2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库- 阿尔巴尼亚语新闻学基础

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚语新闻学基础考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题2分，共20分）1.阿尔巴尼亚第一份报纸是？2.阿尔巴尼亚新闻工作者协会成立于哪一年？3.“新闻真实性”这一原则最早由哪位美国记者提出？4.以下哪项不属于新闻的基本要素？5.阿尔巴尼亚广播电视事业的发展与哪位领导人密切相关？6.“议程设置”理论认为媒体具有什么功能？7.以下哪项不是阿尔巴尼亚新闻伦理规范的内容？8.阿尔巴尼亚第一部新闻法颁布于哪个时期？9.新媒体对阿尔巴尼亚新闻业带来的最大挑战是什么？10.以下哪个选项不是阿尔巴尼亚主要的新闻媒体类型？二、填空题（每题2分，共20分）1.阿尔巴尼亚新闻事业起源于______世纪______年代。2.新闻报道的基本体裁包括______、______、______和评论。3.阿尔巴尼亚的新闻自由度在全球范围内排名______。4.新闻工作的基本准则是______、______和______。5.“狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻”这句话体现了新闻的______价值。6.阿尔巴尼亚最主要的新闻通讯社是______。7.新闻采访的基本方法有______和______。8.新闻写作的基本要求是______、______、______和______。9.阿尔巴尼亚最大的综合性日报是______。10.社交媒体在阿尔巴尼亚民众获取新闻信息中扮演着______角色。三、简答题（每题5分，共30分）1.简述阿尔巴尼亚新闻事业的发展阶段。2.简述新闻客观性的内涵及其在阿尔巴尼亚新闻实践中的体现。3.简述阿尔巴尼亚新闻媒体的社会责任。4.简述新媒体对阿尔巴尼亚传统新闻业的影响。5.简述阿尔巴尼亚新闻工作者应具备的基本素质。6.简述“新闻真实性”原则在当代新闻实践中的挑战。四、论述题（每题10分，共20分）1.论述阿尔巴尼亚新闻自由的重要性及其面临的挑战。2.论述如何提高阿尔巴尼亚新闻媒体的质量和影响力。五、翻译题（每题10分，共20分）1.将以下这段中文新闻翻译成阿尔巴尼亚语：近日，阿尔巴尼亚政府宣布将加大对文化产业的投资力度，以推动经济发展和文化繁荣。新政策将重点支持电影、音乐、戏剧等领域的创作和发展，并计划建立更多的文化中心和艺术工作室。2.将以下这段阿尔巴尼亚语新闻翻译成中文：ShtetiiShqipërisëkaqenënjëngashteteteparanëBallkanqëkaimplementuarreformënebashkësisësëmedias,dukelejuarlirinëeshtypitdhedukepromovuarqasjenelirëtëinformacionit.Megjithatë,sfidaekalimitngamediateshtetitnëatoprivateështëshumëemadhedheduhettëndahetpërmespërpjekjevekolektivetëtëgjithëaktorëvenëfushënemedias.六、案例分析题（20分）Tekstiilajmit:NëqendërtëSkënderbeut,njëngjarjeemadhembuloiqytetin.Qytetarëtërinj,tëmoshuardhegramundtëshiheshindukeqëndruarnëpikëpyetjepërnjëkauzëqëikushtohetmiratësisësëmjedisit.Njëgrupaktivistësh,tëorganizuarnënemrin"MjedaeKëtijShekli",kërkoiqëqeveriatëvendosënjëbllokadëzëvendësorepërautomjetetqëpunojnëmenaftë,dukebesuarsekjodotëndihmojënëreduktiminendotjes.Sipastyre,problemetfitimprurëseçojnënënjëmiratësimëtëkeqënëqytetintonë.Kjongjarjeuzhvilluanëditënefunditdhembi500njerëzmbuluanshpalleneqytetit.请根据以上内容回答以下问题：1.这篇报道的新闻价值体现在哪些方面？2.报道的报道方式有哪些特点？3.这篇报道可能产生哪些社会影响？4.你认为这篇报道存在哪些可以改进的地方？试卷答案一、选择题1.Perëndimi2.19443.WilliamJames4.新闻来源5.EnverHoxha6.设置议程7.侵犯他人隐私8.革命时期9.信息过载10.政府机关报二、填空题1.19,19世纪2.新闻报道、特写、通讯、评论3.较低4.真实性、客观性、公正性5.好奇心6.AKM7.采访、蹲点8.准确、鲜明、生动、简洁9.ZeriiPopit10.重要三、简答题1.阿尔巴尼亚新闻事业的发展大致可以分为以下几个阶段：封建时期（19世纪）—革命时期（1944-1990）—改革开放时期（1991年至今）。每个阶段都有其特点和代表性的事件。2.新闻客观性是指新闻报道应该以事实为依据，不受记者个人主观意志的影响。在阿尔巴尼亚新闻实践中，客观性体现在对各方观点的平衡报道、对事实的准确呈现等方面。3.阿尔巴尼亚新闻媒体的社会责任包括：传播真实、客观、公正的信息；监督政府和社会权力；促进公民参与和社会进步；传播先进文化和社会价值观等。4.新媒体对阿尔巴尼亚传统新闻业的影响主要体现在：改变了信息传播的方式和速度；对传统媒体的受众和市场份额造成了冲击；促进了新闻业的竞争和创新等方面。5.阿尔巴尼亚新闻工作者应具备的基本素质包括：政治素质、业务素质、道德素质、法律素质和身体素质等。6.当代新闻实践中，“新闻真实性”原则面临的挑战主要包括：信息来源的复杂化、网络谣言的传播、媒体竞争的压力等。四、论述题1.阿尔巴尼亚新闻自由的重要性体现在：它是民主社会的重要标志；它是公民获取信息、参与公共事务的基础；它是监督政府、促进社会进步的重要手段。阿尔巴尼亚新闻自由面临的挑战主要包括：政府干预、媒体垄断、网络审查等。要保障新闻自由，需要加强法治建设、促进媒体多元化、提高公民媒体素养等。2.提高阿尔巴尼亚新闻媒体的质量和影响力，需要从以下几个方面入手：加强新闻队伍建设，提高记者编辑的专业水平；改进新闻采集和报道方式，提高新闻报道的深度和广度；加强媒体间的合作，形成新闻合力；创新传播方式，利用新技术拓展传播渠道；加强国际交流，提升阿尔巴尼亚媒体的国际影响力。五、翻译题1.Nëfundtëfundit,qeveriaeShqipërisëkanjoftuarsedotërritëinvestimetnësektorinekulturës,dukeqëlluartëndërtojënjëzhvillimekonomikdhetëmirëtkulturore.Politikaeredotëdrejtohetbrendshëmnënfushatefilmit,muzikësdhedramës,dukepërgjithshëmdukepërfshirëndërtimineshumëqendrakulturoredhestudiotërejaarti.2.ShtetiiShqipërisëkaqenënjëngashteteteparanëBallkanqëkaimplementuarreformënebashkësisësëmedias,dukelejuarlirinëeshtypitdhedukepromovuarqasjenelirëtëinformacionit.Megjithatë,sfidaekalimitngamediateshtetitnëatoprivateështëshumëemadhedheduhettëndahetpërmespërpjekjevekolektivetëtëgjithëaktorëvenëfushënemedias.六、案例分析题1.这篇报道的新闻价值体现在：时效性、接近性、显著性、趣味性等方面。报道了一个当地发生的与环境相关的社会事件，引起了公众的关注。2.报道的报道方式特点：以叙述为主，客观描述了事件的发生过程和参与人员；使用了直接引语，