2025年大学《梵语巴利语》专业题库- 梵巴语音韵结构变化研究

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵巴语音韵结构变化研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、解释下列名词术语。1.梵语长元音2.巴利语元音a的“长短化”3.辅音丛4.梵语“r”变“ṛ”5.巴利语元音推移（元音和谐）二、简述梵语与巴利语辅音系统的主要异同。三、简述导致梵语原始元音系统简化为巴利语元音系统的主要过程。四、分析下列梵语词根在巴利语中发生的主要语音演变，并说明其对应的巴利语形式。1.bhu-（使生）2.vād-（说）3.bhū-（是）五、指出下列巴利语词中包含哪些主要的语音演变现象，并简要说明其源于梵语的对应形式及演变过程。1.katvā(kṛ-词根)2.vacasi(vac-词根)3.accari(krṣ-词根)六、论述辅音丛在梵语向巴利语演变过程中的变化及其对词形结构的影响。试卷答案一、解释下列名词术语。1.梵语长元音：指发音时口腔开口度、舌位或持续时间相对较长的元音。在传统梵语音系中，长元音与短元音相对，通常由短元音加“ā”后缀或元音的特定组合（如ī,ū,ai,au）表示。例如，kavs.kā。2.巴利语元音a的“长短化”：指巴利语中元音a在特定条件下表现出类似梵语长短元音的分化。主要表现为在词末或特定辅音（如ṇ,ṭ,ḍ,ḷ,m,y,r,v,s,ṣ,h）之前，a有时发得较长，有时发得较短，这种长度的变化虽然有时仍用ā表示，但反映了原始梵语长短元音在巴利语中的一种简化或融合趋势。3.辅音丛：指在一个音节内，由两个或多个辅音紧密连缀在一起发音的现象。梵语和巴利语音系中都存在辅音丛，尤其是在词根和词缀中。例如，梵语的`kṣ`,`ṣa`,`saṃ`，巴利语的`saṃ`,`ṭha`等。4.梵语“r”变“ṛ”：指梵语中辅音字母“r”在特定条件下变为“ṛ”。主要发生在元音“a”之后（如vasati->vāṛati），或在“i”和“u”之前（如rājā,ruci），这是梵语语音系统中的一个重要语音演变现象，涉及辅音的松紧变化。5.巴利语元音推移（元音和谐）：指巴利语中元音的性质（长短、口型等）受到邻近元音或辅音性质的影响而发生系统性的变化。最典型的是高元音“i”和“u”对相邻元音的影响，使前面的元音变为长元音（如*gṛhā*->*gṛhā*vs.*gacchati*->*gacchā*）。此外，词尾元音的长短也常受词干元音的影响。二、简述梵语与巴利语辅音系统的主要异同。相同点：两者都主要继承了原始印欧语系的辅音基础，保留了一套较为完整的辅音系统，包括各类元音（长短元音）、辅音（塞音、塞擦音、鼻音、边近音、颤音、半元音）。两者辅音的清浊、送气与否等基本对立格局得以保留。不同点：1.元音系统简化：巴利语元音系统较梵语显著简化，原始梵语的长元音大部分在巴利语中合并为短元音，元音数量减少。2.辅音合并与丢失：梵语中的一些辅音在巴利语中合并（如k/kh,g/gh）或丢失（如某些词尾的辅音）。辅音丛的构成和裂解也发生了变化。3.辅音松紧变化：梵语中存在辅音的松紧对立（如r/ṛ,s/ṣ,v/�veṇa），这种对立在巴利语中大部分消失或表现为元音的长短变化。4.特殊辅音出现：巴利语出现了一些梵语中不常见的辅音，如ṭ,ḍ,ṇ,ḷ等，这些通常是梵语辅音与其他元音或特定条件结合的结果。5.词尾辅音变化：梵语词尾的辅音（尤其是复辅音）在巴利语中常常发生简化或变化，影响词形。三、简述导致梵语原始元音系统简化为巴利语元音系统的主要过程。导致梵语原始元音系统简化为巴利语元音系统的主要过程包括：1.元音合并：最核心的过程是元音的合并。原始梵语的长元音（ā,i̯,u̯,e,o）在巴利语中大部分与相应的短元音（a,i,u,ē,ō）合并。例如，梵语的kā,kī,ku,ke,ko在巴利语中通常都读作kā。2.元音变长：在某些特定环境下，短元音也会变长。最典型的是在原始元音i或u之前，其后的短元音（包括a）通常会变长。例如，原始*h₂éu̯s-os*>梵语hauṣaṣ>巴利语hosaṃ。此外，词尾的短元音在特定条件下也可能变长。3.高元音的脱落或影响：原始语中的高元音i和u对相邻元音的影响，在巴利语中固化为元音和谐现象，也间接导致了元音系统的变化和简化。这些过程共同作用，使得巴利语音系中的元音数量远少于梵语，结构也更趋于简单。四、分析下列梵语词根在巴利语中发生的主要语音演变，并说明其对应的巴利语形式。1.bhu-（使生）：梵语词根bhu-在巴利语中发生的主要演变是词尾的辅音u变为r。这是“u>r”的常见现象，尤其是在词根形式中。其对应的巴利语形式是bhū。2.vād-（说）：梵语词根vād-在巴利语中的主要演变是词尾的辅音d变为t。其对应的巴利语形式是vāc-。3.bhū-（是）：梵语词根bhū-在巴利语中的主要演变是词尾的元音u在元音a之前变长，变为长元音ā。其对应的巴利语形式是bhū。五、指出下列巴利语词中包含哪些主要的语音演变现象，并简要说明其源于梵语的对应形式及演变过程。1.katvā(kṛ-词根)：*演变现象：词尾辅音k变为t，元音a变为长元音ā，可能存在“u>r”的底层影响（虽然kṛ词根通常源于*kʷe-*)。*对应梵语形式：可能源于原始印欧语词根*kʷe->*kṛ->kṛti>kṛtá。巴利语katvā是kṛ-词根的完成时现在分词形式，其语音演变可追溯至原始形式*kʷe-的*-t变为*-t(巴利-tā),*-a长化(巴利-ā)，以及可能的*-u>*-r的影响。2.vacasi(vac-词根)：*演变现象：词干元音a变为长元音ā（元音推移），词尾辅音s丢失。*对应梵语形式：源于梵语vasati（vac-词根完成时现在分词）。巴利语vacasi与梵语vasati对应，主要区别在于巴利语中发生了元音长化(a>ā)和词尾辅音s的脱落。这反映了vac-词根在巴利语中的特殊用法或演变路径。3.accari(krṣ-词根)：*演变现象：词干元音a变为长元音ā（元音推移），可能存在辅音ṣ变为ś的趋势（虽然accari更常被解释为krṣ-的过去式*kṛṣ->*kacchari>accari），元音a长化是主要特征。*对应梵语形式：源于梵语kṛcchaṇī（krṣ-词根过去式）。巴利语accari与之对应，核心演变是元音a的长化(a>ā)。其具体词形来源可能有不同解释，但语音上表现为元音长化是明确的现象。六、论述辅音丛在梵语向巴利语演变过程中的变化及其对词形结构的影响。梵语和巴利语音系中都存在辅音丛，但其构成、数量以及在词中的位置和命运发生了显著变化，这对词形结构产生了深远影响。演变过程：1.构成变化：梵语的辅音丛通常比原始印欧语更复杂，包含多个辅音。在演变过程中，梵语的一些复杂辅音丛在巴利语中发生了简化，表现为辅音的合并（如s+m>ṣ）或丢失（如词尾的次要辅音）。例如，梵语saṃskṛtám中saṃ的s+m>ṣ，整个词在巴利语中可能简化为saṃkṛṭa或相关形式。同时，一些新的辅音丛也可能因特定语音规则而产生。2.位置变化：辅音丛的变化不仅发生在词首或词中，也发生在词尾。词尾的辅音丛在巴利语中尤为常见，并经常影响词的屈折变化。例如，梵语词根的词尾辅音（如kṛ-的-t,-n）在巴利语中可能保留、简化或与其他因素结合。3.裂解与合并：梵语的某些辅音丛在巴利语中可能裂解为独立的辅音，或者多个辅音合并为一个音。这直接改变了单词的音节数和结构。对词形结构的影响：1.词形简化：辅音丛的简化或丢失导致许多巴利语单词比相应的梵语单词结构更简单，尤其是词尾部分。这改变了语言的节奏和形态外观。2.形态变化：辅音丛的变化直接影响了动词、名词等词类的屈折变化形式。例如，词尾辅音的演变会改变动词的时态、人称、数的变化形式，以及名词的格、数变化形式