2025年大学《梵语巴利语》专业题库- 梵语巴利语语法规则应用实践

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语巴利语语法规则应用实践考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、从下列选项中选出最适合填入空白处的词形或格位：1.गुरुजनःपुत्रंबोधयति_______(अस्ति/अस्तु/इति/तत्)2.महाभारतं_______(वदति/वदती/वदते/वदतु)3.यदितुम्ही_______(होस्ति/होस्ति/होस्त/होस्तव)4.अस्माभीष्टंकार्यं_______(कृतम्/कृतः/कृतयोऽस्ति/कृतान्तम्)5.गङ्गा_______(नदी:/नदीनाम्/नदीस्ति/नदीः)6.ब्राह्मणः_______(गृहस्थ:/गृहस्थस्ति/गृहस्थं/गृहस्थयोऽस्ति)7.पुस्तकं_______(वाच्यम्/वाच्यते/वाच्यम्अस्ति/वाच्यमेव)8.अहं_______(बोधामि/बोधाम्यहम्/बोधयामि/बोधयेयुम्)9.शिष्यः_______(शिक्षणंप्राप्तवान्/शिक्षणंप्राप्तः/शिक्षणंप्राप्य/शिक्षणंप्राप्तेत्)10.असौ_______(विदुः/विदुःअस्ति/विदुषि/विदुषां)二、下列句子中各有一处语法错误，请找出并改正：1.गृहस्थःस्वस्थःआसीत्सायंगृहम्गतः।2.असुखंभवतियःअशुभम्अकृत्वा।3.कुतःत्वाम्अवधारयतिअस्माकम्असुरस्यकार्यं?4.अहंब्राह्मणायधनंददामि।5.तुमाःबहुलोकायनाःअस्माभ्यांवदते।三、将下列梵语巴利语句子翻译成中文：1.गङ्गायमुनासहस्रशैलंप्रवाहिताभवति।2.शिष्यःगुरुंप्रियम्अस्तिनचविचाल्येत्।3.त्वाम्अस्तियःकर्तुम्अर्थम्नअस्मि।4.अस्माभीष्टंकार्यंकृत्वानरतुम्।5.दुरात्माज्ञानंनलभते।四、将下列中文句子翻译成梵语巴利语：1.这本书是很有价值的。2.他每天早上都去寺庙。3.如果你有时间，请帮我一下。4.她已经完成了她的作业。5.知识是力量。五、分析下列梵语巴利语句子的语法结构，说明其主语、谓语、宾语、定语、状语等成分：1.गुरुःपुत्रंशिक्षयति।2.वचनंश्रुत्वागतः।3.स्वामीःप्रणाम्यदर्शयत्।4.तीव्रम्असुखम्अनुभवति।5.गृहस्थाःसार्थकाःकार्याणिकुर्वन्ति।试卷答案一、1.अस्तु2.वदति3.होस्ति4.कृतम्5.नदी:6.गृहस्थ:7.वाच्यम्8.बोधयामि9.शिक्षणंप्राप्तः10.विदुः解析：1.比较句式的常用连接词，用अस्तु连接从句，表示“虽然……但是……”，主句动词用अस्ति。2.动词वदति的第三人称单数现在时主动形式，主语是महाभारतं(书)，属阴性名词，动词变位符合规则。3.条件从句的常用连接词，主句动词用अस्ति，从句动词用होस्ति。4.动词कृत(做)的完成时主动形式，主语是कार्यं(工作)，属中性名词，完成时变位为कृत-。5.介词न(在……旁边，向)与名词नदी(河)连用，नदी后面要求用第二格，即नदी:。6.名词गृहस्थः(在家者，丈夫)的第二格，主语是गृहस्थः，属阳性名词，第二格变位为गृहस्थ:。7.形容词वाच्य(可说的)的中性不定形，修饰मुद्रा(标记)，属中性名词，形容词变位符合规则，用वाच्यम्。8.动词बोध(知道)的现在时主动形式，主语是अहं(我)，属阴性单数，动词变位符合规则，用बोधयामि。9.动词कृत(做)的完成时主动形式，主语是पुस्तकं(书)，属阳性名词，完成时变位为कृत-，第二格कृतः。10.形容词विदु(有知识的)的阳性单数不定形，修饰असौ(他)，属阳性名词，形容词变位符合规则，用विदुः。二、1.गृहस्थःस्वस्थःआसीत्सायंगृहम्गतः।→गृहस्थःस्वस्थःआसीत्सायंगृहम्गतः(错误，动词गतः应为गतः)。2.असुखंभवतियःअशुभम्अकृत्वा।→असुखंभवतियःअशुभम्अकृत्वा(错误，应为अकृत्वाअसुखंभवति)。3.कुतःत्वाम्अवधारयतिअस्माकम्असुरस्यकार्यं?→कुतःत्वाम्अवधारयतिअस्माकम्असुरस्यकार्यं?(错误，应为कार्यंत्वाम्अवधारयतिअस्माकम्असुरस्य)。4.अहंब्राह्मणायधनंददामि।→अहंब्राह्मणायधनंददामि(错误，应为अहंब्राह्मणायधनंददामि)。5.तुमाःबहुलोकायनाःअस्माभ्यांवदते।→तुमाःबहुलोकायनाःअस्माभ्यांवदते।(错误，应为तुमाःलोकायनाःअस्माभ्यांवदते)。三、1.गङ्गायमुनासहस्रशैलंप्रवाहिताभवति।→译文：恒河与尤那河（从千山万岳之间）流淌。2.शिष्यःगुरुंप्रियम्अस्तिनचविचाल्येत्।→译文：学生喜爱老师，不要去惊动他。3.त्वाम्अस्तियःकर्तुम्अर्थम्नअस्मि।→译文：你是那样的人，没有时间做这件事。4.अस्माभीष्टंकार्यंकृत्वानरतुम्।→译文：完成愿望中的工作之后，不要去睡觉。5.दुरात्माज्ञानंनलभते।→译文：心性险恶的人无法获得知识。四、1.इदंपुस्तकंबहुमहत्त्वपूर्णम्अस्ति।2.तःप्रत्येकंदिवसंसायंमन्दिरंगच्छति।3.यदितुम्हीसमयंवर्तते,प्रथमंममसहायतांकृपयेत्।4.तयाअस्माभीष्टंकार्यंपूर्तम्अस्ति।5.ज्ञानंशक्तिःअस्ति।五、1.गुरुः(主语,阳性单数)पुत्रं(宾语,阴性单数)शिक्षयति(谓语,现在时主动第三人称单数)।2.वचनं(主语,中性单数)श्रुत्वा(状语,现在分词作状语)गतः(谓语,过去时主动第三人称单数)।3.स्वामीः(宾语,阳性单数)प्रणाम्य(状语,现在分词作状语)दर्शयत्(