2025年大学《僧伽罗语》专业题库- 僧伽罗语文化传统解读

2025年大学《僧伽罗语》专业题库——僧伽罗语文化传统解读考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题1.以下哪个选项不是僧伽罗岛古代历史的重要时期？A.贸易时期B.统一时期C.分裂时期D.殖民时期2.僧伽罗语国家的国教是什么？A.印度教B.伊斯兰教C.佛教D.天主教3.以下哪种艺术形式在僧伽罗语国家历史上具有重要地位？A.戏剧B.电影C.音乐D.绘画和雕塑4.僧伽罗语国家的哪种传统节日与佛教节日有关？A.提萨拉月供灯节B.泼水节C.独立日D.佛诞节5.以下哪个选项不是僧伽罗语国家的传统服饰？A.萨里B.西装C.班萨里D.罗马服二、填空题1.僧伽罗人的起源通常被认为与_______有关。2.斯里兰卡的国旗以绿色、黄色和_______色为背景。3.僧伽罗语属于_______语族。4._______是斯里兰卡最著名的佛塔之一。5.僧伽罗语国家的传统社会结构通常以_______为中心。三、简答题1.简述斯里兰卡佛教的历史和发展。2.描述僧伽罗语国家的传统家庭结构和社会组织。3.分析僧伽罗语艺术中的宗教影响。4.解释僧伽罗语中的“加米”文化现象。5.谈谈僧伽罗语国家的节日习俗及其文化意义。四、论述题1.分析僧伽罗语文化传统在当代社会的发展变化。2.探讨僧伽罗语语言与社会文化的关系。3.论述斯里兰卡多文化主义的特点及其影响。五、翻译题1.将以下僧伽罗语文本翻译成中文：“Buddhismistheheartofournation.Wemustprotectandpreserveit.”2.将以下中文文本翻译成僧伽罗语：“斯里兰卡是一个美丽的岛国，拥有丰富的文化遗产。”试卷答案一、选择题1.D解析：僧伽罗岛古代历史主要分为贸易时期、统一时期和分裂时期。殖民时期属于近代历史，不属于古代历史时期。2.C解析：佛教是斯里兰卡的国教，约在公元前3世纪传入斯里兰卡，并对斯里兰卡的文化和社会产生了深远影响。3.D解析：绘画和雕塑在僧伽罗语国家的宗教场所、寺庙和佛塔中广泛存在，具有悠久的历史和独特的艺术风格，具有重要地位。戏剧、电影和音乐虽然也是斯里兰卡的艺术形式，但不如绘画和雕塑历史悠久和具有代表性。4.A解析：提萨拉月供灯节（Vesak）是佛教的重要节日，庆祝佛陀的诞生、成道和涅槃。泼水节是泰国等地的佛教节日。独立日是斯里兰卡的国家节日。佛诞节是佛教四大节日之一。5.D解析：萨里、班萨里是僧伽罗语国家的传统女性服饰。西装是西方服饰。罗马服是古罗马服饰。二、填空题1.印度-雅利安人解析：僧伽罗人的起源有多种说法，其中一种主流观点认为他们与古代从印度迁移到斯里兰卡的印度-雅利安人有关。2.蓝色解析：斯里兰卡国旗的四个部分分别代表不同的民族或地区，绿色代表穆斯林，黄色代表佛教，蓝色代表僧伽罗人，白色代表所有宗教信仰的和谐。3.南亚解析：僧伽罗语属于南亚语系的语言，主要分布在斯里兰卡。4.萨吉亚玛达拉加玛佛塔解析：萨吉亚玛达拉加玛佛塔（SriMahaBodhiTreeTemple）位于斯里兰卡阿努拉德普拉，是世界上最古老的佛塔之一，据说是佛陀菩提树的一片枝条的种植地。5.宗族解析：僧伽罗语国家的传统社会结构以宗族为中心，宗族是社会的基本单位，成员之间有紧密的联系和相互责任。三、简答题1.简述斯里兰卡佛教的历史和发展。解析：佛教约在公元前3世纪由僧伽罗王提鲁内鲁格班纳一世（KingDevanampiyaTissa）引入斯里兰卡。继位的国王科塔伽巴哈一世（KingKirthaGotabaya）进一步推广佛教。继后几个世纪，佛教在斯里兰卡逐渐成为国教，并发展出独特的僧伽罗语佛教传统。历史上曾经历阿拉伯、葡萄牙、荷兰和英国殖民统治时期，佛教也曾受到一定冲击，但最终得以恢复和发展。如今，佛教仍然是斯里兰卡占主导地位的宗教，对国家的文化、社会和政治生活有着深远的影响。2.描述僧伽罗语国家的传统家庭结构和社会组织。解析：僧伽罗语国家的传统家庭结构通常以父系为中心，大家庭制度较为普遍，几代同堂。家族成员之间关系密切，相互支持。社会组织以宗族为基础，宗族成员共享祖先，并有共同的土地和财产。社会地位通常由出生和宗族决定，存在一定的等级制度。村社是传统社会的基本单位，由头人管理，负责处理村内事务和维护社会秩序。3.分析僧伽罗语艺术中的宗教影响。解析：僧伽罗语国家的艺术深受佛教的影响，主要体现在寺庙、佛塔、佛像、绘画和雕塑等方面。寺庙和佛塔的建筑风格独特，装饰华丽，充满宗教象征意义。佛像的造型和姿态遵循佛教规范，表达了对佛陀的崇敬。绘画和雕塑则生动地描绘了佛教故事和人物，具有很高的艺术价值。宗教艺术不仅是宗教活动的载体，也是僧伽罗语国家文化的重要表现形式。4.解释僧伽罗语中的“加米”文化现象。解析：“加米”（Gam）在僧伽罗语中意为“村”，加米文化现象指僧伽罗语国家以村社为基础的社会文化模式。在这种模式下，村社是社会的基本单位，村民之间关系密切，相互依赖，共同参与社区事务。加米文化强调集体主义、互助和社区意识，对维护社会稳定和传承文化传统起到了重要作用。5.谈谈僧伽罗语国家的节日习俗及其文化意义。解析：僧伽罗语国家的节日习俗丰富多彩，其中许多与佛教节日有关，例如提萨拉月供灯节、佛诞节、卫塞节等。这些节日通常伴有宗教仪式、民间舞蹈、音乐表演和美食分享等活动，是人们表达信仰、增进社区联系和传承文化的重要时刻。节日习俗反映了僧伽罗语国家的价值观念和社会文化特征，具有重要的文化意义。四、论述题1.分析僧伽罗语文化传统在当代社会的发展变化。解析：当代斯里兰卡社会经历着快速变革，僧伽罗语文化传统也面临着挑战和适应。全球化、现代化和城市化进程对传统文化造成了冲击，一些传统习俗和价值观逐渐淡化。然而，僧伽罗语文化传统也在不断发展和创新，例如传统艺术形式融入现代元素，传统文化与外来文化相互融合。同时，人们也越来越重视保护和传承传统文化，例如修复历史遗迹、推广传统节日和习俗等。总体而言，僧伽罗语文化传统在当代社会呈现出既传承又创新的发展趋势。2.探讨僧伽罗语语言与社会文化的关系。解析：僧伽罗语是斯里兰卡的主要语言，与僧伽罗语国家的社会文化密切相关。语言是社会文化的载体，反映了僧伽罗语国家的历史、宗教、价值观和社会结构。例如，僧伽罗语中丰富的佛教术语体现了佛教对文化的影响，语言中的社会称谓反映了社会等级和礼仪规范。同时，社会文化也影响着语言的发展，例如社会变革、人口迁移和外来文化的影响都会导致语言的变化。语言与社会文化相互依存，相互影响。3.论述斯里兰卡多文化主义的特点及其影响。解析：斯里兰卡是一个多元文化的国家，拥有僧伽罗人、泰米尔人、穆斯林、马来人等多种民族和宗教。多文化主义是斯里兰卡社会的重要特征。其特点包括：多种语言并存，多种宗教信仰自由，多种文化传统相互影响。多文化主义对斯里兰卡社会产生了深远影响，一方面促进了文化交流和融合，丰富了国家文化内涵；另一方面也带来了民族矛盾和冲突，影响了社会稳定。如何处理多元文化关系，实现社会和谐，是斯里兰卡面临的重要挑战。五、翻译题1.将以下僧伽罗语文本翻译成中文：“Buddhismistheheartofournation.Wemustprotectandpreserveit.”解析：这句话的意思是佛教是我们的国家的核心。我们必须保护和保存它。翻译时需要注意“heart”一词的比喻意义，可以翻译为“核心”或“灵魂”。答案：佛教是我们的国家的