2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库- 阿拉伯语诗歌中的音乐节奏

2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿拉伯语诗歌中的音乐节奏考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）1.在阿拉伯诗歌韵律（وزن）中，表示诗歌段落内音节数量不固定，但每行结尾处的韵脚音节数量是固定的格律类型是？A.مفاعلB.مفاعلانC.مكسورD.مربوع2.下列哪一项是阿拉伯诗歌中构成诗歌“气质”（مزاج）的内在要素之一？A.韵脚（قافية）B.诗歌主题（موضوعشعري）C.诗歌格律（وزن）D.以上所有3.被称作“真实韵脚”的阿拉伯诗歌韵脚（قافيةحقيقية）指的是？A.诗歌最后一行的最后一个音节B.诗歌中每行结尾处的音节都相同C.诗歌中每行结尾处的音节在元音和重音上完全一致D.诗歌中非韵脚部分的音节与韵脚部分的音节协调一致4.当阿拉伯诗歌中，除了最后一行外，其他各行结尾音节的元音和重音都发生变化，但最后一个音节的元音和重音保持不变，这种韵脚被称为？A.قافيةحقيقيةB.قافيةباطلةC.قافيةمتناسقةD.قافيةمفاعلة5.“تناسق”这一术语在阿拉伯诗歌韵律中主要指什么？A.诗歌整体的情感基调B.诗歌格律结构的美感C.诗歌内部非韵脚音节与韵脚音节在元音和重音上的协调一致D.韵脚音节的变化规律6.下列哪个术语描述的是诗歌中元音和重音都发生变化的韵脚？A.قافيةحقيقيةB.قافيةباطلةC.قافيةمفاعلةD.قافيةمتناسقة7.在阿拉伯诗歌韵律分析中，“مفَاعَلَة”通常指的是什么？A.诗歌段落B.韵律的连续或断开状态C.韵律的基本音节单位D.一个特定的格律名称8.阿拉伯诗歌的“قافيةباطلة”通常出现在哪种结构中？A.诗歌的每一行结尾B.诗歌的最后一行结尾C.诗歌中间某些行或特定位置D.根据格律需要灵活变化的位置二、填空题（请将正确答案填入横线内）9.阿拉伯诗歌的韵律（وزن）主要由音节数量和___________的数量决定。10.描述阿拉伯诗歌格律类型的术语，如“مكسور”或“مربوع”，主要是指诗歌段内音节排列的___________。11.诗歌的“气质”（مزاج）与其采用的格律（وزن）有着密切的联系，通常认为不同的格律能够传达不同的___________。12.“مفَاعَلٌ”和“مفَاعَلَة”这两个术语在阿拉伯诗歌韵律中通常用来描述格律中___________的音节。13.阿拉伯诗歌中，“تناسق”要求诗歌中所有行（除了最后一行）的音节，包括___________和___________，都与第一行的对应位置保持一致。14.阿拉伯古典诗歌中，诗歌的___________（قافية）和___________（تناسق）是评价诗歌格律是否严谨的重要标准。三、名词解释（请用简明的语言解释下列名词的含义）15.وزنشعري16.قافيةحقيقية17.تناسق18.مزاج四、简答题19.简述阿拉伯诗歌韵脚（قافية）的主要类型及其特点。20.请解释阿拉伯诗歌韵律中的“مكسور”和“مربوع”两种格律类型的区别。21.结合具体例子（可以假设或描述），简要说明阿拉伯诗歌中“تناسق”是如何运作的。五、分析题22.请仔细阅读以下阿拉伯语诗歌片段：هَلْلِلْغَيْثِمِنْأَرَبٍعَاشَمِنْدُهُورٍوَمِنْأَرَبٍمَرَثَوْاوَمَاتُوابِهِفَلَايَبْدُمِنْفَسَاحٍوَمِنْفُؤَادٍوَلَايَكُونَلِلْعَوْرَفِمِنْأَهْوَى请分析该诗歌片段的韵律（وزن）特征，包括其大致的格律类型（可以描述其基本结构特征）和韵脚（قافية）的类型。并简要分析节奏特点对该诗歌表达可能产生的影响。---试卷答案一、选择题1.D*解析：مكسور（折断式）指段落内音节数量不固定，مربوع（连续式）指段落内音节数量固定。مفاعل（作用体）和مفاعلان（两个作用体）是描述音节在行内位置和作用关系的术语，非段落类型。2.D*解析：气质（مزاج）是阿拉伯诗歌中一个综合概念，它不仅与格律（وزن）密切相关，也与诗歌内容（موضوعشعري）、韵脚（قافية）、协调（تناسق）等多种因素共同作用，形成诗歌的整体情调或气韵。3.C*解析：真实韵脚（قافيةحقيقية）要求诗歌中除最后一行外，各行结尾处的音节，不仅字母相同，而且在元音和重音上都必须完全一致。4.B*解析：假韵脚（قافيةباطلة）指诗歌中除最后一行外，其他各行结尾音节的字母相同，但在元音或重音上有所变化，只有最后一行的结尾音节才具有完整的韵律效果。5.C*解析：تناسق（协调）是阿拉伯诗歌韵律的核心概念之一，指诗歌内部非韵脚部分的音节（包括元音和重音变化）与韵脚部分的音节之间必须保持高度协调和一致。6.D*解析：协调变化的韵脚（قافيةمتناسقة）指的就是假韵脚（قافيةباطلة），其元音和重音在除最后一行外的各行结尾处都发生变化。7.B*解析：مفَاعَلَةومفَاعَلٌ这两个术语通常用来描述诗歌格律中音节排列的“连续”（مربوع）或“断开”（مكسور）状态，即音节是否按照格律规则连续排列或被“折断”。8.B*解析：假韵脚（قافيةباطلة）通常只出现在诗歌的最后一行结尾，作为真实韵脚的呼应或完成。二、填空题9.重音*解析：阿拉伯诗歌韵律（وزن）的基础是音节数量（通常分为长音和短音/静音）以及重音（تنغيم）的位置，重音决定了音节的长度。10.规律性*解析：格律类型（مكسور/مربوع）等术语定义了诗歌段落内音节排列的固定模式或规律性。11.情感*解析：诗歌的格律（وزن）被认为能够影响并传达不同的情感基调或诗歌气质（مزاج）。12.韵脚*解析：مفَاعَلٌ和مفَاعَلَة通常指诗歌行末处于“被作用”位置的音节，即韵脚音节。13.元音，重音*解析：تناسق要求诗歌中除最后一行外，各行每一对应位置的音节，其元音（مُصَغَرومُفَطَّحوساكن）和重音（تنغيم）都必须保持一致。14.قافية،تناسق*解析：评价阿拉伯诗歌格律严谨性的两个主要标准是韵脚（قافية）是否真实、统一，以及协调（تناسق）是否完美实现。三、名词解释15.وزنشعري:指阿拉伯诗歌中一种由固定的音节数量（长音和短音/静音）和重音模式构成的格律结构，它为诗歌赋予了音乐性和节奏感，是阿拉伯古典诗歌的精髓之一。每个وزن都有其特定的名称和模式。16.قافيةحقيقية:指阿拉伯诗歌中，除最后一行外，所有各行结尾处的音节，在字母、元音和重音上都与最后一行的结尾音节完全一致的韵脚。它是诗歌音乐性的完美体现。17.تناسق:在阿拉伯诗歌韵律中，指诗歌段落内非韵脚部分的音节（包括元音和重音的变化）与韵脚部分音节之间必须保持高度协调和一致的原则。它是构成阿拉伯诗歌格律美感的关键要素之一。18.مزاج:指阿拉伯诗歌中与其格律（وزن）、韵脚（قافية）、协调（تناسق）和内容（موضوعشعري）等因素共同作用而产生的整体情调、氛围或气韵。不同的格律被认为能够引发不同的气质。四、简答题19.阿拉伯诗歌韵脚（قافية）主要有两种类型：*قافيةحقيقية(Real/AutomaticAfoot):指诗歌中除最后一行外，所有各行结尾处的音节，不仅字母相同，而且在元音和重音上也都完全一致。这种韵脚直接体现了诗歌格律的严谨性和音乐性，是阿拉伯古典诗歌中最受推崇的韵脚形式。*قافيةباطلة(False/InventedAfoot):指诗歌中除最后一行外，其他各行结尾音节的字母相同，但在元音或重音上有所变化，只有最后一行的结尾音节才具有完整的、与其他行结尾音节完全一致的音乐效果。这种韵脚通过内部的协调（تناسق）来维持诗歌的音乐性，增加了诗歌的复杂性和表现力。20.阿拉伯诗歌韵律中的“مكسور”和“مربوع”是描述诗歌段落内音节排列模式的术语，它们的区别在于：*مكسور(Broken/Discontinuous):指在一个诗歌段落（مقطع）内，音节的排列不是完全连续规律的。具体表现为，在段落中间的某些行（通常是偶数行或特定位置），韵脚音节前的音节数量会与前后行不同，或者音节排列模式会中断。这种格律给人感觉有起伏、富于变化。*مربوع(Continuous):指在一个诗歌段落内，音节的排列是连续且规律的。即段落内所有行的音节数量（包括长音、短音和静音）都保持一致，韵脚前的音节排列模式也是连续重复的，没有中断或变化。这种格律给人感觉流畅、稳定、结构严谨。21.阿拉伯诗歌韵律中的“تناسق”(Coordination/Consistency)是指诗歌段落内，除最后一行外，所有各行每一对应位置的音节，其元音（长元音、短元音和静音）和重音（落在长元音或静音上的音节）都必须保持高度一致的原则。运作方式如下：以诗歌的第一行为基准，从第二行到倒数第二行，每一行的第一个音节、第二个音节……直到最后一个韵脚前的音节，都必须与第一行对应位置的音节在元音和重音的属性上完全相同。例如，如果第一行的某个音节是长元音并承载重音，那么所有其他行的对应位置上的音节也必须是长元音并承载重音（如果是静音，则该位置无重音）。这种严格的协调确保了诗歌在形式上的统一和音乐上的和谐，即使韵脚本身的元音和重音可能不同（在假韵脚情况下），非韵脚部分的协调是维持整体韵律感的关键。五、分析题22.该诗歌片段的韵律分析如下：*韵律特征（大致格律类型）：从音节数量看，每行大致有六个音节（不包括韵脚本身，如果韵脚算一个音节单位的话，则每行音节数可能接近七或八，需要根据具体诗歌格律确定）。段落由两行构成（مقطعان）。从音节排列看，两行音节数量相同，且段落内部音节排列模式没有明显变化（非مكسور），这符合“مربوع”段落的基本特征。因此，该片段大致属于“مربوع”类型的格律段落。具体的وزن名称需要查阅格律表。*韵脚（قافية）类型：观察两行结尾，第一行结尾是“دُهُور”的最后一个音节“ور”，第二行结尾是“بِهِ”的最后一个音节“ه”。字母不同（ورvsه）。根据假韵脚的定义，如果这两行构成一个使用假韵脚的诗歌片段，那么它们应该是假韵脚。进一步看元音和重音：“ور”的“ور”是短元音“ا”结尾，重音在“ور”之前；“ه”是静音结尾，无重音。元音和重音都不同。因此，如果这是一个完整