,род:мъжки,падеж:родителен;хора-съществително,число:множествено,род:мъжки,падеж:родителен;работят-глагол,спрягане:настояще;в-предлог,число:единствено;поле-основа:поле,падеж:родителен解析思路：Товаеанализнаморфемитенадумите.Трябваседасеразделявсякадуманаосноваиморфеми(членове),коитоиматзначение.Основатаечасттанадуматабезокончанияилипрефикси.Морфемитесанай-малкитезначимиединици.Вскобитесезаписвазначениетонавсякаморфема(например,основа,падеж,временаспрягане,предлогит.н.).三、1.Разликатаевграматичнатафункциянаподлогаидопълнението.Визр.1"Книгата"еподлог(S),авизр.2"Книгата"едопълнение(P),посочващонакогоилизакаквосеотнасядействието.Визр.2действието"ечета"енаправеновърху"Книгата".2.Разликатаевграматичнатафункцияистатусанаизречението.Визр.а"Габриела"еподлог(S),а"говорибългарскиезик"есказуемо,описващосъстояниетоилиспособносттанаподлога.Визр.б"Габриела"еподлог(S),а"говорителнабългарскиезик"еобстоятелствонасъществително(определителноизречение),коетопоясняваподлогаиимасвоясобственаграматическаструктура(подлог"Габриела",сказуемо"е"+причастие"говорител").3.Разликатаевобстоятелствотонавреме.Визр.а"вчера"еобстоятелствонавреме(T),коетопоказвакогасееслучилодействието.Визр.б"вчера"еобстоятелствонамясто(G),коетовбългарскияезикчестосеизползваизаизразяваненавреме,нотукпо-логичноедасеразглеждакатообстоятелствонамясто,тъйкато"паднаснегът"естатичносъбитие,коетосенамира"вчера".4.Разликатаевобстоятелствотонамястоиегоцентричнотоизречение.Визр.а"Най-старата"стар"пещ"еподлог(S),а"несеезагряла"есказуемо.Визр.б"Най-старата"стар"пещ"еобстоятелствонамясто(G),коетопоказвакъдесенамирапещта,а"несеезагряла"есказуемо,а"Тази"тяснатясна"пещ"еподлог(S)вобстоятелственотоизречение"несеезагряла".5.Разликатаевобстоятелствотонавремеиегоцентричнотоизречение.Визр.а"Ние"еподлог(S),а"отидохменакино"есказуемо.Визр.б"Ние"еобстоятелствонавреме(T),коетопоказвакогаестаналодействиетовизр.а,а"Отидохменакино"есказуемо,а"ние"еподлог(S)вобстоятелственотоизречение"Отидохменакино".解析思路：Трябвадасесравниструктуратанадветеизречениявъввсякадвойка.Първо,сеидентифициратосновнитечасти(сказуемо,подлог,допълнение)итяхнатаграматическафункция(коячастотречтаиграекояроля).Следтовасеанализиратструктурнитеразлики–например,промянавграматическатафункциянаеднаотчастите,добавянеилипремахваненачасти,промянавстатусанаизречението(напр.обстоятелственокъмглавно),използваненаопределителниизреченияит.н.Обяснениетотрябвадасефокусиравърхутезиструктурниразликиитехнияефект.四、1.Основноизречение:Всякодетепостигадобрирезултативучилище;Виднадопълнителнотоизречение:причастноизречение;Функция:Описваподлога"дете",давадопълнителнаинформациязанего(каквотипдете);"коетоучичесто"еподлогвтъмнотоизречение,свързанс"дете"чрезпредлога"което".2.Основноизречение:Ниещеотидемзахрана;Виднадопълнителнотоизречение:времеизчислителноизречение(съдържавремеваконструкция);Функция:Обстоятелствонавреме(T),посочвакогащесеслучидействиетовосновнотоизречение("щеотидем").3.Основноизречение:Светътемногоразличеноттози;Виднадопълнителнитеизречения:причастниизречения;Функция:Описват"святъта"и"този"(където"този"еметафоричноизползванокатоподлогвъввторотопричастноизречение),даватдопълнителнаинформациязатях("койтопознаваме"описва"святъра","койтоописватнаучнитетеории"описва"този");Първотопричастноизречениееподлог(S),второтоедопълнение(P)въввътрешенвид.4.Основноизречение:Тойнаписакнига;Виднадопълнителнотоизречение:причастноизречение;Функция:Описвадопълнението"книга",давадопълнителнаинформациязанея("коятоестаналабестселър");Подлогвтъмнотоизречениее"книга",свързанс"книга"чрезпредлога"която".5.Основноизречение:Момичетатасеотправихакъмезерото;Виднадопълнителнитеизречения:времеизчислителноизречение(съдържавремеваконструкция)иобстоятелствонамясто;Функция:"Следобед"еобстоятелствонавреме(T),"когатослънцетостанапо-силено"евремеизчислителноизречение,коетопояснявавремеватарамкана"следобед"ислужикатообстоятелствонавреме(T);"къдетомомичетатасеотправиха"еобстоятелствонамясто(G),посочващомястото,къмкоетосеотправихамомичетата.解析思路：Трябвадасеразграничиосновнотоизречениеотдопълнителнитечасти.Основнотоизречениеетова,коетоизразяваосновнатаидея.Допълнителнитеизречениясесвързватсосновноточрезсвързващидуми(които,чиято,какъвтоит.н.)иливремеви/обстоятелствениконструкции.Следтовасеопределявидътнавсякодопълнителноизречениевъзосновананеговатаструктураифункция(причастно,времеизчислително,обстоятелствено,сравнителноит.н.).Функциятанавсякодопълнителноизречениесеопределякатограматическароляврамкитенаосновнотоизречение(подлог,допълнение,обстоятелствонавреме,обстоятелствонамястоит.н.).五、1.книга-книгатаевродителенпадежкъмподлога"Мария",число:единствено,род:женски;на-предлог,число:единствено;стаята-основа:стая,падеж:родителен,число:единствено,род:женски.2.куче-кучетоевродителенпадежкъмподлога"Тази",число:единствено,род:мъжки;играе-глагол,спрягане:настояще;с-предлог,число:единствено;игрушката-основа:играчка,падеж:родителен,число:единствено,род:женски;в-предлог,число:единствено;халата-основа:хала,падеж:родителен,число:единствено,род:женски.3.дете-дететоеподлог(S),число:единствено,род:среден;чете-глагол,спрягане:настояще;книга-основа:книга,падеж:родителен,число:единствено,род:женски;на-предлог,число:единствено;стола-основа:стол,падеж:родителен,число:единствено,род:мъжки.4.Той-подлог(S),число:единствено,род:мъжки;дава-глагол,спрягане:настояще;писмо-основа:писмо,падеж:родителен,число:единствено,род:мъжки;на-предлог,число:единствено;мамата-основа:мама,падеж:родителен,число:единствено,род:женски.5.Мъж-мъжътевродителенпадежкъм"и",число:единствено,род:мъжки;и-съчинителенсъюз;жената-основа:жена,падеж:родителен,число:единствено,род:женски;стоят-глагол,спрягане:настояще;пред-предлог,число:единствено;дома-основа:дом,падеж:родителен,число:единствено,род:мъжки.解析思路：Трябвадасеразбереконтекстътнавсякоизречение,задасеопределиграматическатафункциянапредлога.Следтовасеизбираправилнатаформанасъществителнатадумавскоби,катосеотчитародът,числотоипадежът,съответстващинатазифункция.Склонениетонасъществителнитевбългарскияезикзависиотрода,числотоипадежа.六、1.нова-прилагателно,число:единствено,род:женски,падеж:именителен(посочваподлога"Книгата");нов-прилагателно,число:единствено,род:мъжки,падеж:родителен(описваподлога"автомобил");автомобил-съществително,число:единствено,род:мъжки,падеж:именителен.2.стара-прилагателно,число:единствено,род:женски,падеж:именителен(посочваподлога"пещта");стара-прилагателно,число:единствено,род:женски,падеж:родителен(описваподлога"пещта");пещ-съществително,число:единствено,род:женски,падеж:именителен.3.Критиченен-прилагателно,число:единствено,род:мъжки,падеж:именителен(посочваподлога"моментът");Критичен-причастие,число:единствено,род:мъжки,падеж:родителен(описваподлога"моментът");момент-съществително,число:единствено,род:мъжки,падеж:именителен.4.Лека-прилагателно,число:единствено,род:женски,падеж:именителен(посочваподлога"погодата");лека-прилагателно,число:единствено,род:женски,падеж:родителен(описваподлога"погодата");погода-съществително,число:единствено,род:женски,падеж:именителен.5.Скъпа-прилагателно,число:единствено,род:женски,падеж:именителен(посочваподлога"робата");скъпа-прилагателно,число:единствено,род:женски,падеж:родителен(описваподлога"робата");роба-съществително,число:единствено,род:женски,падеж:именителен.解析思路：Трябвадасеопределиправилнатаформанаприлагателнитеипричастиятавскобивъзоснованаконтекста.Избиранетонаформасебазиранападежа,вкойтосенамирадумата(именителен,родителенит.н.)инаролята,коятотяиграевизречението(описвалиподлог,допълнениеилисеизползвакатосамостоятелначастотречта).Прилагателнитеипричастиятасесклоняватспоредрода(мъжки/женски/среден)ичислото(единствено/множествено)насъществителното,коетоописват,катогубятокончаниетосивпадежите,различниотименителния(единственочисло,мъжкирод:-а,-я,-о;-и,-а,-я,-е;-ов,-ова,-ово;единственочисло,женскирод:-а,-я,-о;-а,-я,-е;-та,-та,-та;множественочисло:-и,-а,-е;-ите,-ите,-ите).Краткитепричастияоставатнепроменени.七、1.Мая(чите)накнигата.(Мая-подлог,чете-сказуемо;на-предлог,книга-подлогвпредлоговияпадеж,отговарящна"на").2.Той(едал)написмото.(Той-подлог,едал-сказуемо;на-предлог,писмо-подлогвпредлоговияпадеж,отговарящна"на").3.Ние(бихмеотидели)наплажа,акоеслънчево.(Ние-подлог,бихмеотидели-сказуемо;на-предлог,плаж-подлогвпредлоговияпадеж,отгварящна"на";ako-съчинителенсъюз,е-сказуемоввремевизчислителноизречение,слънчево-подлог).4.Засега(неможем)даотговорим,нощесесвържемведнага.(Засега-обстоятелствонавреме;неможем-сказуемо,да-глаголначастица;отговорим-инфинитив;но-съчинителенсъюз;щесесвържем-сказуемовбудущето;веднага-обстоятелствонавреме).5.Вчера(ебил)наконференцията,където(еговорили)новитехнологии.(Вчера-обстоятелствонавреме;ебил-сказуемо,на-предлог;конференцията-подлогвпредлоговияпадеж,отговарящна"на";където-свързващадума,еговорили-сказуемовминалото;новитехнологии-подлогвпричастнотоизречение).解析思路：Трябвадасеанализираструктуратанаизречениетоиконтекста,задасеопределикакваграматическафункцияизпълнявавсякадумаилигрупаотдуми,задаседопълниизречението.Следтовасеизбираправилнатаформанадуматавскоби,съответстващанатазифункцияинаконтекста(падеж,число,род).Например,предлогът"на"изисквародителенпадежнасъществителнотовскоби,коетоописвамясто("книгата","писмото","плажа","конференцията").八、1.Габриелата,коятоживеевследнатаулица,емоятанай-добраприятелка.(Габриелата-подлог;емоятанай-добраприятелка-сказуемо;коятоживеевследнатаулица-причастноизречение,описващоГабриелата,свързаноснеячрез"която",вкоето"в"епредлог,следната-прилагателно).2.Щеситръгнемзавечер,когатодъждътспре.(Щеситръгнем-сказуемо;завечер-обстоятелствонавреме/място;когато-свързващадума,дъждътспре-причастноизречение,описващомоментана"когато").3.Тойнаписакнига,коятоестаналабестселър.(Той-подлог;написа-сказуемо;книга-допълнение;коятоестаналабестселър-причастноизречение,описващокнигата,свързаноснеячрез"която").4.Следобедащесеотидемнадома.(Следобеда-обстоятелствонавреме;щесеотидем-сказуемо;надома-обстоятелствонамясто).5.Мъжът,койтоепомагалнаполицията,ебилспасен.(Мъжът-подлог;койтоепомагалнаполицията-причастноизречение,описващоМъжът,свързаноснегочрез"който",вкоето"на"епредлог;ебилспасен-сказуемо).解析思路：Трябвадасепреведатизреченията,катосеизползватграматическитеконструкцииипадежите,характернизабългарскияезик.Товавключвапреходотанглийскиясинтаксис(частичноскритподлог-*Thegirlwholives...*)къмбългарския,къдетоскритиятподлогчестосеизразявачрезпричастноизречение(*Габриелата,коятоживее...*).Трябвадасеизбератправилнитебългарскипадежизапредлогитеисвързващитедуми,кактоиправилнитеглаголниспряженияипадежниформинасъществителнитеиместоименията.Например,"wholivesnextdoor"сепревеждакато"коятоживеевследнатаулица"спричастноизречение,а"whentherainstops"сепревеждакато"когатодъждътспре"спричастноизречение"дъждътспре".九、1.Той(учи)вднешенден.(Той-подлог;учи-сказуемо;вднешенден-обстоятелствонавреме).2.Ние(отиваме)наднес.(Ние-подлог;отиваме-сказуемо;наднес-обстоятелствонавреме).3.Те(помагат)натяхсега.(Те-подлог;помагат-сказуемо;натях-допълнение;сега-обстоятелствонавреме).解析思路：Трябвадасеизползватглаголитевскобивподходящовремеспоредподлогаиобстоятелстватанавремевизречението.Например,заподлог"Той"внастоящевремесеизползваглаголътвнастояще.Заподлог"Ние"вднешновремесеизползваглаголътвнастояще.Заподлог"Те"внастоящевремесобстоятелствонавреме"сега"сеизползваглаголътвнастояще.十、1.Вятърътдраскадърветата.(Простспряженглагол"драска".Визуалнодействие,изразяващовзаимодействиесподлога"дърветата").2.Тойсеотказваотидеята.(Непростспряженглагол"отказва"(налагане)+частица"се".Действие,насоченовътревподлога"отидеята"–действието"отказване"сеизвършваотподлогаспрямосамиясебесивотношениекъм"идеята"–отказване*от*нещо).3.Товаенай-добриятначиндасесправимспроблема.(Простспряженглагол"събираме"(свързване)+частица"си"+инфинитив"дасесправим".Действие,свързващоподлога"това"сопределенафункция–тое*свързващото*средствозадействиетовинфинитива).4.Многоживотнисесвързватснея.(Непростспряженглагол"свързват"(свързване)+частица"се".Действие,постигащовръзкамеждуподлога"животни"идопълнението"нея"–връзка,създаваненавръзка).5.Някоиживотнинеобичатдабъдатналагани.(Непростспряженглагол"обичат"(отказване)+инфинитив"дабъдатналагани".Подлог"животни"изпълнявадействие"необичат"(отказване)спрямообектниявид"дабъдатналагани"–животнитене*отхвърлят*действието"налагане",коетосеотнасякъмтяхвинфинитивнаформа).解析思路：Трябвадасеанализираглаголътвскобивконтекстанаизречението.Тойтрябвадасеопределидалиепростспряженглагол(изразяващосновнодействие)илинепростспряженглагол(изразяващопределенимодификациинаосновнотодействие/състояние,свързанисподлога–налагане,свързване,отказване,състояниеит.н.).Непростспряганетосеизразявачрезглаголивскоби(налагане-*от*+инфинитив;свързване-*свързва*+*се*;отказване-*от*+инфинитив;състояние-краткопричастиевскоби;налагане-*на*+подлогвинфинитив,свързансподлога).Простспряганетовключваглаголивскобибезчастици(илисчастица*се*присвързване)иизразяваосновнодействиеиливзаимодействие.Непростспряганетовключваглаголисчастици(*на*+инфинитивприналагане;*от*+инфинитивприотказване;*свързва*+*се*присвързване;краткопричастиеприсъстояниеит.н.вскоби).Анализътвключваидентифицираненатипнепростспрягане(налагане,свързване,отказване,състояние)иобяснениенанеговотозначениевконтекстанаизречението,катосефокусиравърхувръзкатамусподлога(налагане*от*нещо,свързване*с*нещо,отказване*от*нещо,състояние*на*нещо,*свързва**се**с*нещо,*отхвърляне**от*нещо).Примери:*Простспряжение:Вятърътдраскадраскадърветата.->Простспряженглагол"драска".Визуалнодействие,изразяващовзаимодействиесподлога"дърветата".*Непростспряжение(налагане):Тойсеотказваотидеята.->Непростспряженглагол"отказва"(налагане)+частица"се".Действие,насоченовътревподлога"идеята"–отказване*от*нещо.*Непростспряжение(свързване):Товаенай-добриятначиндасесправимспроблема。->Непростспряженглагол"събираме"(свързване)+частица"си"+инфинитив"дасесправим".Действие,свързващоподлога"това"сопределенафункция–тое*свързващото*средствозадействие