铁路客运服务英语课件 Unit 7

Unit7

StationBroadcastingContent123SectionA:ListeningandSpeaking

SectionC:Selfevaluation

SectionB:ExpandingViewSectionA:ListeningandSpeakingForfasterservice,choosecounterswithashorterqueue.PassengerswithChinesesecondgenerationresidentIDCardscanpurchaseticketsattheTicketVendingMachine.Internationalpassengers,pleaseshowyourpassportsandpurchaseticketsattheTicketCounters.SectionA:ListeningandSpeakingPlatformticketsarenotavailableforCRH(ChinaRailwayHighspeed)trains.Forallothertrains,avalidtrainticketmustbepresented.Foreachvalidtrainticket,onlyoneplatformticketwillbeprovided.SectionA:ListeningandSpeakingDearpassengers,pleasemakesureyourtraveldocumentsandticketarevalid.Pleasetakethetrainaccordingtotheprescribeddateandtrainnumberontheticket.SectionA:ListeningandSpeakingPleasepresentyourticketandmatchingIDCard.Boardingwillbedeniedtopassengerswhosedocumentsdonotmatch.Thankyouforyourcooperation.SectionA:ListeningandSpeakingDangerousitemsarestrictlyprohibitedinstationsorontrains.SectionA:ListeningandSpeakingPleasecheckyourtrainnumberanditsboardinggateontheLEDscreen.Andmindyourbelongingswhilstwaitingforthetrain.SectionA:ListeningandSpeakingAttentionplease!TrainC2002fromTianjinwillarriveatBeijingSouthStationonPlatform2.Staffinconcernedareapleasegetyourselvesreadytoreceivethetrain.SectionA:ListeningandSpeakingLadiesandgentlemen,attention,please.TicketforTrainG1175fromWuhantoShantouisnowchecking.PassengersforTrainG1175pleasecheckyourticketatTicketCheckA5withallyourbelongs,godownstairsandgoaboardthetrainatplatform6,thankyou.SectionA:ListeningandSpeakingPassengerswithkidspleaseenterwith‘kidsfirst’orwithembracingthem.Passengerswithheavyandlargeluggagepleaseenterthroughthewidegateintheright.SectionA:ListeningandSpeakingDearpassengers,thetrainwillbeleavingChangshastation,wewishyouanicetripandseeyounexttime.SectionA:ListeningandSpeakingLadiesandgentlemen,mayIhaveyourattention,please.WehavestoppedticketcheckingforTrainG1501fromShanghaiHongqiaotoNanningEaststation.Passengerswhohavenotenteredthestationintimepleasechangeyourticketattheticketoffice.Thankyou.SectionA:ListeningandSpeakingForyoursafety,pleasedonotrunontheplatform.Thankyou.SectionA:ListeningandSpeakingPleaselookafteryourchildren,andmindthegapbetweenthetrainandtheplatform.SectionA:ListeningandSpeakingPleasetakecareofseniorsandchildrentravellingwithyou.SectionA:ListeningandSpeakingForyoursafety,pleasewaitbehindthesafetyline.Wordsandphrases

Activity3:Workinpairs.valid/ˈvæləd/adj.有效的；合法的announce/əˈnaʊn(t)s/v.播报；宣布corresponding/ˌkɔrəˈspɑndɪŋ/adj.相应的depart/dəˈpɑrt/v.离开；出发prohibit/prəˈhɪbᵻt/v.禁止；阻止senior/ˈsinjər/n.年长者CRH(ChinaRailwayHigh‑speed)中国高速铁路endorsement/ᵻnˈdɔrsmənt/n.担保concerned/kənˈsərnd/adj.有关的；相关的SectionB:ExpandingViewGaoChuan:CultivatingCraftsmanshipthroughInnovationandHardWorkOntheeveningofJuly30th,the“InnovationStudio”oftheQingdaoPowerSupplySectionofChinaRailwayJinanGroupCo.,Ltd.wasstillbrightlylit.Underthewarmlight,aworkerwasskillfullymanipulatinganohmmeterandcarefullyexaminingthedataontheworkbench.HeisGaoChuan,atechnicalexpertoftheentirerailwaysystemandtheforemanoftheQingdaoInspectionWorkshopOperationWorkAreaintheQingdaoPowerSupplySection.SectionD:ExpandingViewGaoChuanhasinnovativelydevelopedthe“BirdProofNetforCatenaryRatchetCompensatingDevice”,whichhasbeengrantedanationalutilitymodelpatent.Inthepastsixyears,therehavebeennotrippingfaultscausedbybirdnestswithinhisjurisdiction,reducingatotalof336“skylight”pointsintheworkarea.GaoChuan:CultivatingCraftsmanshipthroughInnovationandHardWorkSectionD:ExpandingViewWithadreaminhisheart,GaoChuanhasworkeddiligentlyandinnovativelyfor20yearssincejoiningtherailway.Hehasgrownfromanordinarycatenaryworkertoaskilledmasterinthefieldofrailwaypowersupply,contributinghiswisdomandstrengthtopromotinghighqualitydevelopmentoftherailwayindustrywithhispursuitofexcellenceandcraftsmanship.GaoChuan:CultivatingCraftsmanshipthroughInnovationandHardWorkWordsandphrases

Activity3:Workinpairs.craftsmanship

/ˈkræf(t)sm(ə)nˌʃɪp/n.

技艺；手艺manipulate/məˈnɪpjəˌleɪt/v.操作ohmmeter/ˈoʊ(m)ˌmidər/n.欧姆表foreman/ˈfɔrmən/n.工长；领班jurisdiction/ˌdʒʊrəsˈdɪkʃən/n.管辖范围catenary

/kəˈtiːnəri/

n.接触网SectionC:Self-evaluationⅠ.Wordsandphrasestranslation1.二代身份证2.自动售票机3.动车组4.站台票5.危险物品6.屏幕SectionC:Self-evaluationⅠ.Wordsandphrasestranslation7.接车8.候车室9.自动检票机10.检票口11.发车12.站台1.持二代身份证的旅客，可以使用自动售票机购票。2.每张车票限售一张站台票。3.请您持车票和与票面信息相符的本人有效证件进站，乘车。4.候车时请注意保管好携带的行李、物品。5.请做好接车准备。SectionC:Self-evaluationⅡ.Sentencestranslation6.请携带好您的行李物品，以免遗忘在候车室内。7.严禁携带危险物品进站、乘车。8.来不及检票上车的旅客，请您到售票厅办理改签手续。9.注意站台与列车间的空隙。10.请在白色安全线以内排队等候，以免发生意外。SectionC:Self-evaluationⅡ.SentencestranslationReference

Answers

toExercisesSectionCⅠ.Wordsandphrasestranslation.1.Second-generationIDcard2.Ticketvendingmachine3.CRH(ChinaRailwayHighspeed)trainstrain4.Platformticket5.Dangerousitems6.LEDscreenReference

Answers

toExercisesReference

Answers

toExercisesSectionCⅠ.Wordsandphrasestranslation.7.Receivethetrain8.Waitingroom9.Automaticticketgate10.Ticketcheck11.Departure12.PlatformReference

Answers

toExercisesReference

Answers

toExercisesⅡ.Sentencestranslation1.PassengerswithChinesesecond-generationresidentIDCardscanpurchaseticketsattheTicketVendingMachine.2.Foreachvalidtrainticket,onlyoneplatformticketwillbepr