2025年大学《僧伽罗语》专业题库- 僧伽罗语口语变体与流变研究

2025年大学《僧伽罗语》专业题库——僧伽罗语口语变体与流变研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、名词解释（每题5分，共20分）1.僧伽罗语口语变体2.社会语言学3.语言流变4.语言接触二、简答题（每题10分，共40分）1.简述影响僧伽罗语不同地域变体语音系统的主要差异。2.社会因素如何在僧伽罗语口语变异中发挥作用？请举例说明。3.比较僧伽罗语标准语与某一主要方言在词汇方面的主要区别。4.简述语言接触对僧伽罗语发展产生的影响。三、论述题（每题15分，共45分）1.结合具体例子，论述全球化背景下僧伽罗语口语可能发生哪些新的流变现象。2.分析人口迁移对僧伽罗语口语变体形成与演变的影响。3.选择僧伽罗语语音或语法的一个流变现象，探讨其历史演变过程、当前状态及可能的发展趋势。试卷答案一、名词解释1.僧伽罗语口语变体：指在同一语言内部，由于地域、社会、历史、交际情境等因素的影响，形成的在语音、词汇、语法等方面存在系统性差异的口语形式。这些变体反映了语言在不同群体和环境中的具体使用状况。*解析思路：此题考察对核心概念“变体”的理解。答案需包含“差异”、“系统性”、“口语形式”等关键要素，并点明差异产生的原因（地域、社会等）。2.社会语言学：研究语言与社会之间相互关系的学科领域。它关注语言变异与社会因素（如年龄、性别、社会阶层、教育程度、地域等）的关系，以及语言在社会群体中的使用差异及其社会意义。*解析思路：此题考察对交叉学科“社会语言学”的基本认识。答案需定义该学科，并强调其核心研究对象——语言与社会的关系，以及关注点（语言变异、社会因素、社会意义）。3.语言流变：指语言在时间维度上的变化和发展过程。它包括语音、词汇、语法等语言要素随历史推移而发生的系统性的、或快或慢的演变，是语言保持生命力的自然现象。*解析思路：此题考察对“流变”或“历史演变”概念的理解。答案需明确指出其时间维度（历时），涉及的语言要素（语音、词汇、语法），以及其本质（变化、发展、系统性）。4.语言接触：指不同语言或语言变体在空间上共存或人口上互动时，相互发生影响、相互借鉴的过程。语言接触可能导致借用、融合、类推以及新的语言变体或混合语的产生。*解析思路：此题考察对“语言接触”现象的定义。答案需说明其发生的条件（共存、互动），过程（相互影响、借鉴），以及可能的结果（借用、融合、类推、混合语）。二、简答题1.僧伽罗语不同地域变体语音系统的主要差异体现在声调、辅音系统、元音系统及声韵调配合关系等方面。例如，北部方言可能与标准语在声调的类型或高低调值上存在差异；中部和南部某些方言可能存在独特的辅音音位或发音方式（如某些塞音的送气程度）；不同方言在元音的发音质量、数量及长短区别上也可能不同。此外，方言间在声韵调组合规则上，如哪些音节可以出现、哪些组合被禁止等，也存在系统性区别。*解析思路：此题要求概述地域差异。答案需从宏观角度（声调、辅音、元音、声韵调配合）切入，指出存在“差异”和“系统性”，并结合可能的实例（声调高低调、辅音送气、元音长短）使描述更具体，但避免过于繁琐的音系学细节。2.社会因素通过多种途径影响僧伽罗语口语变异。年龄差异（代际差异）常导致词汇和发音上的“代沟”；不同社会阶层可能使用不同的词汇（如敬语系统、俚语、书面语与口语的差异）、语码转换策略和语言风格；性别也可能影响语言选择，如某些词语或表达方式的使用上存在性别倾向；教育程度影响语言规范性，高教育群体可能更倾向于使用标准语或书面语形式；社会群体身份认同（如地域归属、宗教、职业群体）也会塑造其独特的语言变体。这些社会因素共同作用，塑造了语言使用者口语表达的多样性。*解析思路：此题要求解释社会因素的作用。答案需列举主要的社会因素（年龄、阶层、性别、教育、群体身份），并简要说明每个因素如何导致语言变异（如代沟、词汇选择、语码转换、规范性、独特变体），强调“相互关系”和“多样性”。3.僧伽罗语标准语（通常以科伦坡都市口音为代表）与某一主要方言（如北部或传统上的南部方言）在词汇方面存在显著区别。标准语词汇相对规范，更多地保留古典词汇或受现代通用语（如英语）影响形成的新词。而方言词汇则可能包含更多地方性特有词汇（反映当地物产、习俗），保留了一些标准语中已消失的古词或词义引申，或者在借词（尤其是泰米尔语或英语借词）的选择和吸收方式上与标准语不同，有时会出现同一概念在不同方言中有完全不同的本地词汇。*解析思路：此题要求比较标准语与方言的词汇差异。答案需明确对比对象（标准语vs方言），指出主要差异领域（地方性词汇、古词保留、借词），并给出具体例子或方向（如科伦坡口音、北部/南部方言、古典词汇、地方物产习俗词），强调“区别”而非完全割裂。4.语言接触对僧伽罗语发展产生多方面影响。首先，僧伽罗语与南亚其他语言（如泰米尔语）在长期共存中存在词汇借用，泰米尔语对僧伽罗语词汇（尤其在宗教、行政、日常用品方面）有显著影响。其次，近代以来，特别是殖民时期和全球化背景下，英语对僧伽罗语产生了大量词汇借用，涉及科技、法律、经济、社会生活等各个领域，并可能出现英语借词的本土化（语音、语义变化）。此外，语言接触还可能引发语音系统的适应变化（如模仿接触语言的发音），甚至在特定社群中产生语言混合现象或影响语言态度和身份认同。*解析思路：此题要求分析语言接触的影响。答案需点明影响的“多方面性”，列举主要的接触语言（泰米尔语、英语），说明影响的“方式”（词汇借用、语音适应、混合语），并提及影响的“领域”（宗教、行政、科技等）和“深层影响”（语言态度、身份认同），体现影响的深度和广度。三、论述题1.全球化背景下，僧伽罗语口语可能经历以下新的流变现象：第一，外来词汇（特别是英语网络词汇、品牌名、流行文化术语）的快速吸收和本土化，可能导致僧伽罗语词汇系统的快速扩张和语义变化。第二，受全球媒体（电视、互联网）影响，青年一代的口语可能更趋同于某种媒体标准语，并可能出现新的语音时尚（如模仿特定主播的发音）或语法简化现象。第三，跨语言交际需求增加，可能导致更频繁的语码转换，甚至影响本土语法结构（如更倾向于分析语的表达方式）。第四，国际旅居和移民可能促使形成具有国际背景的新变体，其语言特征融合了僧伽罗语与宿主语言（如英语）的元素。这些现象反映了全球化对语言内部活力和变异模式的深刻重塑。*解析思路：此题要求结合全球化论述新现象。答案需首先提出“全球化背景”下的核心影响（词汇、语音、语法、语码转换），然后分点具体阐述可能出现的“新现象”（外来词吸收、媒体影响下的同质化/简化、语码转换增加、新变体形成），每个现象需有具体表现（如网络词汇、模仿发音、分析语倾向、语言融合），最后可总结全球化对变异模式的“重塑”作用。2.人口迁移对僧伽罗语口语变体形成与演变具有重要影响。首先，大规模人口迁移（如从乡村到城市、从北部地区迁往南部沿海、或外籍劳工移民海外）会促使迁出地的语言特征传播到迁入地，或是在移民社群中形成带有原籍口音和词汇的新变体。这导致了语言特征的地理分布变化和变体接触。其次，移民社群与迁入地本地社群的互动，会产生语言接触和融合，可能催生新的混合方言或影响双方的语言。例如，外籍劳工的长期居住可能使其母语（如英语、泰米尔语）对当地口语产生一定影响，或反之。此外，人口迁移伴随的社会结构变迁（如形成新的社群、阶层分化）也会塑造新的语言使用模式和变异动力，加速或改变某些流变趋势。*解析思路：此题要求分析人口迁移的影响。答案需从人口迁移的“类型”（乡村-城市、区域间、海外）出发，阐述其对“语言特征传播”、“新变体形成”、“地理分布变化”的影响，然后涉及“语言接触与融合”（移民社群与本地社群互动），并点出“社会结构变迁”的间接影响，强调迁移在“形成与演变”过程中的动力作用。3.以僧伽罗语音调系统的流变为例进行分析。历史上，僧伽罗语可能存在过更复杂的声调系统或调值。随着历史发展和社会变迁，其声调系统可能经历了简化过程，例如声调类型减少（从一个多声调系统演变为双声调或单声调系统），或调值发生系统性变化（如高平调降低、低沉调升高）。这种演变可能受到多种因素驱动：语音的自然演变规律（如元音和谐、辅音简化可能影响声调）、语言接触（如与声调语言接触可能促进或阻碍声调系统维持）、社会变迁（如书写系统的引入可能影响口语声调的物理实现和感知）。当前，僧伽罗语音调系统虽然仍具特色（如双声调），但在不同方言中调值和分布可能存在差异，甚至有报告显示在某些年轻群体或特定语境下声调的清晰度或使用规范性有所下降，这可能是持续流变过程的体现。分析其发展趋势，可能预示着声调系统在未来仍将持续演变，其调值可能进一步趋同或分化，甚至在极端情况下可能导致声调特征的减